facebook 司法院全球資訊網-便民服務-系統服務-雙語詞彙 按 Enter 到主內容區




項次 中文 英文 提供單位
81 不可廢止性 irrevocability 憲法法庭書記廳
82 不作為 omission of act 憲法法庭書記廳
83 不受理判決 dismissal judgment 憲法法庭書記廳
84 不信任案 bill of no confidence 憲法法庭書記廳
85 不起訴處分 non-prosecutorial disposition 憲法法庭書記廳
86 不動產 real property 憲法法庭書記廳
87 不動產估價師法 Real Estate Appraiser Act 憲法法庭書記廳
88 不動產經紀業管理條例 Real Estate Broking Management Act 憲法法庭書記廳
89 不動產權利變更登記 amendment registration of right to real estate 憲法法庭書記廳
90 不得抗告/上訴 non-appealable 民事廳
91 不堪同居之虐待 unbearable mistreatment incohabitation 憲法法庭書記廳
92 不當行為 improper conduct 憲法法庭書記廳
93 不確定法律概念 indefinite concepts of law 憲法法庭書記廳
94 不變期間 peremptory period 憲法法庭書記廳
95 中小企業發展條例 Act for Development of Small and Medium Enterprises 憲法法庭書記廳
96 中央公教人員福利互助辦法 Regulations Governing the Fringe Benefits and Mutual Assistance for Civil and Teaching Personnel of Central Government 憲法法庭書記廳
97 中央主管機關 central governing authority 憲法法庭書記廳
98 中央民意代表 congressperson 憲法法庭書記廳
99 中央民意機構 parliament; national legislative bodies 憲法法庭書記廳
100 中央法規標準法 Central Regulation Standard Act 憲法法庭書記廳
101 中央政府建設公債及借款條例 Central Government Development Bonds and Loans Act 憲法法庭書記廳
102 中央政府興建台灣北部第二高速公路建設公債發行條例 Act Governing the Issuance of the Public Construction Bond by the Central Government for Building Second Taiwan North Highway 憲法法庭書記廳
103 中央政府總預算 Central Government's budgets 憲法法庭書記廳
104 中央健康保險局 Bureau of National Health Insurance 憲法法庭書記廳
105 中央銀行法 The Central Bank of the Republic of China (Taiwan) Act 憲法法庭書記廳
106 中央機關 central government agency 憲法法庭書記廳
107 中央警察大學組織條例 Organization Act of the Central Police University 憲法法庭書記廳
108 中華民國四十八年短期公債發行條例 Act Governing the Issuance of 1959 Short -Term Public Bond 憲法法庭書記廳
109 中華民國訓政時期約法 Provisional Constitution for the Period of Political Tutelage of the Republic of China 憲法法庭書記廳
110 中華民國專屬經濟海域及大陸礁層法 Law on the Exclusive Economic Zone and the Continental Shelf of the Republic of China 憲法法庭書記廳
111 中華民國領海及鄰接區法 Law on the Territorial Sea and the Contiguous Zone of the Republic of China 憲法法庭書記廳
112 中華民國憲法 The Constitution of the Republic of China 憲法法庭書記廳
113 中華民國憲法增修條文 The Amendment of the Constitution of the Republic of China 憲法法庭書記廳
114 中華民國總統 ROC President 憲法法庭書記廳
115 中醫師 Chinese herb doctor 憲法法庭書記廳
116 中藥 Chinese medicine 憲法法庭書記廳
117 五院制 Five-Yuan System 憲法法庭書記廳
118 五權分立 Five Power Division 憲法法庭書記廳
119 yuan (NT$, New Taiwan dollar) 憲法法庭書記廳
120 內政部役政署組織條例 Organizational Statute for Conscription Affairs Administration, Ministry of the Interior 憲法法庭書記廳