按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::

雙語詞彙

項次 中文 英文 提供單位
1001 家庭暴力案件 domestic violence cases 憲法法庭書記廳
1002 家屬 household 憲法法庭書記廳
1003 家屬贍養費 family maintenance 少年及家事廳
1004 差別待遇 discrimination 憲法法庭書記廳
1005 庭長 Division-Chief Judge 司法行政廳
1006 庭長室 Division-Chief Judge Office或Presiding Judge Office 司法行政廳
1007 庭務員 Court Attendant 司法行政廳
1008 旁聽席 Audience 司法行政廳
1009 時效 limitation period 民事廳
1010 時效;時效期間 limitation period; Prescription; time limitation; statute of limitations 憲法法庭書記廳
1011 時效完成 fulfillment of the prescription 憲法法庭書記廳
1012 時效取得地上權登記審查要點 Guidelines for Review on the Registration of Superficies Acquired by Prescription 憲法法庭書記廳
1013 書面通知 written notice 民事廳
1014 書記 Associate Clerk 司法行政廳
1015 書記官 Clerk 司法行政廳
1016 書記官長 Chief Clerk 司法行政廳
1017 書記官長室 Chief Clerk Office 司法行政廳
1018 書記官席 Clerk 司法行政廳
1019 書記長(政黨) Secretary General 憲法法庭書記廳
1020 核子反應器設施管制法 Nuclear Reactor Facilities Regulation Act 憲法法庭書記廳
1021 核子損害賠償法 Nuclear Reactor Facilities Regulation Act 憲法法庭書記廳
1022 核准 permission 憲法法庭書記廳
1023 核課權 taxing power 憲法法庭書記廳
1024 案件收結 Filings and Dispositions of Cases 統計處
1025 栽贓 false accusation 憲法法庭書記廳
1026 殷實商保 guaranty executed by a reliable business establishment 憲法法庭書記廳
1027 氣象法 Meteorological Act 憲法法庭書記廳
1028 消防法 Fire Services Act 憲法法庭書記廳
1029 消防器具間 Fire-fighting Instruments Room 司法行政廳
1030 消費者保護法 Consumer Protection Act 憲法法庭書記廳
1031 消極利益 passive interest 憲法法庭書記廳
1032 消極性釋示 negative construction 憲法法庭書記廳
1033 海上事故 maritime accident 憲法法庭書記廳
1034 海岸巡防法 The Coast Guard Act 憲法法庭書記廳
1035 海軍服制條例 Navy Uniforms Act 憲法法庭書記廳
1036 海商法 Maritime Act 憲法法庭書記廳
1037 海關 customs 憲法法庭書記廳
1038 海關進口稅 customs duty 憲法法庭書記廳
1039 海關管理之保稅工廠或保稅倉庫 bonded factory or bonded warehouse supervised by Customs 憲法法庭書記廳
1040 海關管理貨櫃辦法 Regulations Governing the Customs Supervision of Containers 憲法法庭書記廳
回頁首