法官學院邀法蘭克福高院Maruhn庭長談德國民事訴訟
介紹德國法院組織、證據法則及證據保全實務、集中審理制度等

【本刊臺北訊】法官學院邀請德國法蘭克福高等法院退休庭長馬龍(Jürgen Maruhn,圖左)於4月20日至24日講授德國民事訴訟法專題系列課程。馬龍庭長103年隨法蘭克福高等法院Roman Poseck院長來臺與臺灣高等法院締結姊妹院,並參加法官學院新建大樓落成啟用典禮,對於司法院積極投注於法官進修的課程、資源與設備,留下深刻印象。Poseck院長與馬龍庭長返德後便持續與法官學院洽談交流合作事宜,本次專程來臺介紹德國司法及民事訴訟相關議題。
馬龍庭長首先介紹德國程序法下的法院(法庭)組織,如:參審員(德文直譯為榮譽法官),以及分為一般、勞動、行政、財稅、社會等5類審判權及法院體系等制度。由於5類法院的審級制度、參審員配置都不盡相同,尤其針對不同法院法官的專業養成與進修教育更是精細,引發與會法官熱烈提問。
接著講授德國證據法則及證據保全的實務,馬龍庭長舉相關審判實例說明證據方法的適當性,及德國法官實施勘驗、當事人訊問時採取的作法。例如:車禍案件,得請鑑定人以車體的凹陷程度推算撞擊力及車速;醫事糾紛案件,因醫事專家意見易有爭議,德國法官會請其他德語系國家(如:奧地利、瑞士)醫師出具鑑定意見;付費委請審計員評估企業價值的鑑定,費用可高達2萬至5萬歐元;訊問當事人時,得由一方當事人聲請訊問他方當事人(不得聲請訊問己方),或考量武器平等原則,法院得依職權訊問當事人,均由法院主導訊問。
馬龍庭長最後說明德國集中審理制度,稱為「關連性技術」,是從兩造所提訴狀中的事實及法律觀點,逐一進行程序審查、合理性審查、重要性審查、證據調查、終至形成判決決定。參與研習的法官則踴躍就兩國民事訴訟程序的相似處及不同處提出討論,交流彼此經驗。
法官學院呂太郎院長感謝馬龍庭長專程講授長達5天的課程,使法官得藉由比較檢討,密集學習德國司法及民事訴訟法相關制度的長處。馬龍庭長則表示,經由法官提問,他不僅可提出德國方法以供參考,也更瞭解臺灣的司法制度與法官的思維。
- 發布日期 : 110-09-01
- 更新日期 : 110-09-01
- 發布單位 : 參事室
