法官協會、臺高院研討刑事裁判書製作等
【本刊訊】法官協會與臺灣高等法院9月11日合辦106年度學術研討會,討論刑事裁判書及筆錄製作,與非常救濟機制議題。
研討會首先由日本早稻田大學稗田雅洋教授主講「日本刑事裁判書與審判筆錄製作於我國之借鏡」,由臺高院石木欽院長主持,臺北地院陳思帆法官、吳祚丞律師與談,臺高院張永宏法官口譯。
稗田教授有30年的刑事法官資歷,並親自參與日本裁判員制度之立法、施行準備及審判實務。稗田教授首先強調日本法中刑事判決書僅需列證據標目,而無需逐一說明證據詳細內容及據以認定事實之規定,乃是「必要最小限度」之標準,至於具體案件中是否需說明個別證據之要旨、信用性、證明力、與犯罪事實之推論過程等,則繫於判決應附理由之立法精神,亦即是否可以確保判決之合理化、客觀化,使訴訟關係人得以正確理解判決內容,決定是否上訴,且作為上訴審審查之對象而定,但對於證據之詳細內容、當事人間之細瑣爭執等,則無須以判決書說明。
稗田教授亦逐一說明無罪判決、有罪判決中之直接證據認定型、間接證據累積型之判決製作方式,並輔以實際案件之判決書詳予解說。另有關審判期日證人詰問筆錄之製作,稗田教授介紹了由書記官負責製作之要領筆錄、要旨筆錄,速記官製作之速記錄、速記原本,錄音方式產生之錄音載體、錄音轉譯文書等多種筆錄呈現方式。
接著由台北大學林超駿教授主講「再論刑事非常救濟發動機制-從美國檢方平冤小組出發」,由法官協會許仕楓理事長主持,李茂生教授、臺高院江振義庭長、法務部林麗瑩司長與談。
林教授從檢視我國非常救濟發動機制之角度出發,介紹美國檢察體系所設立的獨立機關Conviction Review Unit、英格蘭威爾斯的Criminal Cases Review Commission,與美國唯一採取獨立委員會制度之北卡羅來納州Inquiry Commission,並對於我國確定判決之非常救濟制度提出建言。
與談人李教授則建議於現行發動機制中納入外部意見,江庭長詳述現行非常上訴、再審制度的運作狀況,林司長亦介紹法務部已訂定之「檢察機關辦理有罪確定案件審查作業要點」內容。
- 發布日期 : 106-09-15
- 更新日期 : 109-05-19
- 發布單位 : 參事室
