按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::
保障弱勢訴訟權益

法院組織法三讀修正 建置調查保護室等

    【本刊訊】立法院1月20日三讀通過修正法院組織法第18條條文,將觀護人室修正為調查保護室,並配合修正第11條之員額表;第23條、第39條及第53條增聘特殊語言之特約通譯;第98條及第99條對聽覺或語言障礙者,增訂得以文字訊問或陳述等規定,俾更周延保障原住民族、特殊語言族群及聽覺或語言障礙者。本次修正要點如下:

    一、調查保護室之建置

    我國已成立高雄少年及家事法院,專責處理高雄地區少年及家事事件,於未設少年及家事法院地區,仍由地方法院少年法庭、家事法庭辦理少年事件及家事事件。為提升地方法院辦理少年、家事事件之專業性,及配合家事事件法規定法院審理家事事件,得由家事調查官協助法院就特定事項調查事實,修正法院組織法第18條,將地方法院所設觀護人室修正為調查保護室,並改配置少年調查官、少年保護官、家事調查官、心理測驗員、心理輔導員及佐理員;少年調查官、少年保護官及家事調查官合計2人以上者,置主任調查保護官;合計6人以上者,得分組辦事,組長由少年調查官、少年保護官或家事調查官兼任。另配合修正第11條附表「地方法院或其分院員額表」,將觀護人室修正為調查保護室,並增置相關人員之員額。

    二、特約通譯之增聘

    為因應原住民族案件及日漸增多的涉外案件,加強保障不通曉國語人士之訴訟權益,法院組織法第23條、第39條及第53條增訂地方法院、高等法院、最高法院因應傳譯需要,應逐案約聘原住民族或其他各種語言之特約通譯。

    三、聽覺或語言障礙者之文字訊問及陳述

    為尊重身心障礙者之訴訟權益,應賦予其選擇手語通譯或以文字方式溝通之權利,並配合身心障礙者權益保障法第5條對於各種身心障礙者定義之規定,修正法院組織法第98條後段,規定訴訟當事人、證人、鑑定人及其他有關係之人,為聽覺或語言障礙者,除由通譯傳譯外,並得依其選擇以文字訊問,或命以文字陳述。

    另為統一我國法律體系之專業用語,修正法院組織法第99條,將訴訟文書應用「中國文字」,修正為「我國文字」。

    • 發布日期 : 104-01-23
    • 更新日期 : 110-09-15
    • 發布單位 : 參事室
    回頁首