按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::
他山之石

臺高院石院長等考察日本錄音錄影取代筆錄

    【本刊訊】為減輕法官工作負擔、實現言詞審理主義,臺灣高等法院石木欽院長及張永宏、汪怡君、林信旭、林臻嫺、陳思帆法官,日前赴日本東京訪問,深入瞭解日本有關審判進行事項記載方式(筆錄、速記、錄音錄影)及判決書製作等事項,並旁及國民參與審判、量刑、上訴審審查、認罪協商等議題。

    我國目前於刑事審判過程中,偏重筆錄記載是否正確,且法官藉由大量精讀筆錄以形成心證,不但有違反直接審理主義、言詞審理主義的疑慮,也造成法官製作裁判書的沈重負擔。本次考察,即著重瞭解日本刑事訴訟程序中,以錄音錄影(包含轉譯、音聲檢索系統等輔助方式)、速記取代筆錄;與判決書僅要求記載證據標目,而不要求記載心證形成過程等規定及實際運作情形。

    石院長一行首先至東京大學,與大澤裕等教授就上述議題進行學理上之討論,並與該校法學部岩村正彥部長會面。再於東京地院、東京高院的2場座談會中分別與東京地院刑四庭永渕健一庭長、東京高院刑一庭小坂敏幸庭長,及各該庭全體法官進行座談,從實務觀點說明上開議題於實務上之運作方式。

    另外,考察團並全程旁聽東京地院刑八庭進行之裁判員審判案件,由刑一庭小坂敏幸庭長陪同,對於「以錄音錄影、速記取代筆錄」,「教化可能性於量刑之重要程度、舉證責任、調查方式」等事項加以解說,考察成果豐碩。

    • 發布日期 : 106-06-02
    • 更新日期 : 109-07-29
    • 發布單位 : 參事室
    回頁首