按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::

雙語詞彙

項次 中文 英文 提供單位
441 全年綜合所得 total annual consolidated income 憲法法庭書記廳
442 全國性中央民意代表 representatives at large 憲法法庭書記廳
443 全國軍公教人員待遇支給辦法 Regulations Governing the Payment of Remuneration to Military, Public and Teaching Personnel 憲法法庭書記廳
444 共同訴訟 Joint Proceedings 行政訴訟及懲戒廳
445 共有 co-ownership 憲法法庭書記廳
446 共有人 co-owner 憲法法庭書記廳
447 共有物 common property 憲法法庭書記廳
448 再提名 re-nomination 憲法法庭書記廳
449 再訴願 administrative re-appeal 憲法法庭書記廳
450 再審 action for retrial; appeal for retrial; retrial 憲法法庭書記廳
451 再審之訴 action for retrial 憲法法庭書記廳
452 再審程序 proceeding for retrial 憲法法庭書記廳
453 刑事上之訴究 criminal prosecution 憲法法庭書記廳
454 刑事紀錄科 Criminal Recording Section 司法行政廳
455 刑事庭 criminal court division 刑事廳
456 刑事案件 criminal cases 憲法法庭書記廳
457 刑事商談室 Criminal Negotiation Room 司法行政廳
458 刑事第一法庭 Criminal Court Room 1 司法行政廳
459 刑事責任 criminal liability 憲法法庭書記廳
460 刑事訴訟法 The Code of Criminal Procedure 憲法法庭書記廳
461 刑事廳 Criminal Department 司法行政廳
462 刑法 Criminal Code of the Republic of China 憲法法庭書記廳
463 刑罰 criminal punishment 憲法法庭書記廳
464 刑罰權 power of criminal punishment 憲法法庭書記廳
465 印花稅法 Stamp Tax Act 憲法法庭書記廳
466 同居 cohabitation 憲法法庭書記廳
467 同居義務 marital obligation to cohabitation 憲法法庭書記廳
468 吊銷駕駛執照 suspend the driver's license 憲法法庭書記廳
469 合目的性 purpose-specific 憲法法庭書記廳
470 合作事業獎勵規則 Regulations Governing Inspections, Appraisals, and Incentive Measures on Cooperatives 憲法法庭書記廳
471 合作社法 Cooperatives Act 憲法法庭書記廳
472 合併申報 joint tax return 憲法法庭書記廳
473 合法建物 legitimate building 憲法法庭書記廳
474 合格實授 Qualification of Appointment Verified 人事處
475 合理補償 fair compensation 憲法法庭書記廳
476 合理確信 reasonable assurance 憲法法庭書記廳
477 合憲 constitutionality 憲法法庭書記廳
478 回復原狀及損害賠償 rehabilitation and compensation 憲法法庭書記廳
479 回復請求權 right to repossession 憲法法庭書記廳
480 地下設施物 underground facilities 憲法法庭書記廳
回頁首