按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::

雙語詞彙

項次 中文 英文 提供單位
1841 課稅原因 cause of taxation 憲法法庭書記廳
1842 調任 Transfer 人事處
1843 調查、偵查 investigation 憲法法庭書記廳
1844 調查保護室 Investigation and Probation Office 司法行政廳
1845 調查權 investigation power 憲法法庭書記廳
1846 調解 mediation 憲法法庭書記廳
1847 調解、商談 mediation 少年及家事廳
1848 調解委員 Mediator 民事廳
1849 調解委員(事業組) Mediator(Division of Management) 民事廳
1850 調解委員(勞動組) Mediator(Division of Labor) 民事廳
1851 調解委員報到準備室 Mediator's Registration 民事廳
1852 調解室 Mediation Room 民事廳
1853 調解室 Mediation Room 司法行政廳
1854 調解報到處 Check-in Counter (Mediation) 司法行政廳
1855 調解評議室 Mediation Meeting Room 民事廳
1856 調辦事法官 Judge (or Rapporteur Judge) 司法行政廳
1857 誹謗除罪化 decriminalization of defamation 憲法法庭書記廳
1858 誹謗罪 criminal defamation 憲法法庭書記廳
1859 質詢 interpellation 憲法法庭書記廳
1860 適用 application 憲法法庭書記廳
1861 適用法律錯誤;適用法律顯有錯誤;適用法規錯誤;適用法規顯有錯誤 clearly erroneous in the application of law; apparent erroneous application of provisions of law 憲法法庭書記廳
1862 適用法規顯有錯誤 apparent error in law / clearly erroneous in the application of law 民事廳
1863 遷徙自由 freedom of movement 憲法法庭書記廳
1864 銷售貨物或勞務 sale of goods or services 憲法法庭書記廳
1865 銷售憑証 sales voucher 憲法法庭書記廳
1866 閱卷 Reviewing Case Files and Documents 司法行政廳
1867 閱卷室 File Reading Room 司法行政廳
1868 養女 adopted daughter 憲法法庭書記廳
1869 養子 adopted son 憲法法庭書記廳
1870 養子女 adopted children 少年及家事廳
1871 養父母 adoptive parents 憲法法庭書記廳
1872 養老給付保險金 insurance premium old age benefit 憲法法庭書記廳
1873 駐外使領館組織條例 Organic Act of the Embassies and Consulates of the Republic of China 憲法法庭書記廳
1874 駐華外國機構及其人員特權暨豁免條例 Act Governing the Privileges and Immunities of Foreign Offices and their Personnel in the Republic of China 憲法法庭書記廳
1875 駐衛警 Security Guard 司法行政廳
1876 駐衛警小隊長 Chief of Security Guard 司法行政廳
1877 駐衛警室 Security Guard 司法行政廳
1878 駕車肇事逃逸 hit-and-run accident 憲法法庭書記廳
1879 駕駛(公務車) Driver 司法行政廳
1880 駕駛(首長座車) Chauffeur 司法行政廳
回頁首