按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::

雙語詞彙

項次 中文 英文 提供單位
1081 航業法 Shipping Act 憲法法庭書記廳
1082 記者 reporter 憲法法庭書記廳
1083 記者休息室 Press Lounge 司法行政廳
1084 記者室 Press Room 司法行政廳
1085 記者席 Press 司法行政廳
1086 訊問室 Interrogation Room 司法行政廳
1087 訓練 Training 人事處
1088 財物案件處理辦法 Regulations Governing the Handling of Financial Penalties Cases 憲法法庭書記廳
1089 財政收支劃分法 Act Governing the Allocation of Government Revenues and Expenditures 憲法法庭書記廳
1090 財政自主權 self-governing financial power 憲法法庭書記廳
1091 財政責任分配 sharing of financial responsibility 憲法法庭書記廳
1092 財政部國庫署組織條例 Organization Act of the Department of National Treasury of the Ministry of Finance 憲法法庭書記廳
1093 財產權 Right to property 憲法法庭書記廳
1094 財團法人 foundation 民事廳
1095 起訴 indictment 憲法法庭書記廳
1096 送達 Service of Process 行政訴訟及懲戒廳
1097 退休 Retirement 人事處
1098 退休公務人員退休金優惠存款辦法 Regulations Governing the Favorable Interest for Pension of Retired Public Functionaries 憲法法庭書記廳
1099 退休金 pension 憲法法庭書記廳
1100 退休金其他現金給與補償金 supplementary compensation for pension and other cash benefits 憲法法庭書記廳
1101 退休俸及生活補助費人員自行就任公職支領待遇注意事項 Precautionary Matters on Payment of Compensation to Those Who after Receipt of Pension or Living Subsidy Voluntarily Resume Public Service 憲法法庭書記廳
1102 退稅 tax refund 憲法法庭書記廳
1103 退學或類此之處分行為 discharge or similar action 憲法法庭書記廳
1104 退職 discharge 憲法法庭書記廳
1105 逃漏稅 tax evasion 憲法法庭書記廳
1106 逃漏稅款 tax evasion 憲法法庭書記廳
1107 追加預算 Additional Budget 憲法法庭書記廳
1108 追訴時效 limitation period of prosecution 憲法法庭書記廳
1109 追訴權 power to prosecute 憲法法庭書記廳
1110 追認 ratification 憲法法庭書記廳
1111 配偶 spouse 憲法法庭書記廳
1112 院長 Chief Judge或President 司法行政廳
1113 院長室 Chief Judge's Office或President's Office 司法行政廳
1114 院長室主任 Director 司法行政廳
1115 除權判決 invalidating judgment 憲法法庭書記廳
1116 陞遷 Promotion and transfer 人事處
1117 高級管理師 Senior Systems Coordinator 司法行政廳
1118 高雄高等行政法院 Kaohsiung High Administrative Court 司法行政廳
1119 偽造 counterfeit 憲法法庭書記廳
1120 偽造身分 forged identity 憲法法庭書記廳
1121 偽造稅戳 forged stamp 憲法法庭書記廳
1122 停止受理 suspense of application 憲法法庭書記廳
1123 停止執行 stay 憲法法庭書記廳
1124 停止訴訟程序 suspend the pending procedure 憲法法庭書記廳
1125 停止職務 suspension of duty 憲法法庭書記廳
1126 停車場 Parking Lot 司法行政廳
1127 停業處分 suspension from practice 憲法法庭書記廳
1128 假日生活輔導 holiday consulting 少年及家事廳
1129 假扣押 provisional attachment 行政訴訟及懲戒廳
1130 假處分 Provisional Injunction 行政訴訟及懲戒廳
1131 副法警長 Deputy-Chief Court Police或Deputy-Chief Judicial Police 司法行政廳
1132 副秘書長 Deputy Secretary-General 司法行政廳
1133 副秘書長室 Deputy Secretary-General 司法行政廳
1134 副秘書長室主任 Director 司法行政廳
1135 副院長 Vice-President 司法行政廳
1136 副院長室 Vice-President 司法行政廳
1137 副院長室主任 Director 司法行政廳
1138 副處長 Deputy Director-General 司法行政廳
1139 副處長室 Deputy Director-General 司法行政廳
1140 副會計長 Deputy Accountant-General 司法行政廳
回頁首