按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::
國際司法交流

Rafaraci教授談義大利刑訴改革

分享實證經驗 有助我國轉軌分流制借鏡

    【本刊訊】司法院於4月5日邀請義大利刑事訴訟法權威卡塔尼亞(Catania)大學Tommaso Rafaraci教授,就「義大利刑事訴訟制度改革借鏡與臺灣建構雙軌制之建言」作專題演講,由蘇永欽副院長主持,林超駿教授翻譯。
    蘇副院長表示,義大利刑事訴訟制度基本架構於1988年10月24日完成立法修正,揮別職權進行主義轉向當事人主義,歷經20餘年之磨合運作,新制條件愈趨成熟,愈受人民好評,不僅對歐陸法系各國造成相當震撼,亦深深影響中南美諸國。
    反觀我國基於1999年全國司法改革會議所獲致之共識,大幅修改刑事訴訟法,強化當事人程序主導權,朝向改良式當事人進行主義,與義大利有相近之刑事訴訟改革歷程,義大利之寶貴經驗實有甚多之處足供我國學習參考。
    Tomma so教授就義大利之刑事訴訟制度詳予說明,主要內容為:⑴法曹組成:檢察官與法官同屬司法官上位概念之下,檢察官並不隸屬行政部門,與法官相同獨立於其他國家權力之外。⑵審級構造:義大利亦採三審級制,但就一定重大犯罪,實施人民參審,由2位職業法官與6位平民參審員組成重罪院參審法庭審判。⑶1988年刑事訴訟新制特色:審前偵查階段設GIP法官,審核令狀。起訴預審程序設GUP法官,決定案件適用程序,並可撤銷檢察官起訴,或命檢察官繼續蒐集證據。採預斷排除卷證不併送制度,GUP法官須另製作一份卷證檔案送交審理法官,但僅限於客觀上無法於審判中重現之證據。另於通常審理程序外,設計直接審判、立即審理、簡易程序、認罪協商及處刑命令等特別程序,疏解訟源並使當事人儘早脫離訟累。
    蘇副院長最後表示: 臺灣與義大利處境相似,傳統刑事訴訟制度皆已走到亟需改革瓶頸階段,但因傳統制度已生根定著成為信仰意念,全盤改革異常困難,須作相當程度妥協,於既有架構下融入新的思惟元素。經由Tommaso教授之精闢解說,相信義大利改革刑事訴訟制度所引進之創新觀念、遭遇困境及克服策略,對刻正研議刑訴轉軌分流制之我國實有不少啟示借鏡。

    Tommaso教授另於4月6日、9日假司法院,分就「職權主義轉向當事人主義的刑事訴訟法制-義大利經驗分享」、「義大利刑事訴訟制度改革24年回顧及歐盟法律整合」作專題演講;10日則假臺大法律學院作「義大利人民參審制-刑事案例研析」專題演講,預期應可掀起另一波聆聽熱潮。

    • 發布日期 : 101-04-05
    • 更新日期 : 101-04-05
    • 發布單位 : 參事室
    回頁首