按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::

雙語詞彙

項次 中文 英文 提供單位
1261 從事於公務之權利 right of holding public offices 憲法法庭書記廳
1262 從契約 accessory contract 憲法法庭書記廳
1263 情況判決 Circumstantial Judgement 行政訴訟及懲戒廳
1264 接近使用傳播媒體之權利 right of access to the media 憲法法庭書記廳
1265 接管人 conservator 憲法法庭書記廳
1266 措施性法律 Massnahmegesetz 憲法法庭書記廳
1267 推定 presume 憲法法庭書記廳
1268 推定死亡 presumed to be dead 憲法法庭書記廳
1269 推計核定 assessment by imputation 憲法法庭書記廳
1270 採尿室 Urine Sample Gathering Room 司法行政廳
1271 採驗尿液 Urine sample gathering 少年及家事廳
1272 排放標準 standards of emission 憲法法庭書記廳
1273 教育人員任用條例 Act of Governing the Appointment of Educators 憲法法庭書記廳
1274 教育人員任用條例施行細則 Enforcement Rules of Act Governing the Appointment of Educators 憲法法庭書記廳
1275 教師升等評審 faculty promotion review 憲法法庭書記廳
1276 教師評審 faculty evaluation 憲法法庭書記廳
1277 教學自由 freedom of teaching 憲法法庭書記廳
1278 條約 treaty 憲法法庭書記廳
1279 清算人 liquidator 民事廳
1280 清算程序 liquidation proceedings 憲法法庭書記廳
1281 清償 discharge 憲法法庭書記廳
1282 清償提存 lodgment for payment of debt 憲法法庭書記廳
1283 理髮室 Barber Shop 司法行政廳
1284 現役軍人 in-active-service soldiers 憲法法庭書記廳
1285 產業升級 upgrading industries 憲法法庭書記廳
1286 異議 appeal 民事廳
1287 異議程序 opposition proceeding 憲法法庭書記廳
1288 眷村 Military dependents’ villages 憲法法庭書記廳
1289 票券金融管理法 The Act Governing Bills Finance Business 憲法法庭書記廳
1290 票面金額 face value 憲法法庭書記廳
1291 票據法 Negotiable Instruments Act 憲法法庭書記廳
1292 第一屆國民大會代表出缺遞補補充條例 Act Governing Replacement of Any Vacant Seat of the First Term National Assembly 憲法法庭書記廳
1293 第一科 First Section 司法行政廳
1294 第一審法院(地方法院) court of the first instance / District Court 民事廳
1295 第二科 Second Section 司法行政廳
1296 第二審 second instance 憲法法庭書記廳
1297 第二審法院(高等法院) court of the second instance / Appellate Court 民事廳
1298 第三人 Third Party 民事廳
1299 第三科 Third Section 司法行政廳
1300 第三審 third instance 憲法法庭書記廳
1301 第三審法院 third instance 憲法法庭書記廳
1302 第三審法院(最高法院) court of the third instance / highest appellate court / Supreme Court 民事廳
1303 第五科 Fifth Section 司法行政廳
1304 第六科 Sixth Section 司法行政廳
1305 第四科 Fourth Section 司法行政廳
1306 統一發票 uniform invoice 憲法法庭書記廳
1307 統一發票使用辦法 Regulations Governing the Use of Uniform Invoices 憲法法庭書記廳
1308 統一解釋 uniform interpretation 憲法法庭書記廳
1309 統計法 Statistics Act 憲法法庭書記廳
1310 統計室 Statistics Office 司法行政廳
1311 統計處 Department of Statistics 司法行政廳
1312 組長 Division Chief 司法行政廳
1313 組員 Officer 司法行政廳
1314 組織犯罪 organized crime 憲法法庭書記廳
1315 組織犯罪防制條例 Organized Crime Prevention Act 憲法法庭書記廳
1316 組織型態之犯罪活動 criminal activities of an organized pattern 憲法法庭書記廳
1317 累犯 recidivist 憲法法庭書記廳
1318 終結 Terminated 統計處
1319 終結件數 Cases Closed 統計處
1320 終結事件平均一件所需日數 Average Number of Days to Close a Case 統計處
回頁首