facebook 司法院全球資訊網-便民服務-系統服務-雙語詞彙 按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::

雙語詞彙

項次 中文 英文 提供單位
1 ○○ 市〈縣〉政府駐法院家事服務中心 ○○ City〈County〉Government Family Cases Service Center 少年及家事廳
2 一、二審院長 Chief Judge 大法官書記處
3 一夫一妻婚姻制度 monogamy 大法官書記處
4 一次退休金 Lump-sum Retirement Payment 人事處
5 一行為重複處罰 double jeopardy ; Ne bis in idem 大法官書記處
6 一事不再理 res judicata 大法官書記處
7 一般誹謗 slander 大法官書記處
8 七十九年特種考試台灣省基層公務人員考試規則 Regulations for Taiwan Province Basic-Level 1990 Civil Servants Specific Examination 大法官書記處
9 九二一震災重建暫行條例 Provisional Act Governing 921 Earthquake Post-Disaster Reconstruction 大法官書記處
10 二元訴訟制度 dual system of litigation 大法官書記處
11 人民之自由權利 people's freedoms and rights 大法官書記處
12 人民身體自由;人身自由 personal freedom 大法官書記處
13 人民團體 civil association 大法官書記處
14 人民團體法 Civil Associations Act 大法官書記處
15 人身自由 personal freedom; personal liberty; physical liberty 大法官書記處
16 人身保護令狀 habeas corpus 大法官書記處
17 人事室 Personnel Office 司法行政廳
18 人事處 Department of Personnel 司法行政廳
19 人事管理 Personnel Management 人事處
20 人格尊嚴 personal dignity 大法官書記處
回頁首