facebook 司法院全球資訊網-便民服務-系統服務-雙語詞彙 按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::

雙語詞彙

項次 中文 英文 提供單位
41 土地增值稅 land value increment tax; land value tax 憲法法庭書記廳
42 土地徵收 taking; eminent domain 憲法法庭書記廳
43 土地徵收法令補充規定 Supplemental Regulations on Law of Eminent Domain 憲法法庭書記廳
44 土地徵收條例 Land Expropriation Act 憲法法庭書記廳
45 大法官 Justice(s) 憲法法庭書記廳
46 大法官休息室 Lounge for the Justices of the Constitutional Court 司法行政廳
47 大法官助理 Law Clerk for the Justice of the Constitutional Court 司法行政廳
48 大法官助理辦公室 Office of the Law Clerks of the Justices of the Constitutional Court 司法行政廳
49 大法官書記處 Department of Clerks for the Justices of the Constitutional Court 司法行政廳
50 大法官會客室 Reception Room of the Justices of the Constitutional Court 司法行政廳
51 大法官會議室 Conference Room for the Justices of the Constitutional Court 司法行政廳
52 大法官圖書資料室 Library of the Justices of the Constitutional Court 司法行政廳
53 大法官辦公室 Office of the Justices of the Constitutional Court 司法行政廳
54 大法庭 Grand Chamber 司法行政廳
55 大陸地區人民在台灣定居或居留許可辦法 Regulations Governing Permanent or Temporary Residence Permission for the People from Mainland China 憲法法庭書記廳
56 大陸地區人民進入台灣地區許可辦法 Regulations Governing the Entry Permission to Taiwan Area for the People from Mainland China 憲法法庭書記廳
57 大學自治 university self-government 憲法法庭書記廳
58 大學法 University Act 憲法法庭書記廳
59 大學法施行細則 Enforcement Rules of the University Act 憲法法庭書記廳
60 大學獨立學院及專科學校教師資格審查辦法 Regulations Governing the Screening of Qualification of University, Independent College and Junior College Teachers 憲法法庭書記廳
61 大禮堂 Auditorium 司法行政廳
62 女化妝室 Ladies Restroom 司法行政廳
63 山坡地保育利用條例 Slopland Conservation and Utilization Act 憲法法庭書記廳
64 工友 Maintenance Worker 司法行政廳
65 工友(送公文) Messenger 司法行政廳
66 工友(清潔工) Janitor 司法行政廳
67 工作權 right of work 憲法法庭書記廳
68 工具間 Tools Room 司法行政廳
69 工程受益費徵收條例 Statute for Collection of Community Development Fees by Construction Project 憲法法庭書記廳
70 工會法 Labor Union Act 憲法法庭書記廳
71 工業區開發管理基金 industrial zone development and administration fund 憲法法庭書記廳
72 工業區開發管理基金收支保管及運用辦法 Regulations Governing the Management of the Industrial Park Development Fund 憲法法庭書記廳
73 工廠法 Factory Act 憲法法庭書記廳
74 工廠設立登記規則 Regulations Governing Factory Set-up Registration 憲法法庭書記廳
75 工廠登記證 factory registration certificate 憲法法庭書記廳
76 已收資本 paid-in capital 憲法法庭書記廳
77 已登記不動產 registered estate 憲法法庭書記廳
78 不公平競爭行為 conducts of unfair competition 憲法法庭書記廳
79 不可抗力 force majeure 憲法法庭書記廳
80 不可能實行 infeasibility 憲法法庭書記廳
回頁首