按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::
落實原民權益保障

花蓮地院協助拍攝原民語法庭宣導片

    【本刊花蓮訊】為更周全保障原住民權益,花蓮地院日前協助該院家暴服務處以原住民族語拍攝法庭注意事項短片,並舉辦「法庭協助撇步」記者會,少年及家事庭陳雅敏庭長、現代婦女基金會范國勇執行長、花蓮縣原住民新部落發展協會林俊雄執行長及花蓮縣政府社會處同仁等出席。

    陳庭長致詞表示,花蓮地院於102年經司法院指定成立原住民族專業法庭(股),民、刑案件若當事人為原住民,除由原住民專庭(股)處理、法庭備有原住民族語通譯外,並與法扶基金會配合協助法律諮詢、辯護。花蓮地院為因應轄區內原住民文化多元,亦聘有阿美族、太魯閣族、布農族、賽德克族、排灣族等共計11位具原住民身分且具相當學經歷或專業之調解委員協助原民案件之調解。另考量花院轄區幅員狹長,家事庭法官每月均輪值至玉里簡易庭開庭,以期增加花蓮中南區受害者之求助意願,並減少受害者往返法院的時間。

    據花蓮地院家暴服務處統計,106年的服務個案原住民身分者佔4成以上,因此,家暴服務處推動多項「法庭協助撇步」,協助原住民族順利獲得司法保障,並以阿美族語、太魯閣族語製作「法庭注意事項」影片,緩和原住民出庭的情緒。並與花蓮縣各社會福利網絡連結,提供受暴人或兒少更周密之保障及協助重新建構家庭生活。

    • 發布日期 : 107-02-23
    • 更新日期 : 108-12-20
    • 發布單位 : 參事室
    回頁首