臺高院與德國科隆高等法院簽署合作協約

【本刊訊】臺灣高等法院為加強國際司法交流,於11月27日與德國科隆高等法院簽署合作協約,由石木欽院長與科隆高等法院 Christian Schmitz-Justen 副院長(圖左)代表簽署。司法院賴浩敏院長、林錦芳秘書長、各廳處主管,德國駐臺官員、漢堡博銳思法學院Thomas Rönnau教授,臺高院及所屬法院院長、同仁等到場觀禮。
石院長首先歡迎 Schmitz-Justen 副院長到訪並簽署合作協約,並表示於9月時參訪科隆高等法院,受到Peter Kamp院長及Schmitz-Justen副院長熱誠接待,雙方達成簽署合約的口頭協議,於Schmitz-Justen副院長訪臺期間簽署書面協約,實現共同理念。石院長指出,臺灣學生、法界人士赴德學習法律課程、參加法律研習進修及考察司法制度,不曾間斷,我國法令之修訂,亦常參考德國。臺高院與科隆高等法院簽署合作協約,成為夥伴關係,必將更有助於雙方建立常態性交流,包括交換司法業務資訊、互派法官見習及共同舉辦研討會等活動,期能提升我國法官司法國際觀、辦案效率與裁判品質。
Schmitz-Justen 副院長表示,臺、德距離千里之遙,但司法審判與法律原則甚為相近,透過簽署合作協約,當有助於雙方長期密切的司法交流,值得大力推動。Schmitz-Justen副院長也指出,法官應盡全力維護人民利益,不僅需腳踏實地的熟悉法律規範及正確適用法律,且要以更寬闊的國際觀,汲取各國司法優點,才能有效提升裁判品質,因此,該院已與許多國家法院簽署合約,相信透過交流經驗,加強雙方互動,激勵法官熱忱,協助促成交流計畫之持續進行,讓協約發揮實質效能。
臺灣高等法院與德國科隆高等法院合作協約包括:(一)推動雙方法院間所有法律、組織及技術方面之資訊交流,包括雜誌、期刊及出版物之交換。(二)推動雙方法院法官之交流,提供學習機會及共同舉辦活動。
- 發布日期 : 104-12-04
- 更新日期 : 110-04-13
- 發布單位 : 參事室
