按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::
國際司法交流

Ira Belkin、Samuel Wilson談美國刑事實務

    高雄高分院劉令祺院長與Ira Belkin教授合影高雄高分院劉令祺院長與Ira Belkin教授合影

    【本刊訊】為加強法官對美國的判例制度、證據法則等之瞭解,法官學院於1月6日、7日及13日、14日舉辦2期「美國刑事訴訟法案例研習」,邀請美國紐約大學法學院柏恩敬(Ira Belkin,圖左)教授、美國聯邦法院退休法官薩默爾威爾遜(Samuel Wilson)教授針對美國刑事訴訟法實務案例,進行專題研討。

    柏教授曾任律師及美國聯邦檢察官達16年,目前為紐約大學亞美研究所執行主任。此次授課全程使用中文,以其所嫻熟的美國刑事實務,配合對美國重大人權爭議問題及案例的長期觀察及研究,針對如何研讀美國最高法院判例、證據法則、錯判的糾正與賠償、監禁刑與戒毒法院、攔阻、搜身等分享其經驗及心得。

    威爾遜法官曾任聯邦檢察官、聯邦法院法官及院長,本次針對美國聯邦制度的歷史演變與種族關係進行專題演講,由歐陽弘律師口譯並與談。威爾遜法官從美國水平分權(三權分立)與垂直分權(聯邦與各州)的概念談起,說明美國南北戰爭期間簽署通過的聯邦憲法第13修正案及第14修正案,宣示美國廢除奴隸制度與重建原則:任何一州都不得未經正當法律程序即剝奪美國公民的生命、自由或財產,也不得拒卻任何公民在法律上的平等保護。然而南方各州紛紛通過隔離「有色人種」的法律,包含公共交通運輸,以及學校、公園等公共場所,統稱為Jim Crow Laws,並宣稱「隔離但平等」(separate but equal)。為匡正上述政策,聯邦最高法院大法官陸續在判決中強調本質上的平等,宣告各州的種族隔離法律違憲,終於促使此類法案銷聲匿跡。然而關於執法的手段與目的,從1991年Rodney King遭警擊斃一案引起洛杉磯暴動事件,直到近日佛格森市Michael Brown、紐約市Eric Garner遭警擊斃等案,突顯美國的種族關係在司法層面,仍有待努力。

    本次研習會另針對近年受到矚目的社會案件,邀請蔡聖偉教授就「違反意願性交猥褻罪的法律適用問題」、林鈺雄教授就「抗爭與驅離的刑事責任與訴訟證明問題」,進行專題演講。

    【又訊】美國紐約大學柏恩敬(Ira Belkin)教授另於1月12日在高雄高分院主講「美國刑事證據法則」,由劉令祺院長(圖右)主持。

    柏教授介紹美國證據法的法律淵源時指出,美國憲法第5修正案明白揭櫫被告有緘默權,任何人不得於任何刑事案件中被迫自證己罪,且不得在未經正當法律程序下剝奪其生命、自由或財產權,以保障被告不自證己罪之權利;證據規則的目的在確保所有訴訟活動都能公平進行,查明事實真相,以得到公正的裁判。柏教授指出,美國審判上大部分的刑事案件均透過認罪程序結案,僅有極少數案件透過聽審程序,證據規則於此始有適用;並說明在聽審程序中,先由法官對證據進行檢驗把關,小陪審團只能就經法官認定具可採信之證據為聽取或考慮,再綜合判斷評決有罪、無罪之認定。

    與會人員並對相關議題踴躍提問,如:認罪協商制度之爭議問題,以及美國法上對於證據欠缺關聯性時,是否就在證據能力階段加以排除等。柏教授說明,認罪程序在美國稱為「辯訴交易」,以前較易有檢察官為減少案件而以輕罪換取被告之辯訴交易;但認罪程序的優點在於節省時間、資源,以處理更多其他複雜案件;若檢、辯雙方都有公開證據的程序,且無爭執,即無進行聽審的必要。柏教授更指出美國證據規則,關於關聯性問題之認定,常較寬鬆,只要在形式上具有某種關係,就判定有關聯性。

    • 發布日期 : 104-01-16
    • 更新日期 : 110-09-15
    • 發布單位 : 參事室
    回頁首