法官學院臺德司法實務深度交流月 討論熱烈 成果豐碩

【本刊臺北訊】法官學院與德國司法學院建立交流合作協議多年,德國司法學院2025年下半年選派德國柏林檢察署Rona Petroschka檢察官、布呂爾地方法院Sebastian Bredebach法官來臺交流,法官學院為此分別於11月6日、14日舉辦「德國國際司法互助檢察官之工作日常」、「數位經濟下的消費者契約:臺德法規範」交流研討會。另有德國漢堡憲法法院暨漢堡勞動上訴法院Birgit Voßkühler院長一行來訪,法官學院為此安排「臺德法官進修制度暨民事審判調解實務」交流座談會。以上3場交流活動涵蓋法官在職進修、刑事司法互助、民事調解及消費者保護等面向,深化交流,成果豐碩。
◆「德國國際司法互助檢察官之工作日常」交流座談會
Rona Petroschka檢察官(圖1前排右)長期辦理國際司法互助業務。適逢我國甫簽訂「駐德國台北代表處與德國在台協會刑事司法互助協議」並經立法院通過,拓展國際司法合作網絡,積極參與全球打擊跨境犯罪,深具意義。該場交流座談會由Petroschka檢察官以「德國檢察官的一天」為題,分享國際司法互助經驗,並邀請最高檢察署林麗瑩檢察官、吳梓榕檢察官,法務部國際及兩岸法律司劉怡君檢察官、侯詠琪檢察官,及司法官學院黃雅鈴檢察官、劉庭維法官、江哲瑋法官與會交流。
座談會由法官學院張升星院長(前排左)主持,Petroschka檢察官先說明德國國際司法互助事務之權責劃分、其部門管轄案件類型、受理核發歐洲調查令和凍結證明、跨境刑事調查及執行之情形。與會法官、檢察官對於兩國司法互助事務權責劃分、申請互助流程、跨境犯罪偵查及執行面向多所交流,為後續合作建立聯繫管道,並對跨國詐欺犯罪猖獗與司法過勞現象均感同身受,交流氣氛熱烈,收穫甚豐。
◆「臺德法官進修制度暨民事審判調解實務」交流座談會
法官學院為漢堡憲法法院Birgit Voßkühler院長(圖2中排左3)、漢堡高等法院Susanne Löffler法官(中排左2)、漢堡地方法院Ulla Mück法官(中排左1)等一行舉辦該場交流座談會,由張升星院長主持,汪怡君主任秘書及研發組廖慧如組長陪同,並邀請司法院新聞及法治宣導處吳定亞處長,臺灣高等法院洪純莉法官、林尚諭法官,及臺中高等行政法院林學晴法官、花蓮地院王龍寬法官與會,另由臺北地院陳冠中法官、林容法官口譯。
座談會中,法官學院首先安排同仁為訪賓導覽、簡介法官在職進修及遴選法官職前訓練等業務。續由Susanne Löffler法官講解「德國法官進修制度」,德國法官依法雖有持續進修義務,但原則上並未強制,因有違反德國基本法所保障法官獨立原則之疑慮,又德國司法學院屬聯邦層級,在特里爾(Trier)及烏斯特勞(Wustrau)設有研習中心,每年舉辦全國跨日研習約175場,各邦司法部門負責辦理該邦法官進修課程及新任法官基礎課程。最後由Ulla Mück法官講解「德國民事法官實務中的調解」,德國民事訴訟法規定民事法院有促進當事人合意解決紛爭之義務,法官常藉助調解方法促進訴訟上和解,其並分享營造舒適氛圍、釐清真實利益及情感層面真正衝突、積極傾聽、提出解決方案之和解要領。
與會法官對於德國司法學院課程設計、我國法官交換訪問經驗、審前調解及訴訟上和解之具體操作、臺灣高等法院成功推行審前調解審查制度等議題,廣泛交換意見,討論精彩熱烈。
◆「數位經濟下的消費者契約:臺德法規範」研討會
該場研討會由來臺交流之Sebastian Bredebach法官(圖3右2)講授「數位經濟下的消費者契約:德國法的權利、義務與挑戰」,張升星院長致詞,司法官學院劉庭維法官(左2)、新北地院陳彥吉法官(左1)與談,最高檢察署林芝郁檢察官(右1)口譯。
Bredebach法官先說明鑑於數位產品交易日趨複雜,舊有規範不足,並為履行歐盟所發布數位內容指令(2019/770)及商品銷售指令(2019/771),德國乃於2021年在德國民法典第2編「債法通則」制定第327條至第327u 條關於數位產品交易相關規定,並自2022年1月施行,內容涵蓋經營者與消費者之權利義務、套裝契約、產品適約性、瑕疵擔保、瑕疵補正、更新義務、契約解消、減價、損害賠償、無益費用償還、舉證責任等,並舉「Parking Fee 2.0」、「Motivation is Everything」等案深入剖析,探討法官面臨數位產品技術複雜、具數位元素產品與傳統買賣區分及損賠量化困難等挑戰。
與談人陳彥吉法官以我國民法規定、保固條款、法院對個別契約具體解釋、定型化契約應記載及不應記載事項之影響、歸責事由及違約救濟態樣等面向逐一分析。劉庭維法官則依我國債法規定及實務見解,剖析契約定性及契約補充解釋,探討給付一部遲延或不完全給付態樣,復從聯立契約、從給付義務、附隨義務等觀點析論,並從強制執行角度探求軟體更新義務之執行可適性。
與會者對是類糾紛如何適用契約第二次給付義務、從給付義務或附隨義務等理論、當前科技水準應具備之通常品質、經營者提供軟體更新之合理期間、舉證責任分配、損害賠償具體量化等交換意見,互有啟發省思。
- 發布日期 : 114-11-21
- 更新日期 : 114-11-21
- 發布單位 : 參事室


