按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::

雙語詞彙

項次 中文 英文 提供單位
761 法人 legal person; juristic 憲法法庭書記廳
762 法人清算終結登記 Registration of the completion of the liquidation of Juridical Person 民事廳
763 法人設立登記 Registration of the establishment of Juridical Person 民事廳
764 法人登記 Registration of Juridical Person 民事廳
765 法人解散登記 Registration of the dissolution of Juridical Person 民事廳
766 法人變更登記 Registration of the change of Juridical Person 民事廳
767 法定不變期間 statutory peremptory period 憲法法庭書記廳
768 法定扶養義務 legal support obligation 憲法法庭書記廳
769 法定期間 statutory period 憲法法庭書記廳
770 法定程序 legal procedure 憲法法庭書記廳
771 法定預算 Legal Budget 會計處
772 法定繼承人 statutory successor 憲法法庭書記廳
773 法官 judge 憲法法庭書記廳
774 法官之迴避 Recusal of Judges 行政訴訟及懲戒廳
775 法官助理 Law Clerk 司法行政廳
776 法官助理室 Law Clerk Office 司法行政廳
777 法官身份 judgeship 憲法法庭書記廳
778 法官室 Judge Office 司法行政廳
779 法官研究室 Judge Research Room 司法行政廳
780 法官值勤室 On-Duty Judge Room 司法行政廳
781 法官席 Judge 司法行政廳
782 法官迴避 recusal by a judge 憲法法庭書記廳
783 法官評議室 Judge Deliberation Room 司法行政廳
784 法官評鑑委員會 Judicial Evaluation Committee 司法行政廳
785 法官會議室 Judge Meeting Room 司法行政廳
786 法官學院 Judges Academy 司法行政廳
787 法治國 constitutional state (Rechtsstaat) 憲法法庭書記廳
788 法律 law 憲法法庭書記廳
789 法律上地位平等 equality of legal standing 憲法法庭書記廳
790 法律上見解 opinion of the law 憲法法庭書記廳
791 法律上義務 statutory duty 憲法法庭書記廳
792 法律之可預見性 predictability of law 憲法法庭書記廳
793 法律見解歧異 mere differences in legal interpretations 憲法法庭書記廳
794 法律明確性原則 principle of clarity and definiteness of law (Rechtsbestimmtheitprinzip) 憲法法庭書記廳
795 法律的平等保護 equal protection of law 憲法法庭書記廳
796 法律保留原則 principle of constitutional requirement of a specific enactment ;principle of legal reservation (Gesetzesvorbehaltprinzip; Rechtsvorbehaltprinzip) 憲法法庭書記廳
797 法律施行日期條例 Act Governing the Date for Enforcement of Law 憲法法庭書記廳
798 法律案 bill of act 憲法法庭書記廳
799 法律秩序之安定性 stability of the order of law 憲法法庭書記廳
800 法律授權 authorized by law; legislative 憲法法庭書記廳
回頁首