法官學院邀法國巴黎上訴法院Hirigoyen庭長介紹法國民事法制
包括第三人撤銷之訴、債權人代位權與撤銷權等議題 呂慶龍代表亦分享駐法體驗

【本刊訊】法官學院邀請法國巴黎上訴法院民事執行程序特別庭Marie Hirigoyen庭長,於1月25日至29日連續進行5場法國民事法專題演講,議題包括:法國第三人撤銷之訴、債權人代位權及撤銷權、訴訟參加、闡明權(義務)等,由政治大學法律學院許耀明副教授口譯;並邀請東海大學法律學院林恩瑋、許曉芬副教授,成功大學法律系陳思廷副教授,分別就選購法院(forum shopping)與平行訴訟、著作權相關判決、醫療責任中「機會喪失」理論等議題,提出臺、法制度上的比較觀點。又為從法國人文風情以瞭解法國法之規範意涵,特別邀請前駐法代表呂慶龍博士分享其駐法8年的豐富體驗,期使法官從法國法、比較法、外交乃至社會文化,多元瞭解法國的各個面貌。
我國法制深受日本影響,而日本於明治維新及普法戰爭期間,延攬法國法官及教授擔任法制改革顧問,大量採擷法國法融入其內國法,循此脈絡溯源,瞭解法國法制,對我國民事法相關問題,實有其參考價值。
Hirigoyen庭長長期擔任民事庭法官,曾有數年派駐柬埔寨協助重建其法律與司法制度的經驗。Hirigoyen庭長首先說明第三人撤銷之訴,並指出法國民事訴訟法就可能受確定判決不利影響之第三人,賦予該第三人有訴請撤銷確定判決之權(法國民事訴訟法第582條以下),亦即確定判決對第三人有侵害之虞者,該第三人即有提起撤銷訴訟之權(相當於我國民事訴訟法第507條之1)。然為避免過於浮濫,「第三人」須非原訴訟當事人,且未由他人代表其利益而訴訟者,始足當之。所謂「代表」其利益,在「共同利害關係人」的情形(例如不可分之債及連帶債務人),法國最高法院判決指明,應認為彼此間有默示之代表授權,因此禁止提起第三人撤銷之訴。惟若代表其利益之人侵害其所代表之人的權益時,仍許其提起第三人撤銷之訴(法國民事訴訟法第583條第2項參照)。又所謂「利益」之認定,係法院職權事項,只要該裁判結果有致第三人受損害之危險,即可提起第三人撤銷之訴。
Hirigoyen庭長另舉數則法國最高法院判決實例,詳細說明法院對於「利害關係第三人」及「利益」之判斷。其中,法國最高法院民事庭2010年5月6日案號08-70465號判決更引起與會法官熱烈討論。該案是法屬大溪地法院認定華僑組成之中華民國館產救援委員會,就大溪地首都巴貝特某土地及其上建築物擁有所有權;判決確定後,中華人民共和國提起第三人撤銷之訴,法國最高法院雖認為中華人民共和國具有提起撤銷之訴的利益,但仍以本案判決駁回其訴。
再就債權相關議題,Hirigoyen庭長說明,法國民法亦允許債權人就其債權有保全之權,於第1166條規定債權人之代位權(相當於我國民法第242條)、第1167條規定債權人之撤銷權(相當於我國民法第244條)。惟因法國法容許公法債權人(例如對人民課以行政罰鍰之行政機關)對公法債務人行使此等權利,故法國此部分規定之適用範圍較我國為廣。又就保全行為所生之效果,在代位權部分,因債權人是代位行使債務人之權利,故就代位後所生之利益,由該債務人之全體債權人平等共享;惟就撤銷權部分,因此係債權人行使自身權利以撤銷債務人之不當行為,故就撤銷訴訟而回歸債務人之該部分財產,則由行使撤銷權之債權人優先享有,得排除其他債權人之權利。此部分效力與我國民法規定不同。
本次研習除就民事專題詳加討論外,並論及法國最高法院組織編制、庭長權責、分案方式、審理程序等,與會法官們提問踴躍,交流熱絡,成果豐碩。
- 發布日期 : 105-02-03
- 更新日期 : 110-02-24
- 發布單位 : 參事室
