facebook 司法院全球資訊網-便民服務-系統服務-雙語詞彙 按 Enter 到主內容區




項次 中文 英文 提供單位
321 台灣省工廠工人退休規則 Regulations Governing the Retirement of the Factory Workers of Taiwan Province 憲法法庭書記廳
322 台灣省放領公有耕地扶植自耕農實施要點 Implemental Guidelines for the Release of Government-Owned Tillable Land to Self-tilling Farmers in Taiwan Province 憲法法庭書記廳
323 台灣省非都市土地容許使用執行要點 Enforcement Guidelines for the Use Permission of Non-Urban Land of Taiwan Province 憲法法庭書記廳
324 台灣省省縣市立各級學校教職員遴用辦法 Regulations Governing the Selection of the Teachers and Staff for Provincial, County and Municipal Level Schools in Taiwan Province 憲法法庭書記廳
325 台灣省菸酒公賣局 Taiwan Tobacco and Wine Monopoly Bureau 憲法法庭書記廳
326 台灣省菸酒專賣暫行條例 Provisional Act Governing the Monopolistic Sale on Cigarettes and Wines in Taiwan Province 憲法法庭書記廳
327 外交部外交領事人員講習所組織條例 Organic Act of the Foreign Service Institute of the Ministry of Foreign Affairs 憲法法庭書記廳
328 外交部組織法 Organization Act of the Ministry of Foreign Affairs, Executive Yuan 憲法法庭書記廳
329 外交部領事事務局組織條例 Organic Act of the Bureau of Consular Affairs of the Ministry of Foreign Affairs 憲法法庭書記廳
330 外國護照簽證條例 Act Governing the Issuance of Visas in Foreign Passports 憲法法庭書記廳
331 外患罪 treason 憲法法庭書記廳
332 失蹤人 missing person 憲法法庭書記廳
333 municipality 憲法法庭書記廳
334 市區道路條例 Urban Road Act 憲法法庭書記廳
335 市場批發價格 market wholesale value 憲法法庭書記廳
336 市議會 City Assembly 憲法法庭書記廳
337 平均地權條例 The Equalization of Land Rights Act 憲法法庭書記廳
338 平均地權條例施行細則 Enforcement Rules of Equalization of Land Rights Act 憲法法庭書記廳
339 平均每法官每月辦結件數 Average Number of Cases Closed by Each Judge Per Month 統計處
340 平等保護原則 equal protection principle 憲法法庭書記廳
341 平等原則 principle of equality 憲法法庭書記廳
342 平等權 right of equality 憲法法庭書記廳
343 幼稚教育法 Preschool Education Act 憲法法庭書記廳
344 必要性原則 principle of necessity 憲法法庭書記廳
345 必要措施 necessary measures 憲法法庭書記廳
346 打字室 Typing Room 司法行政廳
347 本俸 Basic Pay 人事處
348 未上市公司 unlisted companies 憲法法庭書記廳
349 未上櫃公司 companies not yet traded in the over-the-counter market 憲法法庭書記廳
350 未分配盈餘 undistributed earnings 憲法法庭書記廳
351 未成年子女 minor child 憲法法庭書記廳
352 未登記不動產 unregistered estate 憲法法庭書記廳
353 未結件數 Pending Cases 統計處
354 未繼承登記不動產辦理強制執行聯繫要點 Outlines for Handling Compulsory Enforcement Regarding Properties Unregistered after Succession 民事廳
355 正當法律程序 due process of law 憲法法庭書記廳
356 正當程序 due process 憲法法庭書記廳
357 正確課稅憑証制度 correct tax voucher system 憲法法庭書記廳
358 母之養女 one's mother's adopted daughter 憲法法庭書記廳
359 母法 enabling statute 憲法法庭書記廳
360 民主政治 democratic politics 憲法法庭書記廳