Link to Content Area
:::

Judicial-LOGO

:::

Bilingual Glossary

No. Chinese English
1441 無期徒刑 life imprisonment
1442 無權占有 unauthorized possession
1443 猥褻 obscenity
1444 猥褻出版品 obscene publications
1445 登記 recording
1446 登記處 Registry Office
1447 發回更審 remanded
1448 發言人 Spokesperson
1449 發言人室 Office of the Spokesperson
1450 發放證人、鑑定人日旅費 Grant of Witness and Expert Witness Traveling Expenses
1451 發票人 drawer
1452 程式設計師 Computer Systems Designer
1453 程序監理人 Guardian Ad Litem
1454 稅目 tax denomination; tax denominations
1455 稅則號別 tariff number
1456 稅負公平 fair taxation
1457 稅捐扣除額 tax deduction
1458 稅捐減免 tax reduction and exemption; tax reduction or exemption; tax relief
1459 稅捐稽徵 tax collection
1460 稅捐稽徵法 Tax Collection Act
1461 稅捐稽徵機關 taxing authority
1462 稅捐機關 tax authority
1463 稅率 tax rate
1464 稅款 tax payment
1465 結社自由 freedom of association
1466 結婚自由權利;婚姻自由 freedom of marriage
1467 結算申報 filing final tax return; filing of final tax return
1468 給付行政 Leistungsverwaltung
1469 給付性 compensatory
1470 給付訴訟 proceeding for payment or performance
1471 善意受讓人 bona fide assignee
1472 善意第三人 bona fides third party
1473 善意誠實 good faith
1474 肅清煙毒條例 Narcotics Elimination Act
1475 肅貪行動方案 Anti-Corruption Program
1476 菸酒稅法 Tobacco and Alcohol Tax Act
1477 華僑身分證明條例 Overseas Compatriot Identity Certification Act
1478 著作權法 Copyright Act
1479 虛報進項稅額 false entries of tax payment on purchases
1480 裁判分居、裁判別居 judicial separation
1481 裁判費 court costs
1482 裁定 ruling
1483 裁量 discretion
1484 裁量範圍 scope of discretion
1485 裁罰標準 criteria of fines
1486 視同行政處分 deemed administrative act
1487 註冊商標 registered trademark
1488 訴訟代理人 agent ad litem
1489 訴訟行為 litigation act
1490 訴訟能力 capacity to ligigate
1491 訴訟參加 Intervention
1492 訴訟救助 litigation in forma pauperis
1493 訴訟費用 court costs and expenses
1494 訴訟輔導 Litigation Counseling
1495 訴訟輔導科 Legal Service Section
1496 訴訟權 right of instituting legal proceedings
1497 訴願 administrative appeals
1498 訴願及訴訟之權利 rights of lodging complaints and instituting legal proceedings
1499 訴願法 Administrative Appeal Act
1500 訴願審議委員會 Petition Reviewing Commission
Top