按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::

雙語詞彙

項次 中文 英文 提供單位
661 沒收之財產 seized properties 憲法法庭書記廳
662 災害防救法 Disaster Prevention and Protection Act 憲法法庭書記廳
663 男女平等 gender equality; gender equity 憲法法庭書記廳
664 男化妝室 Gentlemen Restroom 司法行政廳
665 私文書 private document 民事廳
666 私立學校法 Private School Law 憲法法庭書記廳
667 私立學校規程 Regulations Governing the Private School 憲法法庭書記廳
668 私有土地所有權人 private land owner 憲法法庭書記廳
669 私法 private law 憲法法庭書記廳
670 私法人 private corporate bodies 憲法法庭書記廳
671 私密性 privacy 憲法法庭書記廳
672 私運貨物 smuggling goods 憲法法庭書記廳
673 系統工程師 Computer Systems Engineer 司法行政廳
674 系統分析師 Computer Systems Analyst 司法行政廳
675 見證人 witness 民事廳
676 言詞 Verbal Arguments 行政訴訟及懲戒廳
677 言詞辯論 oral arguments 憲法法庭書記廳
678 言論自由 freedom of speech 憲法法庭書記廳
679 走私 smuggling 憲法法庭書記廳
680 身心障礙者保護法 Physically and Mentally Disabled Citizens Protection Act 憲法法庭書記廳
681 身心障礙廁所 Disabled Restroom 司法行政廳
682 身體自由 physical freedom 憲法法庭書記廳
683 車庫 Garage 司法行政廳
684 車禍逃逸 hit-and-run 憲法法庭書記廳
685 防止妨害他人自由 prevent infringement upon the freedoms of other persons 憲法法庭書記廳
686 防弊措施 Preventive Measures Against Corruption and Malfeasance 政風處
687 事件之本質 Natur der Sache 憲法法庭書記廳
688 事前審查 prior censorship 憲法法庭書記廳
689 事假 Paid Leave for Personal Affair 人事處
690 事實審 trial on matters of fact 憲法法庭書記廳
691 依附式之比例代表制 proportional representation by way of attachment 憲法法庭書記廳
692 使用收益權 right to use and collect benefits 憲法法庭書記廳
693 兒童福利法 Children Welfare Act 憲法法庭書記廳
694 兩性工作平等法 Act of Gender Equality in Employment 憲法法庭書記廳
695 具保、責付 Release on Bond, to the Custody of Another 司法行政廳
696 其他重大事由 other material reasons 憲法法庭書記廳
697 典押當業 pawn business 憲法法庭書記廳
698 典押當業管理規則 Rules Governing the Supervision of the Pawnshops 憲法法庭書記廳
699 典試法 Act Governing the Administration of Examination 憲法法庭書記廳
700 典權 right of dien 憲法法庭書記廳
701 典權人 dien-holder 憲法法庭書記廳
702 到案 appear before the authority 憲法法庭書記廳
703 制裁 sanction 憲法法庭書記廳
704 協議離婚 divorce by agreement 憲法法庭書記廳
705 取得時效 acquisitive prescription 憲法法庭書記廳
706 受扶養親屬 dependents 憲法法庭書記廳
707 受益行政處分 beneficial administrative act 憲法法庭書記廳
708 受教育機會 an opportunity for education 憲法法庭書記廳
709 受理件數 Cases Lodged 統計處
710 受處分人 person liable to penalty 憲法法庭書記廳
711 和解 settlement 憲法法庭書記廳
712 命令退休 involuntary retirement 憲法法庭書記廳
713 命提供擔保 demanding security 憲法法庭書記廳
714 委員 Commissioner 司法行政廳
715 委員長 Chief Commissioner 行政訴訟及懲戒廳
716 姓名條例 Name Act 憲法法庭書記廳
717 姓名權 right of an individual to select one's own name 憲法法庭書記廳
718 宗教信仰自由 freedom of religious belief 憲法法庭書記廳
719 宗教團體 religious organizations 憲法法庭書記廳
720 定期改選 periodical re-election 憲法法庭書記廳
回頁首