朱賢惠	雲南語,泰語	備註
編號	113D0019	泰國籍(具中華民國身分證) 現任於泰國駐台辦事處 臺灣高等法院臺南分院、臺灣高等檢察署高雄及台南檢察分署、高雄市政府警察局、法律扶助基金會通譯人員
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

林蒂喜	英語,印尼語	備註
編號	113D0018	文藻外語大學翻譯系學士學位、文藻外語大學翻譯系碩士在學中 雅思IELTS 8.0(C1) 教育部華語能力測驗聽讀能力流利級(C1) 文藻外語大學口筆譯(英語)專業考試通過證明書
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

張雪惠	印尼語	備註
編號	113D0017	國立政治大學語言學研究所碩士畢業 文藻外語大學兼任講師(1130201至1130731) 外僑永久居留證
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

洪秀鸞	印尼語	備註
編號	113D0016	印尼籍，具中華民國身分證 內政部移民署、高雄市政府警察局通譯人員 111年高雄市政府社會局提升新住民就業服務通譯人員專業訓練結業證書
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

黎雪玲	印尼語	備註
編號	113D0015	印尼籍，具中華民國身分證 國立高雄科技大學水圈學院漁業生產與管理研究所碩士畢業 現職駐臺北印尼經濟貿易代表處高雄分部印尼移工收容安置中心負責人
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

朱志娜	印尼語	備註
編號	113D0014	印尼籍(具中華民國身分證) 高雄檢察分署、海巡署、移民署專勤隊、警察局及家暴中心通譯 曾任中國文化大學推廣教育部印尼語講師、高雄左營文府國小及新上國小印尼教學支援工作人員
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

程進花	印尼語	備註
編號	113D0013	印尼籍(具中華民國身分證) 移民署、法院等通譯
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

陳日弘	菲律賓語	備註
編號	113D0012	文藻外語大學英國語文系在學中 住國外(菲律賓)超過五年 現職馬尼拉經濟文化辦事處高雄分處外僑事務專員 高雄市政府警察局通譯人員
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

陳韻文	菲律賓語	備註
編號	113D0011	Center for Culinary Arts, Manila專科畢業 具菲律賓長期居留證 馬尼拉經濟文化辦事處高雄分處菲僑事務專員
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

黃紉鳳	英語,馬來西亞語	備註
編號	113D0010	國立臺灣師範大學英語學系畢業 現職家教(美語) 馬來西亞籍，具外僑永久居留證
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

徐慧芝	馬來西亞語	備註
編號	113D0009	馬來西亞籍，外僑居留證 屏東縣政府警察局109年通譯人員講習證明書、屏東縣109年新住民在職通譯結業證書
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

陳愛玲	印尼語,馬來西亞語	備註
編號	113D0008	馬來西亞籍(外僑永久居留證) 個人翻譯工作室(專精語言:印尼文、馬來西文) 國立高雄餐旅大學臺灣飲食文化產業研究所碩士
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

張秀絹	排灣族語,英語,法語	備註
編號	113D0007	澳洲國家大學語言學博士畢業 100年原住民族語言能力認證考試北排灣語合格 臺灣高等檢察署、臺灣高等檢察署臺中檢察分署、臺灣高等法院花蓮分院、臺灣高等法院臺南分院特約通譯
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

曾國義	布農族語	備註
編號	113D0006	國立臺東師範學院初等教育學系行政組學士學位畢業 高雄市那瑪夏區民權國小校長 103年原住民族語能力認證測驗合格證書（郡群布農語薪傳級)
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

翁清芳	排灣族語	備註
編號	113D0005	美和科技大學社會工作系 91年度原住民族委員會排灣語筆、口試認證合格(級別：高級）
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

李彩蓮	手語	備註
編號	113D0003	國立空中大學社會工作與福利行政科副學士畢業 手語翻譯乙、丙級技術士技能檢定術科測試監評人員 高雄市政府勞工局推薦
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

楊偉民	手語	備註
編號	113D0002	國立臺南師範學院特殊教育學系畢業 手語翻譯乙級技術士檢定合格 高雄市手語服務中心手語翻譯員
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

萬金寶	手語	備註
編號	113D0001	國立高雄科技應用大學化學工程科畢業 手語翻譯丙級技術士合格 高雄市學校手語社團指導老師
法院轄區	臺灣高等法院高雄分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

蔡淑惠	同步聽打	備註
編號	113C0052	社團法人高雄市聲暉協會同步聽打員 社團法人屏東縣聲暉聽障協進會同步聽打督導 打字速度:127字/分，正確率92% 屏東科技大學農企業管理系碩士班
法院轄區	臺灣高等法院臺南分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15

林志叡	同步聽打	備註
編號	113C0051	實踐大學資源教室即時打字員 社團法人台南市聲暉協進會同步聽打員 打字速度:121字/分，正確率93% 實踐大學社會工作學系
法院轄區	臺灣高等法院臺南分院
聘任期間	113-09-16～115-09-15