按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::
最高法院講座

霍蘭大法官談美國律師拒絕證言權

    【本刊訊】最高法院11月11日邀請美國德拉瓦州最高法院霍蘭大法官(Justice Randy J.Holland)主講「律師拒絕證言權在證據法則上之適用」,探討美國聯邦統一證據規則、聯邦證據法及德拉瓦州證據法則有關律師與當事人間保密權之相關規定,由陳宗鎮庭長主持,臺北地檢署張安箴檢察官口譯。

    陳庭長表示,作證是國民的義務,其立法目的在於發現真實,但因律師與委任人間存有信賴關係,就其受委任而獲悉應守祕密的事項為證人受訊問時,應得以拒絕證言,否則無法維持職務上之信用,律師得拒絕證言之具體適用情形係實務上重要的課題。

    霍蘭大法官首先介紹聯邦統一證據規則、聯邦證據法及德拉瓦州證據法規定,並論及我國民事訴訟法、刑事訴訟法及律師倫理規範保密權等相關規定。接著說明美國法之律師與客戶間的保密權,並表示此項保密權是目前相關保密權(如醫師與病患間、配偶間)中建構最完整的,也被認為是律師執業的原則。

    霍蘭大法官特別提及,律師與當事人間的保密權在涉及公司訟訴案件時,則不具有絕對性,並以2014年德拉瓦州最高法院在沃爾瑪公司與印第安那電工退休基金的訴訟為例說明。德拉瓦州最高法院認為,加納原則(Garner Doctrine,公司管理階層雖得在與股東的衍生性訴訟中主張律師與當事人間之保密權,但若客戶能證明有足夠的理由應揭露,保密權就不能適用)在德拉瓦州可以適用在一般訴訟案件的證據開示程序及股東聲請法院對公司行使簿冊檢閱權,因此該原則讓公司股東可以打破公司與其律師間保密權的防線,經證明有足夠理由應揭露的情形下,由揭露的內容證明公司管理階層違反其董監事責任的事實。但該院也強調,加納原則適用範圍極小,要滿足其要件並不容易。

    在綜合討論時,與會人員紛紛提出問題,如:我國律師就業務上祕密事項有拒絕證言權,但無搜索、扣押拒絕權之規定,是否與律師與客戶間之保密權係在鼓勵當事人向律師完全公開資訊之目的相違背;我國刑事訴訟較著重於律師拒絕證言權之規範,就保護委任人方面是否足夠等,與霍蘭大法官進行意見交流,研討會在熱烈討論中圓滿落幕。

    • 發布日期 : 103-11-14
    • 更新日期 : 110-11-29
    • 發布單位 : 參事室
    回頁首