按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::
國際司法交流

司法院辦均等論及其限制國際研討會

邀請歐美法官探討專利民事訴訟中侵權判斷之要素

    【本刊訊】為使我國智慧財產訴訟司法實務與國際趨勢調和,司法院8月27日於法官學院舉辦「均等論及其限制國際研討會」,邀請德國聯邦最高法院專利庭Peter Meier-Beck庭長及美國聯邦巡迴上訴法院(CAFC,專責審理智財案件)Raymond T. Chen法官主講及座談,各級法院院長、庭長、法官,以及行政官員、專利師等80餘人參加。

    司法院行政訴訟及懲戒廳陳國成廳長於致詞時表示,智慧財產法院成立迄今,受理之跨國專利侵權訴訟案件比例約為六分之一,其中,當事人一造為美國、歐洲之法人或自然人者即占半數以上,許多涉案之專利已於外國獲准相對應之專利家族(patent family),權利人在我國法院訴訟時,常引用國外之申請審查檔案紀錄或判決結果作為攻防之證據資料,因此瞭解世界各國保護專利權之司法標準及實務現況,將有助我國法官處理案件更臻妥適周延。

    Meier-Beck庭長演講時表示,專利侵害之判斷需藉由正確解釋後的請求項而為決定,在解釋請求項及其特徵(限制)時,必須考量專利之整體敘述,並植基於熟悉相關技術者之一般性理解。歐洲專利公約(德國專利法亦有)規定,適用均等論時必須考量「適當保護專利權」與「對第三人之合理法律明確性」二者間之衡平性,並應考量與請求項中所載要件均等的任何要件。

    Chen法官則表示,相對於德國適用均等論為法律之規定,均等論在美國是一種法官判決形成之案例原則,其理論基礎即如美國最高法院在1950年Graver Tank判決中所揭示,係因語言無法捕捉創新的要素,故以之為解釋工具,使專利的真實範圍不受請求項字義之限制。但最近20多年來在CAFC所審理的案件中卻少有主張均等論者,其原因之一是原告的代理人(通常是專利師)擔心於在陪審團前主張均等論的適用,會引發陪審員對專利侵權本身成立可能性之質疑。由於美國實務上構成均等侵害與否是以侵害時為判斷,因此可能會包含申請核准發明時所未能預見之均等範圍。

    座談時,就智慧財產法院所提關於如何在審判程序中界定「所屬技術領域中具有通常知識者」、如何拆解請求項以判定均等範圍、被控侵權物欠缺某一技術特徵是否構成均等侵害、法院應否職權調查專利無效之證據、如何處理不同法院對申請專利範圍解釋歧異等問題,兩位外國法官均以其本國之實務經驗詳予說明,使與會者對上述議題有更深入之瞭解。

    • 發布日期 : 104-08-28
    • 更新日期 : 110-06-29
    • 發布單位 : 參事室
    回頁首