facebook 司法院全球資訊網-查詢服務-其他查詢-雙語詞彙查詢 按 Enter 到主內容區




項次 中文 英文
361 民主國家 democratic country; democratic nation
362 民用航空 civil aviation
363 民用航空法 Civil Aviation Act
364 民用航空運輸業管理規則 Regulations of Civil Air Transport Enterprise
365 民事爭點整理室 Civil Issues Coordination Room
366 民事保全程序事件處理要點 Outlines for Handling Civil Injunctive Procedure
367 民事紀錄科 Civil Recording Section
368 民事執行處 Civil Execution Department
369 民事第一法庭 Civil Court Room 1
370 民事訴訟 civil litigation
371 民事訴訟法 Taiwan Code of Civil Procedure
372 民事訴訟法施行法 Enforcement Act of the Code of Civil Procedure
373 民事訴訟費用法 Act Governing Fees of Civil Actions
374 民事廳 Civil Department
375 民法 Civil Code
376 民法物權編 Civil Code Part III Rights in Rem
377 民法物權編施行法 Enforcement Act of the Part of Rights in Rem of the Civil Code
378 民法債編 Civil Code Part II Obligations
379 民法債編施行法 Enforcement Act of the Part of Obligations of the Civil Code
380 民法親屬編 Civil Code Part IV Family
381 民法親屬編施行法 Enforcement Law for Part IV, Family Law of the Civil Code
382 民法總則施行法 Enformence Act of the Part of General Principles of the Civil Code
383 民法總則編 Civil Code Part I General Principles
384 民法繼承編 Civil Code Part V Succession
385 民法繼承編施行法 Enforcement Law for Part V,Succession Law of the Civil Code
386 民股 civilian shareholder
387 民意代表 elected representative; Elected representatives
388 民營公司 privately owned enterprise
389 永久結合關係 relationship of lifetime association
390 犯罪之被害人 person injured by an act of offense
391 犯罪主體 subject of offense
392 犯罪組織 criminal syndicate
393 犯罪被害人保護法 Crime Victims Protection Act
394 生存權 right to life
395 生活共同體 community of living
396 生效日 effective date
397 生產事業 productive enterprise
398 生產事業研究發展費用適用投資抵減辦法 Regulations Governing the Reduction of Expenditure of the Productive Industry Outlays for Research and Development as Investment
399 生產事業獎勵類目及標準 Category and Criteria of Productive Industry Eligible for Encouragement
400 用益物權 usufruct
401 申報納稅 tax declaration
402 申請復查 petition for review
403 申請期間 application period
404 石油管理法 Petroleum Administration Act
405 立即救護 immediate assistance
406 立法 legislation
407 立法目的 legislative purposes
408 立法委員 Legislator; Member of the Legislative Yuan; members of the Legislature
409 立法委員暨監察委員歲費公費支給暫行條例 Provisional Act Governing Legislators’ and Ombudsmen’s Annual Pay and Pay for Duty- Related Expenses
410 立法院 Legislative Yuan
411 立法院立法委員選舉罷免法 Legislator Election and Recall Act
412 立法院職權行使法 Legislative Yuan Functioning Act
413 立法授權 legislative delegation
414 立法裁量 legislative discretion
415 立法機關 legislative body
416 立法權 legislative power
417 交付觀察 Empirical execution (Release on observation )
418 交易前後手 antecedent and subsequent parties to transaction
419 交通工具排放空氣污染物罰鍰標準 Imposition of Fine Standards for Air Pollution Exhausted by Motor Vehicles
420 交通紀錄科 Traffic Affairs Recording Section