:::
【本刊訊】司法院於3月18日召開第4次人民觀審制度評估委員會,特別邀請德國奧斯納布呂克(Osnabruck)大學法學院教授辛恩博士(Prof. Dr. Arndt Sinn)及德國特里爾(Trier)大學法學院教授策勒博士(Prof. Dr. Mark A. Zöller)演講「德國刑事訴訟參審的現狀及困境」,由高雄大學法律系吳俊毅主任擔任即席口譯,以作為我國評估人民參與審判制度之重要參考。 辛恩博士為德國萊比錫大學法學博士,現為奧斯納布呂克大學法學院教授及該校歐洲暨國際刑法研究中心主任;策勒博士為德國曼海姆大學法學博士,現為特里爾大學法學院教授及該校德國暨歐洲刑事訴訟法與警察法研究中心主任;兩位教授對於德國刑事訴訟法均有深厚之研究。 德國自19世紀中葉開始實施參審制度,迄今已有百餘年的歷史,相較於盛行於英美法系的陪審制度,係世界上另一個重要的人民參與審判類型,影響所及,包括義大利、瑞典、挪威、奧地利,甚至日本,都是採行參審制度的國家。德國參審制度的特色,就是由職業法官和一般人民共同進行犯罪事實的認定、法律適用與量刑,這個和陪審制度是由一般人民組成的陪審團單獨決定被告犯罪事實的有無,另由職業法官進行法律適用與量刑,有非常大的差別。 目前德國實施參審制度的法院,兼及第一審與第二審,包括第一審的區法院(Amtsgericht)參審法院(Schoffengericht) 、地方法院(Landgericht)的大刑事庭(Grose Strafkammer)及陪審法院(Schwurgericht),以及第二審的地方法院的小刑事庭(Kleine Strafkammer),合議庭的組成大致上有「1名法官+2名參審員」以及「3名法官+2名參審員」兩種情形。 司法院構思中的人民觀審制度,和德國的人民參審制度,均是讓一般人民立於與法官相同的角度參與刑事審判程序的制度,而司法院先前研擬的刑事參審試行條例草案、專家參審試行條例草案,也都是師法德國的參審制度,德國實施參審制度的經驗及遭遇的問題,都值得我國未來評估人民觀審制度可行性的參考。
研議人民觀審制可行性
Sinn、Zöller教授演講德國參審法制
德制由法官和參審者共同認定事實、法律適用與量刑
- 發布日期 : 100-03-18
- 更新日期 : 100-03-18
- 發布單位 : 參事室
