:::
雙語詞彙
| 項次 | 中文 | 英文 | 提供單位 |
|---|---|---|---|
| 1921 | 諮商室(執行少年保護管束) | Counseling Room | 司法行政廳 |
| 1922 | 辦理民事訴訟事件應行注意事項 | Precautionary Matters on Handling Civil Procedure | 憲法法庭書記廳 |
| 1923 | 辦理強制執行事件應行注意事項 | Precautionary Matters on Handling Compulsory Enforcement | 民事廳 |
| 1924 | 辦理強制執行應行注意事項 | Precautionary Matters on Handling Compulsory Execution | 憲法法庭書記廳 |
| 1925 | 遴選 | election | 憲法法庭書記廳 |
| 1926 | 選定當事人 | Selection of Parties | 行政訴訟及懲戒廳 |
| 1927 | 選擇自由 | freedom of choice | 憲法法庭書記廳 |
| 1928 | 選舉 | election | 憲法法庭書記廳 |
| 1929 | 遺產 | decedent's estate | 憲法法庭書記廳 |
| 1930 | 遺產上權利 | right to the estate | 憲法法庭書記廳 |
| 1931 | 遺產及贈與稅法 | Estate and Gift Tax Act | 憲法法庭書記廳 |
| 1932 | 遺產及贈與稅法施行細則 | The Enforcement Rules of the Estate and Gift Tax Act | 憲法法庭書記廳 |
| 1933 | 遺產稅 | estate tax; inheritance tax | 憲法法庭書記廳 |
| 1934 | 遺產稅法 | Estate Tax Act | 憲法法庭書記廳 |
| 1935 | 遺產價值 | value of the estate | 憲法法庭書記廳 |
| 1936 | 遺屬利益 | survivor's benefits | 憲法法庭書記廳 |
| 1937 | 遺屬津貼 | survivor allowance | 憲法法庭書記廳 |
| 1938 | 錄事 | Assistant Clerk | 司法行政廳 |
| 1939 | 餐廳 | Restaurant | 司法行政廳 |
| 1940 | 優先受償權 | priority right for claim | 憲法法庭書記廳 |
| 1941 | 優先承受權 | right of first refusal | 憲法法庭書記廳 |
| 1942 | 優先適用 | prior application | 憲法法庭書記廳 |
| 1943 | 儲蓄互助社法 | Credit Union Act | 憲法法庭書記廳 |
| 1944 | 儲藏室 | Storage Room | 司法行政廳 |
| 1945 | 嬰兒車、輪椅、老花眼鏡 | Baby Carriages, Wheelchairs and Eyeglasses | 司法行政廳 |
| 1946 | 應考人申請複查考試成績處理辦法 | Regulations Governing the Review of the Grade upon the Application of Civil Test Participants | 憲法法庭書記廳 |
| 1947 | 應訊發言台 (民事) | Statement Seat | 司法行政廳 |
| 1948 | 應訊發言台 (刑事) | Interrogation Seat | 司法行政廳 |
| 1949 | 應繼分 | successional portion in place | 憲法法庭書記廳 |
| 1950 | 擬制血親 | constructive (statutory) blood relatives | 憲法法庭書記廳 |
| 1951 | 檔案法 | Archives Act | 憲法法庭書記廳 |
| 1952 | 檔案室 | Archives | 司法行政廳 |
| 1953 | 檔案管理局組織條例 | The Organization Act of the National Archives Administration | 憲法法庭書記廳 |
| 1954 | 檢肅流氓條例 | Gangster Prevention Act | 憲法法庭書記廳 |
| 1955 | 檢察事務指令權 | power to issue orders regarding prosecutorial matters | 憲法法庭書記廳 |
| 1956 | 檢察官 | prosecutor | 憲法法庭書記廳 |
| 1957 | 檢察官室 | Prosecutor Lounge | 司法行政廳 |
| 1958 | 檢察官席 | Prosecutor | 司法行政廳 |
| 1959 | 檢舉貪瀆案件 | The Cases Of Corruption and Malfeasance by report | 政風處 |
| 1960 | 檢驗佐理員 | Assistant Technologist | 司法行政廳 |
| 1961 | 營利事業所得稅 | business income tax | 憲法法庭書記廳 |
| 1962 | 營利事業所得稅查核準則 | Guidelines for the Audit of Income Taxes on Profit-making-Enterprises | 憲法法庭書記廳 |
| 1963 | 營利事業所得稅結算申報 | final business income tax return | 憲法法庭書記廳 |
| 1964 | 營利事業所得稅結算申報書面審核案件抽查辦法 | Regulations Governing the Cases Randomly Selected for Reviewing on Profit-making-Enterprise Tax Return | 憲法法庭書記廳 |
| 1965 | 營利事業所得稅結算查核準則 | Guidelines for Assessment of Income Tax Returns on Profit-making Enterprises | 憲法法庭書記廳 |
| 1966 | 營造業法 | Construction Industry Act | 憲法法庭書記廳 |
| 1967 | 營造業管理規則 | Regulations Governing the Supervision of the Construction Industry | 憲法法庭書記廳 |
| 1968 | 營業人 | business operator | 憲法法庭書記廳 |
| 1969 | 營業用稅率 | business tax rate | 憲法法庭書記廳 |
| 1970 | 營業自由 | freedom to operate business | 憲法法庭書記廳 |
| 1971 | 營業秘密法 | Trade Secrets Act | 憲法法庭書記廳 |
| 1972 | 營業執照 | business license | 憲法法庭書記廳 |
| 1973 | 營業稅 | business tax; business tax | 憲法法庭書記廳 |
| 1974 | 營業稅法 | Business Tax Act | 憲法法庭書記廳 |
| 1975 | 營業稅法施行細則 | Enforcement Rules of the Business Tax Act | 憲法法庭書記廳 |
| 1976 | 營業稅特種稅額查定辦法 | Regulations for Assessing Business Tax of Certain Business Entities | 憲法法庭書記廳 |
| 1977 | 矯正 | correction | 憲法法庭書記廳 |
| 1978 | 總務科 | General Affairs Section | 司法行政廳 |
| 1979 | 總統任期 | term of the Presidency | 憲法法庭書記廳 |
| 1980 | 總統副總統及特任人員月俸公費支給暫行條例 | Temporary Act on President’s, Vice President’s and Special Rank Officials’ Monthly Salary and Pay for Duty-related Expenses | 憲法法庭書記廳 |
