facebook 司法院全球資訊網-便民服務-系統服務-雙語詞彙 按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::

雙語詞彙

項次 中文 英文 提供單位
201 公證結婚禮堂 Notary Marriage Auditorium 司法行政廳
202 公權力 public authority 憲法法庭書記廳
203 公權力之行使 exercise of public authority 憲法法庭書記廳
204 分析師 Systems Analyst 司法行政廳
205 分案室 Case Assignment Office 司法行政廳
206 反共抗俄戰士授田條例 Act Governing the Farmland Grants to Anti-Communist and Anti-Soviet Union Soldiers 憲法法庭書記廳
207 反證 rebuttal evidence 憲法法庭書記廳
208 夫妻共同生活 life of matrimonial cohabitation 憲法法庭書記廳
209 夫妻財產制契約登記 Registration of Matrimonial Property Contracts 民事廳
210 夫妻財產登記 Registration of Matrimonial Property Contracts 司法行政廳
211 少年及家事紀錄科 Juvenile & Domestic Recording Section 司法行政廳
212 少年及家事廳 Juvenile and Family Department 司法行政廳
213 少年犯 juvenile delinquent 少年及家事廳
214 少年犯罪 juvenile delinquency 少年及家事廳
215 少年事件處理法 Juvenile Delinquency Act 少年及家事廳
216 少年法院 Juvenile Court 少年及家事廳
217 少年保護官 juvenile Probation Officer 少年及家事廳
218 少年候審室 Juvenile Trial Waiting Room 司法行政廳
219 少年福利法 Juvenile Welfare Act 憲法法庭書記廳
220 少年調查官 Juvenile Investigation Officer 少年及家事廳
221 少年矯正學校 Juvenile Reformatory School 少年及家事廳
222 少年觀護所 juvenile Detention House 少年及家事廳
223 引水法 Pilotage Law 憲法法庭書記廳
224 引渡法 Law of Extradition 憲法法庭書記廳
225 心理測驗 Psychological test(Psychological Assessment) 少年及家事廳
226 心理測驗員 Psychology Technologist 司法行政廳
227 心理輔導 Psychological Counseling 少年及家事廳
228 心理輔導員 Psychology Counselor 司法行政廳
229 心證 moral conviction 憲法法庭書記廳
230 戶籍 household registry 憲法法庭書記廳
231 戶籍法 Household Registration Act 憲法法庭書記廳
232 支領退休俸軍官士官就任公職停發退休俸辦法 Regulations for the Suspension of Pension Payment on Military Officers and Sergeants Who Assume Public Service 憲法法庭書記廳
233 文化資產保存法 Cultural Heritage Preservation Act 憲法法庭書記廳
234 文化藝術獎助條例 Culture and Arts Reward Act 憲法法庭書記廳
235 文字誹謗 libel 憲法法庭書記廳
236 文官懲戒 civil service discipline 憲法法庭書記廳
237 文書科 Documentation Section 司法行政廳
238 月俸 monthly salary 憲法法庭書記廳
239 月退休金 Monthly Retirement Payment 人事處
240 比例代表制 proportional representation 憲法法庭書記廳
回頁首