花蓮地院辦調解研習 強化文化敏感度
【本刊花蓮訊】為提升調解委員處理家事事件之文化敏感度並增進理解與溝通能力,花蓮地院於日前邀請慈濟大學萬育維副教授談「原住民族家庭工作- 兼論文化敏感度」,由張宏節院長主持。
萬副教授首先提到「多元」的意思是和「單一」相反,和自己熟悉的、以為的不一樣,而文化更是價值觀和處世態度,以及決定事情的優先順序。多元文化不必然是原民文化,是指和自己不熟悉、不理解的文化,並以其與原住民族「做朋友」的生命經驗為例,從中學習到分享、群體,以及少說多做的精神。其並指出文化如同空氣,雖不易察覺,卻無所不在, 生活中的每項選擇與決定皆深受文化的影響。文化同時也是符號、象徵、信仰,當這些多元元素進入生活日常,因為不瞭解而產生排斥與抗拒,進而造成誤會或誤判,甚至對立。因此,唯有承認差異與多元的存在,學習理解其背後脈絡與意涵,才能看見自身的「文化盲」,進而找到彼此的共通性。
萬副教授接著指出,在家庭與社會脈絡下,有關教養、奉養、金錢、生死與工作等議題,往往反映不同文化背景下處世的價值觀與生命經驗。實務工作者除需重視服務過程的知情同意外,應學習於個案如何跨越性別、族群、階級與年齡等差異,培養理解與尊重多元處境的能力。其並提醒調解與社會工作不只是程序的進行,更是理解與溝通的過程,實務工作者需時常反思,自己所使用的溝通方式,究竟是冰冷的程序語言、艱澀的專業語言,還是真正能讓當事人感受到被理解與被傾聽的溝通語言。
張院長結尾致詞時表示,家事事件往往最能反映不同族群、世代及家庭關係間的文化差異,不論是婆媳互動或親職教養,皆可能因背景不同而產生認知落差。調解工作除法律問題之處理外,更需理解事件背後的文化脈絡與生命經驗,避免因偏見造成誤解與衝突,原住民族基本法公布施行已逾20年,更應重新思考家事事件所涉及的多元文化與歷史背景。「不同」從來不是衝突的原因,缺乏理解才是距離產生的開始,因此建議看見差異、理解差異,並在尊重中尋求對話與共通性,才能使調解工作真正成為修復彼此關係的橋樑,使家庭紛爭不僅止於法律問題的釐清,更能進一步平衡衝突、促進理解與修補關係。
- 發布日期 : 115-07-17
- 更新日期 : 115-07-17
- 發布單位 : 參事室
