按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::

雙語詞彙

項次 中文 英文 提供單位
1021 核子損害賠償法 Nuclear Reactor Facilities Regulation Act 憲法法庭書記廳
1022 核准 permission 憲法法庭書記廳
1023 核課權 taxing power 憲法法庭書記廳
1024 案件收結 Filings and Dispositions of Cases 統計處
1025 栽贓 false accusation 憲法法庭書記廳
1026 殷實商保 guaranty executed by a reliable business establishment 憲法法庭書記廳
1027 氣象法 Meteorological Act 憲法法庭書記廳
1028 消防法 Fire Services Act 憲法法庭書記廳
1029 消防器具間 Fire-fighting Instruments Room 司法行政廳
1030 消費者保護法 Consumer Protection Act 憲法法庭書記廳
1031 消極利益 passive interest 憲法法庭書記廳
1032 消極性釋示 negative construction 憲法法庭書記廳
1033 海上事故 maritime accident 憲法法庭書記廳
1034 海岸巡防法 The Coast Guard Act 憲法法庭書記廳
1035 海軍服制條例 Navy Uniforms Act 憲法法庭書記廳
1036 海商法 Maritime Act 憲法法庭書記廳
1037 海關 customs 憲法法庭書記廳
1038 海關進口稅 customs duty 憲法法庭書記廳
1039 海關管理之保稅工廠或保稅倉庫 bonded factory or bonded warehouse supervised by Customs 憲法法庭書記廳
1040 海關管理貨櫃辦法 Regulations Governing the Customs Supervision of Containers 憲法法庭書記廳
1041 海關緝私條例 Customs Anti-smuggling Act 憲法法庭書記廳
1042 涉外民事法律適用法 Act Governing the Choice of Law in Civil Matters Involving Foreign Elements 民事廳
1043 特有財產 separate property 憲法法庭書記廳
1044 特別公課 special common levies 憲法法庭書記廳
1045 特別法 special law 憲法法庭書記廳
1046 特別預算 Special Budget 會計處
1047 特別犧牲 special sacrifice 憲法法庭書記廳
1048 特定地區 specific area 憲法法庭書記廳
1049 特約醫事服務機構 Contracted Healthcare Providers 憲法法庭書記廳
1050 畜牧法 Animal Industry Act 憲法法庭書記廳
1051 留置 confinement 憲法法庭書記廳
1052 留職停薪 Retain the Position without Pay 人事處
1053 病假 Sick Leave 人事處
1054 破產/破產人 bankrupt 少年及家事廳
1055 破產法 Bankruptcy Act 憲法法庭書記廳
1056 破產宣告 adjudication of bankruptcy 少年及家事廳
1057 破產財團 bankruptcy estate 少年及家事廳
1058 破產程序 bankruptcy procedure 憲法法庭書記廳
1059 破產債權 claim in bankruptcy 少年及家事廳
1060 破產管理人 bankruptcy trustee 憲法法庭書記廳
1061 破壞司法信譽案件 The Case of Contravening Credit Standing of Judicature 政風處
1062 租稅 taxation 憲法法庭書記廳
1063 租稅公平主義; 租稅公平原則 principle of fair taxation 憲法法庭書記廳
1064 租稅法定主義;租稅法律主義;租稅法律原則 principle of taxation by law 憲法法庭書記廳
1065 租稅項目 tax items 憲法法庭書記廳
1066 租稅優惠;賦稅優惠 tax benefit 憲法法庭書記廳
1067 秘書 Secretary 司法行政廳
1068 秘書長 Secretary-General 司法行政廳
1069 秘書長室 Secretary-General 司法行政廳
1070 秘書長室主任 Director 司法行政廳
1071 秘書室 Office of Secretaries 司法行政廳
1072 秘書處 Secretariat 司法行政廳
1073 秘密證人 secret witness 憲法法庭書記廳
1074 納稅方法 method of tax payment 憲法法庭書記廳
1075 納稅主體 taxpaying bodies; taxpaying body 憲法法庭書記廳
1076 納稅義務 duty of tax payment 憲法法庭書記廳
1077 納稅義務人 taxpayer 憲法法庭書記廳
1078 耕地三七五減租條例 The 37.5% Arable Rent Reduction Act 憲法法庭書記廳
1079 耕地租賃契約之終止 ending a cultivated farmland lease contract 憲法法庭書記廳
1080 航空人員體格檢查標準 Criteria for the Physical Examination of Flight Personnel 憲法法庭書記廳
回頁首