按 Enter 到主內容區
:::

司法院全球資訊網-LOGO

:::
國際司法交流

法官學院邀大阪大學長田教授談日本國際私法

    【本刊臺北訊】法官學院4月15日、16日邀請大阪大學法學院長田真里教授主講「日本國際私法研習會—以國際民商(事)案件為中心」,介紹日本國際民商(事)案件之準據法適用、國際裁判管轄及外國裁判承認與執行等3議題,由東吳大學何佳芳副教授口譯。

    長田教授首先說明日本國際私法準據法為該國「有關法之適用的通則法」(下稱通則法)及國際法,日本現已批准7個海牙國際私法公約。依通則法規定,契約之準據法以當事人意思自主為原則(主觀的連結),當事人未選擇時,則依最密接關連地法(客觀的連結)。消費者契約,除承認當事人意思自主原則外,亦以消費者之經常居所地法為準據法。勞動契約則以經勞動者所欲適用之最密接關連地法為準據法,如未選擇,則推定以該勞動契約中之勞務應提供地為最密接關連地。物權,不分動產、不動產,一律依所在地法主義。知識財產權,通則法並未規定,依解釋而定,日本最高裁判所於讀卡機事件之判決,專利權依登錄地法。

    長田教授指出,現今日本國際裁判管轄,係2011年於在民事訴訟法中創設財產關係事件之管轄規定,以及2018年於人事訴訟法及家事事件程序法中創設人事與家事事件之相關規定。在此之前,馬來西亞航空事件及寄存金返還請求事件等裁判先例已確立「特別情事論」,即依事案性質、被告應訴所生負擔程度、證據之所在地等情事,由日本法院審理及裁判將有害當事人間之公平,或有妨礙適當且迅速審理之特別情事存在時,得駁回該訴之全部或一部;然當事人有專屬管轄合意時,不得再行管轄審查。現行日本民事訴訟法,已就財產、契約、侵權行為所生各種涉訟事件之管轄作規範。

    長田教授接續說明外國判決的承認,依日本民事訴訟法第118條,係採自動承認原則;就外國判決的執行,依民事執行法第24條,則以執行判決為必要。其要件及日本最高裁判所曾作之闡述分別為:

    (一)須為外國法院之確定判決:指外國法院就私法上之法律關係所為之終局裁判,不問其名稱、程序或形式為何。

    (二)該外國法院就該案件具有裁判管轄權:應以日本民事訴訟法所定土地管轄之相關規定為準據,按事件之具體情形,從日本承認該外國判決是否適當的觀點出發,依法理認定。

    (三)通知訴訟開始之文書,以公示送達以外之方式適法地送達於敗訴之被告,或雖未受送達但被告已應訴者:合法送達並不要求須依據日本相關法令規定,但被告對於訴訟程序之開始須能實際瞭解,且須無礙於其防禦權之行使。判決國與日本間,若就裁判文書之送達締有司法互助條約,且規定訴訟程序開始之必要文書應依條約所定方式為送達時,如未遵守,即不符送達要件。

    (四)外國判決之承認與執行不違反日本之公序良俗:雖不得因外國法院判決中包含日本所未採用之制度,即認違反日本之公序良俗,但若認該制度與日本內國法之基本原則及理念不符,則應屬已違反。

    (五)判決國與日本之間具有相互的承認:在判決國,日本法院所為同種判決,於符合日本民事訴訟法第118條之條件,且重點上並無太大差異時,其效力亦能被承認。

    • 發布日期 : 108-04-26
    • 更新日期 : 108-11-13
    • 發布單位 : 參事室
    回頁首