司法院研議以法庭錄音錄影替代刑事審判筆錄
【本刊臺北訊】為使司法資源合理有效運用,提升審判效能,司法院2月13日召開第2次「提升審判效能(合理減輕刑事法官工作負擔)諮詢會議」,林勤純副秘書長因另有公務,特委請臺灣高等法院石木欽院長主持,邀請審、檢、辯、學及相關團體代表,研討審判程序以法庭錄音錄影直接替代審判筆錄記載的可行性。
本系列諮詢會議第1次會議已討論職權不起訴及緩起訴制度等議題。本次會議焦點,探討法庭錄音錄影直接替代審判筆錄記載的可能性。考量刑事審判程序已落實全程錄音,且法庭錄音、錄影之技術與設備日臻完備,如能於訴訟程序中善加運用,直接以錄音、錄影記錄審判程序中訊問與陳述之具體內容,應可解決目前審判實務中常見法庭活動參與者過度關注筆錄記載內容,而不能專注投入法庭活動的問題,進而提高審判程序之順暢及效率,並在實質意義上真正落實公判中心、直接審理與言詞審理之原則。另考量刑事訴訟一審的折服率超過8成,如能於多數不具爭議性的案件,儘量減少相關紀錄文書及裁判書類製作之負擔,應能有效提升審判效能。因此,司法院著手研議此議題,並提出相關之刑事訴訟法修正草案,作為會議討論基礎。
石院長指出:此次討論的修法方向,係利用錄音錄影設備簡化審判筆錄的製作,再配合簡化判決書類,以減輕法官的工作負擔,使法官將更多精力投入在重大案件的處理,及審慎思考如何作成妥適判斷。
司法院初步研擬之修正草案重點為:明文規範審判程序中法院、訴訟關係人、證人、鑑定人、通譯、被害人等具體陳述內容,原則應直接以錄音錄影替代審判筆錄之記載,僅在特定例外及必要情形,才製作轉譯文書。與會的審、檢、辯、學各界代表從各自的專業與實務經驗出發,分享心得,並肯定司法院提出的修法方向,也針對新法實施後可能產生的疑難與問題,提供具體建議,特別就有關如何完善修正條文及建立配套措施,提出許多深入見解,均將列為司法院進一步研擬相關制度之重要參考。
第3次會議預訂於3月下旬召開,除將繼續討論此議題外,也將納入簡化裁判書類製作之議題。
- 發布日期 : 106-02-17
- 更新日期 : 109-09-26
- 發布單位 : 參事室
