Friendship in Justice——法理同軌,情誼長存 德國漢堡的姐妹法院來訪本院並舉辦專題演講
Friendship in Justice——法理同軌,情誼長存
德國漢堡的姐妹法院來訪本院並舉辦專題演講
德國漢堡憲法法院 Voßkühler 院長於本月3日率領漢堡地法院庭長、法官及科隆、柏林等地法官、律師等一行10人來臺北地院進行訪問交流。
臺北地院與漢堡地院的情誼,可追溯至1990年4月27日,當時由前任院長柴啟宸院長受邀率團前往漢堡地院訪問並締約結盟為姐妹法院,開啟了雙方長達30餘年的交流之路。我國與德國同為大陸法系國家,雙方的法律思想早已一貫相通,30多年來,雙方司法人員多次互訪,從制度理念到人文情誼,彼此的理解與信任愈發深厚。此次由 Voßkühler 院長率領漢堡地院庭長、法官為主的訪問團再度蒞臨,不僅是姐妹法院情誼的延續,更象徵著臺德兩國在司法理念與制度創新上,持續並肩而行。
德國參訪團一早蒞臨本院後,先分別參觀民、刑法庭開庭及法庭科技設施,中午並與臺北地院院長、庭長及法官進行餐敘交流,下午則由科隆高等法院 Schmitz-Justen 前副院長以「沒有法官的司法」為題,分享德國法院運用 AI 技術及數位證據調查方式在實務運作上的寶貴經驗。
臺北地院何信慶院長於開場致詞中代表本院,對遠道而來的德國朋友表達最誠摯的歡迎與謝意,並指出本次交流的主題「德國法院運用 AI 技術及數位證據調查方式之發展」,不僅是全球司法界共同面臨的重要課題,也是一場科技與正義如何並行的探索。臺灣近年也積極推動司法數位化與制度革新:從「遠距法庭」、「電子程序」、「電子案件管理」、「科技監控」到AI輔助研究系統,目標都是讓科技成為司法的助力,而非取代法官的判斷。同時也深信,正義可以更快抵達,但仍需人心的溫度作為終點。
Schmitz-Justen前副院長演講時指出,德國司法界在運用人工智慧與法律科技方面成果豐碩——包括電子判決配置系統 FRAUKE、證據資料協助助理 EMIL、以及人工智慧輔助大型訴訟系統 MAKI 等,充分展現科技如何在維護法官獨立與程序正義的同時,協助法院提升效率與品質之實務運作上經驗。
會後意見交流時間,與會者與德國參訪團互動討論熱烈,讓所有與會者可以思索「科技如何與正義同行」。本次的交流,除能開啟更多臺德法院間合作的契機,也深化彼此的法治友誼,讓“Friendship in Justice——法理同軌,情誼長存” 成為雙方共同的印記。
檔案下載
- 1141103德國漢堡法院來訪新聞稿DOCX789 KB
- 1141103德國漢堡法院來訪新聞稿PDF412 KB
- 發布日期 : 114-11-04
- 發布單位 : 臺灣臺北地方法院
