東京高裁所前法官波床昌則談日本刑事準備程序
說明準備程序為人民參與審判成敗關鍵 及日本如何運用證據開示制度
【本刊訊】司法院於12月3日邀請日本東京高等裁判所前裁判官波床昌則先生蒞院主講「日本刑事準備程序之規範倫理並論『證據開示制度』-人民觀審制度之借鏡」,由蘇永欽副院長主持。波床先生曾任日本仙台、東京、千葉等地方裁判所及東京高等裁判所裁判官;於東京、千葉地裁所擔任審判長時,曾參與多件裁判員審理案件,並發表數篇關於裁判員制度的論文,學理與實務經驗豐富。
賴浩敏院長致詞表示,日本於2009年5月21日開始實施人民參與審判型式的裁判員制度,日本裁判員法第49條即明文規定,行裁判員程序案件,應於第1次公判審理程序前,行準備程序,由此可見人民參與審判與準備程序關係相當密切。本次邀請有30年審判經驗的波床先生分享日本準備程序之規範、架構內容及證據開示制度,將供我國實施人民參與審判制度的借鏡。
波床先生詳述日本採取起訴狀一本主義緣由,以及日本實務界如何運用證據開示與公判前整理程序(類似我國的準備程序)等相關制度,於第1次公判審理期日前整理爭點及證據,擬定詳實審理計劃,以迅速進行充實的公判審理程序。特別在實施裁判員制度後,為避免人民負擔過重,俾使人民易於明瞭審判內容,訴訟活動應由精密司法轉向核心司法,從筆錄審判轉向直接言詞審理,準備程序可視為人民參與審判成敗與否之關鍵。
蘇副院長最後總結表示,我國於88年進行司法改革,刑事訴訟制度由傳統歐陸法制轉向改良式當事人進行主義,歷經10餘年實務運作後,交互詰問及傳聞法則等制度已有一定成效;目前正研議是否視案件輕重、繁簡等,採取明案速判、疑案慎斷之「分流機制」,有效整合發揮訴訟資源。在推動人民參與審判方面,考量人民接受度、文化相容度及審檢辯三方承受度,以穩健方式定點試行,以落實刑事訴訟直接、言詞審理主義,活絡審判程序,朝「看得見、聽得懂」之目標持續推進,藉以深化人民理解,提升人民信賴。
波床先生此行並分別於12月4日、6日在嘉義及士林地院演講「日本刑事準備程序實務現況及展望-人民觀審制度之借鏡」,分享日本實務經驗。
- 發布日期 : 102-12-05
- 更新日期 : 102-12-05
- 發布單位 : 參事室
