按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::

雙語詞彙

項次 中文 英文 提供單位
1621 違警罰法 Act Governing the Punishment of Police Offences 憲法法庭書記廳
1622 過失 negligence 憲法法庭書記廳
1623 過渡期間 interim period; transition period 憲法法庭書記廳
1624 逾期申報 late declaration 憲法法庭書記廳
1625 電信法 Telecommunications Act 憲法法庭書記廳
1626 電氣室 Electrical Control Room 司法行政廳
1627 電業法 The Electricity Act 憲法法庭書記廳
1628 電腦教室 Computer Laboratory 司法行政廳
1629 電腦鍵入員 Computer Operator 司法行政廳
1630 電影法 The Motion Picture Act 憲法法庭書記廳
1631 預備軍官 reserve military officers 憲法法庭書記廳
1632 預算 budget 會計處
1633 預算法 Budget Act 憲法法庭書記廳
1634 預算案 Budget Proposal 會計處
1635 預算總額 total budget 憲法法庭書記廳
1636 飼料管理法 Feeds Control Act 憲法法庭書記廳
1637 團體協約法 Collective Agreement Act 憲法法庭書記廳
1638 圖書室 Library 司法行政廳
1639 圖書閱覽室 Library 司法行政廳
1640 實任檢察官 commissioned prosecutor 憲法法庭書記廳
1641 實施耕者有其田條例 Land-to-the-Tiller Act 憲法法庭書記廳
1642 實現自我 self-realization 憲法法庭書記廳
1643 撤銷 revocation 憲法法庭書記廳
1644 撤銷或廢止 rescission or repeal (cancellation or abolishment) 憲法法庭書記廳
1645 撤銷登記 revocation of registration 憲法法庭書記廳
1646 撤銷訴訟 Administrative Actions for Revocation 行政訴訟及懲戒廳
1647 撤銷緩刑 revocation of the probation 憲法法庭書記廳
1648 槍砲彈藥刀械管制條例 Controlling Guns, Ammunition and Knives Act 憲法法庭書記廳
1649 漏稅罰 punishment for tax evasion 憲法法庭書記廳
1650 漏稅額 amount of tax evaded 憲法法庭書記廳
1651 漢翔航空工業股份有限公司設置條例 The Articles of Statute for Establishment of Aerospace Industrial Development Corporation 憲法法庭書記廳
1652 滯納金 overdue charge 憲法法庭書記廳
1653 漲價歸公 sharing increments with the people in common 憲法法庭書記廳
1654 漁港法 Fishing Port Act 憲法法庭書記廳
1655 漁業法 Fisheries Act 憲法法庭書記廳
1656 監印室 Seal Imprinting Room 司法行政廳
1657 監督 censor 憲法法庭書記廳
1658 監督寺廟條例 Act of Supervising Temples 憲法法庭書記廳
1659 監察人 supervisors 憲法法庭書記廳
1660 監察委員 member of the Control Yuan 憲法法庭書記廳
1661 監察院 Control Yuan 憲法法庭書記廳
1662 監察權 control power; power of supervision 憲法法庭書記廳
1663 監獄行刑法 Prison Act 憲法法庭書記廳
1664 監護 custody 少年及家事廳
1665 監護人 guardian 少年及家事廳
1666 福建金門地方法院 Fuchien Kinmen District Court 司法行政廳
1667 福建金門地方法院金城簡易庭 Fuchien Kinmen District Court Jincheng Summary Court 司法行政廳
1668 福建省 Fukien Province 憲法法庭書記廳
1669 福建省政府組織規程 Regulations of Organization of the Fukien Provincial Government 憲法法庭書記廳
1670 福建高等法院金門分院 Fuchien High Court Kinmen Branch Court 司法行政廳
1671 福建高等法院金門分院連江庭 Fuchien High Court Kinmen Branch Lienchiang Division 司法行政廳
1672 福建連江地方法院 Fuchien Lienchiang District Court 司法行政廳
1673 福建連江地方法院連江簡易庭 Fuchien Lienchiang District Court Lienchiang Summary Court 司法行政廳
1674 端正政風行動方案 Well-formed Government Ethics Program 政風處
1675 管收 take into custody 少年及家事廳
1676 管理外匯條例 Foreign Exchange Regulation Act 憲法法庭書記廳
1677 管理師 Systems Coordinator 司法行政廳
1678 綜合所得稅 consolidated income tax 憲法法庭書記廳
1679 緊急命令 emergency decrees 憲法法庭書記廳
1680 罰金 fine 憲法法庭書記廳
回頁首