facebook 司法院全球資訊網-查詢服務-其他查詢-雙語詞彙查詢 按 Enter 到主內容區




項次 中文 英文
541 自訴人席﹙附帶民事訴訟原告代理人席﹚ Private Prosecutor﹙Agent ad litem of Plaintiff of Supplementary Action﹚
542 自訴代理人律師席 Private-Prosecution Agent ad litem
543 自願退休 voluntary retirement
544 行刑權 power to execute punishment
545 行使債權 exercise the right of claims
546 行政(襄閱)庭長室 Administrative Assistant to The Chief Judge
547 行政上之目的 administrative objective
548 行政命令 administrative ordinances
549 行政法 Administrative Law
550 行政法院 administrative court
551 行政法院組織法 The Administrative Court Organization Act
552 行政法院處務規程 Directives for the Operational Procedure of Administrative Court
553 行政法規 administrative regulation
554 行政爭訟 administrative litigation
555 行政契約 administrative contract
556 行政秩序罰;秩序罰 penalty for offense against the order of administration
557 行政院 Executive Yuan
558 行政院人事行政局地方行政研習中心組織條例 Organic Act of the Regional Civil Service Development Institute of the Central Personnel Administration of the Executive Yuan
559 行政院人事行政局組織條例 Organic Act of Central Personnel Administration, Executive Yuan
560 行政院公平交易委員會組織條例 Organic Act of Fair Trade Commission, Executive Yuan
561 行政院主計處組織法 Organic Act of Directorate General of Budget, Accounting and Statistics, Executive Yuan
562 行政院主計處電子處理資料中心組織條例 The Organization Act of The Data Management Processing Center of The Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics of The Executive Yuan
563 行政院研究發展考核委員會組織條例 Organic Act of the Research, Development and Evaluation Commission, Executive Yuan
564 行政院原住民族委員會文化園區管理局組織條例 Organization Regulations Of Bureau Of Culture Park, Council Of Indigenous Peoples,executive Yuan
565 行政院原住民族委員會組織條例 Council of Indigenous Peoples Executive Yuan Organization Bylaws Bylaws
566 行政院院長 Premier
567 行政院國軍退除役官兵輔導委員會各農場有眷場員就醫就養或死亡開缺後房舍土地處理要點 Regulations for Handling of the Houses and Lands Vacated by Married Veterans Working on Plantations Owned by Veterans Affairs Commission After their Hospitalization, Retirement or Death
568 行政院經濟建設委員會組織條例 The Organic Act of the Council for Economic Planning and Development, Executive Yuan
569 行政院暨所屬各機關計畫預算執行考核獎懲作業要點 Regulations for the Operations of the Examination, Reward and Discipline Concerning the Execution of Planned Budget of the Executive Yuan and Its Affilliated Agencies
570 行政執行法 The Administrative Execution Act
571 行政措施 administrative measures
572 行政救濟 administrative remedy
573 行政救濟程序;行政爭訟程序 procedures for administrative remedies
574 行政處分 Administrative Act
575 行政規則 administrative directive
576 行政訴訟 administrative litigation
577 行政訴訟及懲戒廳 Department of Administrative Litigation and Discipline
578 行政訴訟法 Administrative Litigation Act
579 行政訴訟法庭 Administrative Litigation Courtroom
580 行政訴訟庭 Administrative Litigation Division
581 行政訴訟程序 administrative litigation procedure
582 行政訴訟新制 new system of administrative proceeding
583 行政訴願 administrative appeal
584 行政解釋 administrative construction; administrative interpretation
585 行政罰 administrative sanction
586 行政機關 administrative agency
587 行為罰 behavioral punishment
588 行憲 implementation of the Constitution
589 住所 domicile
590 估計所得額 estimated income
591 佐理員 Assistant
592 佃農 tenant farmer
593 但書 proviso
594 作為義務 legal duty to act
595 作證 testify
596 免刑判決 judgment for exemption punishment
597 免除 exemption
598 免除其刑 exemption of the punishment
599 免責權 privilege of immunity
600 免稅 tax exempt; tax exemption; tax-exempt