facebook 司法院全球資訊網-便民服務-系統服務-雙語詞彙 按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::

雙語詞彙

項次 中文 英文 提供單位
241 比例原則 principle of proportionality (Verhaltnismasigkeitsprinzip) 憲法法庭書記廳
242 水土保持法 Soil and Water Conservation Law 憲法法庭書記廳
243 水污染防治法 Water Pollution Control Act 憲法法庭書記廳
244 水利法 Water Act 憲法法庭書記廳
245 水源區 water supply region 憲法法庭書記廳
246 主任 Director 司法行政廳
247 主任公設辯護人 Chief Public Defender 司法行政廳
248 主任公證人 Chief Notary Public 司法行政廳
249 主任參事 Chief Counselor 司法行政廳
250 主任參事室 Chief Counselor 司法行政廳
251 主任商業調查官 Chief Commercial Investigation Officer 資訊處
252 主任調查保護官 Chief Investigation and Probation Officer 司法行政廳
253 主任醫師 Chief Doctor 司法行政廳
254 主任觀護人 Chief Probation Officer 司法行政廳
255 主刑 primary sentence 憲法法庭書記廳
256 主計機構人員設置管理條例 Statues for Establishment and Management of Budget, Accounting and Statistics Agencies and BAS Personnel 憲法法庭書記廳
257 主管地政機關 agency in charge of land administration 憲法法庭書記廳
258 主管稽徵機關 competent taxing authority 憲法法庭書記廳
259 主管機關 agency-in-charge; authority 憲法法庭書記廳
260 主機室 Computer Facilities 司法行政廳
261 以取得標的不動產所有權為目的之占有 adverse possession 憲法法庭書記廳
262 代收傳真 Facsimile Service 司法行政廳
263 代位物 substitutional object 憲法法庭書記廳
264 代位繼承 inheritance in subrogation 憲法法庭書記廳
265 代表總額 total number of delegates 憲法法庭書記廳
266 代替利益 substitutional interest 憲法法庭書記廳
267 代撰書狀 Drafting Legal Documents 司法行政廳
268 出版自由 freedom of publication 憲法法庭書記廳
269 出版法 Publication Act 憲法法庭書記廳
270 出版品協調執行小組 Publications Coordinating & Administrative Task Force 憲法法庭書記廳
271 出租耕地 leased farm land 憲法法庭書記廳
272 出納 Teller 司法行政廳
273 出納室 Cashier Office 司法行政廳
274 出賣及出典 sale and dien 憲法法庭書記廳
275 加值型及非加值型營業稅法 Value-Added and Non-Value-Added Business Tax Act 憲法法庭書記廳
276 加害人 infringer 憲法法庭書記廳
277 加給 Allowance 人事處
278 可退還的 refundable 憲法法庭書記廳
279 可罰性之行為 punishable act 憲法法庭書記廳
280 召集 recall 憲法法庭書記廳
回頁首