Link to Content Area
:::

Judicial-LOGO

:::

Bilingual Glossary

No. Chinese English
1801 審議 deliberation
1802 履行債務 perform obligations
1803 廢止營業 termination of business
1804 廢棄 reverse
1805 廚房 Kitchen
1806 廣播電視法 Radio and Television Act
1807 彈劾 Impeachment
1808 彈劾權 impeachment power
1809 影印 Photocopy
1810 徵收 eminent domain proceedings; expropriation; requisition
1811 徵兵 conscription
1812 徵兵規則 Conscription Regulations
1813 撫卹 Indemnity
1814 數罪併罰 combination of sentences for multiple offence
1815 暫緩核發納稅通知書 suspension of issuing notice of tax payment
1816 標準地價評議委員會 Standard Land Value Determination Committee
1817 標準法 The Standards Act
1818 獎章條例 Medal Award Act
1819 獎勵投資 encouragement of investment
1820 獎勵投資條例 Act of Encouragement of Investment
1821 獎勵投資條例施行細則 Enforcement Rules of the Act of Encouragement of Investment
1822 獎勵保護檢舉貪污瀆職辦法 The Anti-Corruption Informant Rewards and Protection Regulation
1823 確定判決 final / irrevocable judgment / final court decision
1824 確定判決; 確定終局判決 final and binding judgment
1825 確認訴訟 Administrative Actions for Declaration
1826 稽徵資料 tax assessment data
1827 稽徵機關 tax collection office; taxing authority
1828 編審 Executive Officer
1829 編纂 Senior Executive Officer
1830 緩刑 probation
1831 罷免 recall
1832 罷免權 right of recall
1833 衛星廣播電視法 Satellite Broadcasting Act
1834 複決權 referendum
1835 複查 review
1836 請求 application
1837 課予義務訴訟 Administrative Actions for Effecting
1838 課稅公平 fairness
1839 課稅年度 taxable year
1840 課稅所得額 taxable income
1841 課稅原因 cause of taxation
1842 調任 Transfer
1843 調查、偵查 investigation
1844 調查保護室 Investigation and Probation Office
1845 調查權 investigation power
1846 調解 mediation
1847 調解、商談 mediation
1848 調解委員 Mediator
1849 調解委員(事業組) Mediator(Division of Management)
1850 調解委員(勞動組) Mediator(Division of Labor)
1851 調解委員報到準備室 Mediator's Registration
1852 調解室 Mediation Room
1853 調解室 Mediation Room
1854 調解報到處 Check-in Counter (Mediation)
1855 調解評議室 Mediation Meeting Room
1856 調辦事法官 Judge (or Rapporteur Judge)
1857 誹謗除罪化 decriminalization of defamation
1858 誹謗罪 criminal defamation
1859 質詢 interpellation
1860 適用 application
Top