Welti教授談CRPD公約「獲得司法保護」在德國之落實
【本刊臺北訊】司法院3月21日邀請德國卡賽爾大學Felix Welti教授介紹「身心障礙者權利公約第13條『獲得司法保護』在德國之落實」,由孫迺翊教授及呂理翔助理教授口譯。計有王幼玲監察委員,法律扶助基金會、人權公約施行監督聯盟、身心障礙團體、律師代表,及庭長、法官、司法同仁共50餘人與會。
Welti教授曾任德國聯邦社會法院榮譽職法官,2010年起擔任卡賽爾大學教授,專精社會法、健康法、復健法暨身心障礙者權利法,且長期關注德國如何落實「身心障礙者權利公約」(The Convention on the Rights of Persons with Disabilities,簡稱CRPD)及法院如何適用該公約等議題。
司法院行政訴訟及懲戒廳簡慧娟廳長致詞時簡介我國憲法、身心障礙者權益保障法、訴訟程序法制上相關司法保護之規定及措施,及2014年已立法通過「身心障礙者權利公約施行法」,以實踐公約之規定;並說明法院已提供無障礙等便利應訴設施;司法院每年開設相關課程,提升司法人員對於身心障礙者權益保障的認知。
Welti教授首先說明,依據德國聯邦社會法院之見解,身心障礙者權利公約第5條禁止基於身心障礙歧視之規定,可直接適用;且1994年生效之德國基本法第3條第3項第2句禁止不利對待條款與公約具有相同內涵,通常無須另行援引公約第5條規定。至於其他條文,德國法院則迄未認為可直接適用。
Welti教授接著指出,在德國,身心障礙者擔任法官,定額進用比率為5至6%;如有超過5位身心障礙者在法院任職,應設置重度身心障礙者代表;法院新建或整修,須符合聯邦身心障礙者權益平等法第8條,或各邦身心障礙者權益平等法及各邦建築規範之無障礙要求。
就身心障礙者在訴訟程序的協助與保障,Welti教授說明:(1)關於訴訟程序中之文書,德國法院組織法規定,盲人與視障者有權利請求以其可以接收之格式提供文書與文件。如為聽障或語言障礙者,得選擇以口語或文字方式溝通,法院應備置手語翻譯與輔助工具。(2)訴訟進行中,法院應判斷當事人有無訴訟能力,此為進行訴訟之前提要件;如有疑義,當事人或參加人應視為有訴訟能力。(3)身心障礙者公益代表團體得如同律師一般,於社會法院所有審級擔任訴訟代理人,代理當事人進行訴訟。身心障礙者團體,就違反身心障礙者權益平等法之事件,得以自己名義為身心障礙者或透過公益訴訟方式提出行政訴訟及社會法訴訟。
Welti教授最後就與會人員的提問,包括:德國如何對專職法官及榮譽職法官,就落實公約精神進行培訓;未來是否有計畫發展易讀文件;失智者是否適用本公約及司法保護上的經驗;身障者如委任律師,可否聲請陪同人到庭協助;視障者案件之證物,如何讓視障者明瞭,以及法院若無視訊設備,可否為異地審理的程序調整等,均詳細回應,提供我國司法實務參考。
- 發布日期 : 108-03-29
- 更新日期 : 108-11-13
- 發布單位 : 參事室
