法官學院邀佐佐木教授談日本民事訴訟實務

【本刊臺北訊】法官學院於3月15、16日舉行日本民事訴訟實務研習會,邀請日本京都大學佐佐木茂美教授主講「日本提升民事訴訟審理效能之對策與今後之課題」、「日本醫療訴訟審理之變革」等課程,由司法院民事廳邱璿如副廳長、小林貴典先生(政治大學法學院博士生)口譯。
佐佐木教授擔任法官40年,歷任一、二審,曾任京都家庭裁判所、大阪地方裁判所、司法研修所所長等,2013年退休後於京都大學法學研究科講授民事訴訟實務相關課程。
佐佐木教授首先介紹日本民事訴訟程序第一審之變革及現狀。日本為改善當事人進行主義所造成案件停滯、期日不易排定等情況,於1985年由大阪地裁所5位辦理民事訴訟法官,研擬促進審理試行方案與對策,東京地裁所法官隨後加入,並於1988年發表研究成果,認為:(1)應將第一次言詞辯論期日的功能及定位予以明確化,重新檢討其所須之事前準備方式。(2)為充實爭點整理,透過就各該紛爭的核心部分達成共識的方法,使當事人的攻擊防禦集中在該爭點上,排除無意義的證據調查。(3)將證據調查限縮於已經確定的爭點上,集中進行證據調查,在爭點整理階段,即要求當事人提出預定訊問的證人或當事人本人的陳述狀,以使其發揮開示各自持有證據的功能。此研究成果為1996年修訂之現行民事訴訟法所採。
佐佐木教授接著說明現行民事訴訟法修正施行後,審理期間獲得大幅度的改善,但在2009年之後再度轉趨冗長。佐佐木教授指出可能的原因:在法官方面,可能是這些為充實與促進審判所激發的熱情與技巧方法(know-how),沒有傳承給年輕法官;在律師方面,因司法制度之改革,律師人數急速增加,但新進律師的後續教育體制仍欠完善;另隨著社會變遷,案件數量急遽增加且不斷變化發展新型態的案件。為因應此一現況,日本法院採取的對策有:(1)活化「庭」的功能(合議的充實與活用)。(2)跳脫「庭」或「院」的區隔,不同庭或不同審級法官間,根據具體案例進行意見交流。(3)為推動上述政策,進行必要的軟硬體設備改變。(4)超越法院的框架,納入律師公會,以活化討論。
佐佐木教授另分析醫療訴訟審理期間長期化的原因,在於將醫療專業知識納入審理判斷的機制並未充分發揮其功能。具體而言:(1)爭點整理的不紮實及形式化:至2000年止,因法官欠缺專業知識,爭點整理不僅費時,當事人亦主張所有可以設想的事故發生因素,有關過失的主張隨之涉及許多面向,以致無法限縮證據調查的對象。(2)對鑑定人進行交互訊問的方式有問題:缺乏醫療專業知識的訴訟代理人,在對擔任鑑定人的醫療專家進行反訊問時,經常流於人身攻擊式的訊問。(3)鑑定制度的功能不彰:由於不愉快的訊問經驗,醫界逐漸不願意協助鑑定,使選任鑑定人相當困難。因此,佐佐木教授認為法院應累積專業知識,以及建立交換意見的平台,以促進醫界與法界間的相互理解。
因佐佐木教授在民事審理經驗豐富,並曾任日本司法研修所所長,法官學院另安排司法院民事廳法官、同仁,與佐佐木教授就提升民事訴訟審理效能、法官職前與在職進修等相關議題,交流意見,作為未來政策規劃參考。
- 發布日期 : 107-03-30
- 更新日期 : 108-12-16
- 發布單位 : 參事室
