按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::

雙語詞彙

項次 中文 英文 提供單位
1201 國軍老舊眷村改建條例 Act for Rebuilding Old Quarters for Military Dependents 憲法法庭書記廳
1202 國軍老舊眷村改建條例施行細則 Enforcement Rules of the Act for Rebuilding Old Quarters for Military Dependents 憲法法庭書記廳
1203 國軍軍事勤務致人民傷亡損害補償條例 Regulations on Compensation for Civilian Casualties Or Damages Caused by Military Activities 憲法法庭書記廳
1204 國軍退除役官兵就業安置辦法 Regulations on Compensation for Civilian Casualties Or Damages Caused by Military Activities 憲法法庭書記廳
1205 國軍退除役官兵輔導條例 The ROC Veterans Assistance Act 憲法法庭書記廳
1206 國軍退除役官兵輔導條例施行細則 Enforcement Rules of The ROC Veterans Assistance Act 憲法法庭書記廳
1207 國家公園法 National Park Act 憲法法庭書記廳
1208 國家安全 national security 憲法法庭書記廳
1209 國家安全法 National Security Act 憲法法庭書記廳
1210 國家安全會議組織法 Organic Act of National Security Council 憲法法庭書記廳
1211 國家賠償 State Compensation 憲法法庭書記廳
1212 國家賠償法 State Compensation Law 憲法法庭書記廳
1213 國家機密保護法 The Classified National Security Information Protection Act 政風處
1214 國家檔案移轉辦法 The Regulations for Transfer of National Archives 憲法法庭書記廳
1215 國家總動員法 National General Mobilization Act 憲法法庭書記廳
1216 國庫 National Treasury 憲法法庭書記廳
1217 國庫券及短期借款條例 Treasury Bills and Short-Term Loans Act 憲法法庭書記廳
1218 國庫債券 treasure bond 憲法法庭書記廳
1219 國會 congress; parliament 憲法法庭書記廳
1220 國會自治 parliamentary autonomy 憲法法庭書記廳
1221 國會參與決策權 parliamentary power of decision-making participation 憲法法庭書記廳
1222 國幣 national currency 憲法法庭書記廳
1223 國際合作發展基金會設置條例 Act for the Establishment of the International Cooperation and Development Fund 憲法法庭書記廳
1224 國際金融業務條例 Offshore Banking Act 憲法法庭書記廳
1225 國營事業 state-owned enterprises 憲法法庭書記廳
1226 國營事業管理法 Administrative Law of State-Owned Enterprise 憲法法庭書記廳
1227 國營事業管理辦法 Regulations Governing the Management of State-owned Enterprises 憲法法庭書記廳
1228 基層公務人員 junior-grade public servants 憲法法庭書記廳
1229 執行公司業務 administration of corporate affairs 憲法法庭書記廳
1230 執行刑 execution 憲法法庭書記廳
1231 執行名義 entitlement foreclosure 憲法法庭書記廳
1232 執行費 execution fees 少年及家事廳
1233 執行預算之彈性 flexibility of budget execution 憲法法庭書記廳
1234 執行機關 enforcing authority 憲法法庭書記廳
1235 執票人 bearer 憲法法庭書記廳
1236 執達員 Process-server 司法行政廳
1237 婚生子 legitimate son 憲法法庭書記廳
1238 婚姻 marriage 憲法法庭書記廳
1239 婚姻共同生活; 夫妻同居 matrimonial cohabitation 憲法法庭書記廳
1240 婚姻自由 freedom of marriage 憲法法庭書記廳
1241 專利 patent 憲法法庭書記廳
1242 專利法 Patent Act 憲法法庭書記廳
1243 專利權人 patentee 憲法法庭書記廳
1244 專門委員 Senior Executive Officer 司法行政廳
1245 專門職業 professional services 憲法法庭書記廳
1246 專科學校法 Junior College Act 憲法法庭書記廳
1247 專員 Executive Officer 司法行政廳
1248 專業人員 professionals 憲法法庭書記廳
1249 專業評量之原則 principle of expertise evaluation 憲法法庭書記廳
1250 常備軍官 ranked military officer 憲法法庭書記廳
1251 常業文官 ordinary public officers 憲法法庭書記廳
1252 康樂室 Recreation Room 司法行政廳
1253 強制工作 forced labor 憲法法庭書記廳
1254 強制收買 compulsory buyback 憲法法庭書記廳
1255 強制汽車責任保險法 Compulsory Automobile Liability Insurance Act 憲法法庭書記廳
1256 強制保險 compulsory insurance 憲法法庭書記廳
1257 強制執行 compulsory enforcement 憲法法庭書記廳
1258 強制執行法 Compulsory Enforcement Act 憲法法庭書記廳
1259 強制勞動 compulsory labor 憲法法庭書記廳
1260 從刑 subordinate sentence 憲法法庭書記廳
回頁首