審 判 筆 錄 公訴人 臺灣桃園地方檢察署檢察官 被 告 李進財 上列被告因110 年度模重訴字第3 號公共危險等案,於中華民國 110 年12月28日上午9 時30分,在本院刑事第十四法庭公開審判 ,出席職員如下: 審判長法 官 黃柏嘉 法 官 陳韋如 法 官 涂偉俊  國民法官1號 國民法官2號 國民法官3號 國民法官4號 國民法官5號 國民法官6號 備位國民法官1號 備位國民法官2號 書記官 余玫萱 通 譯 胡 靖 通 譯 游家瑜 當事人及訴訟關係人如下: 檢察官 周彤芬 檢察官 李信龍 餘詳如報到單之記載 被告到庭身體未受拘束 書記官朗讀案由 審判長諭知本件繼續審理 審判長問被告姓名、性別、出生年月日、身分證統一編號、住居 所等項 被告答 李進財  男 (民國56年7月8日生) 身分證統一編號:H123456789號  住桃園市蘆竹區模擬一街105巷26號 選任辯護人  葉禮榕律師 選任辯護人  黃鈺淳律師 選任辯護人  李明哲律師 審判長諭知: 今日審理程序法庭錄音委外轉譯,轉譯人員將依錄音內容真 實轉譯,依相關規定送書記官整理為審理程序筆錄附卷,當 庭不製作筆錄,兩造不必觀覽法庭筆錄螢幕。 審判長對被告告知其犯罪嫌疑及所犯罪名(刑法第185 條之3 第 1 項第1 款、第2 項前段之酒後駕車致人於死罪、修正後刑法第18 5 條之4 第1 項後段之肇事致人於死而逃逸罪。另可能構成之其 他罪名為:刑法第185 條之3 第1 項第2 款、第2 項前段之酒後 駕車致人於死罪、道路交通管理處罰條例第86條第1 項及修正前 刑法第276 條第1 項無照駕車過失致人於死罪),並告知被告下 列事項: 一、得保持緘默、無須違背自己之意思而為陳述。 二、得選任辯護人,如為低收入戶、中低收入戶、原住民或其他 依法令得請求法律扶助者,得請求之。 三、得請求調查有利之證據。 審判長問 是否瞭解以上所告知之事項? 被告答 瞭解。 審判長請檢察官繼續調查爭執事項之證據。 點呼證人劉樂豪入庭應訊。 審判長問證人姓名、性別、出生年月日、身分證統一編號、住居 所等事項 證人劉樂豪答 年籍詳卷 審判長問 與本案被告有何親屬關係? 證人劉樂豪答 無。 審判長諭知具結義務及偽證處罰朗讀結文後命具結結文附卷。 審判長諭知證人恐因陳述致自己受刑事追訴或處罰者或與其有刑 事訴訟法第180 條第1 項關係之人得拒絕證言外,應據實陳述, 不得匿、飾、增、減,並諭知具結義務及偽證處罰朗讀結文後命 具結結文附卷。 審判長諭知開始進行交互詰問,請檢察官行主詰問。 (以下係檢察官與證人劉樂豪之問答) 檢察官周彤芬問 你是否知道今天是為了什麼案子到庭作證? 證人劉樂豪答 知道,是一個車禍的案件。 檢察官周彤芬問 108年4月23日晚上8點多,你是否有騎摩托車經過桃園市蘆 竹區八德一路這個路段? 證人劉樂豪答 有。 檢察官周彤芬問 當時你有無看見路邊發生一起車禍? 證人劉樂豪答 有。 檢察官周彤芬問 可否請你簡單說明看到的情形? 證人劉樂豪答 那一天就是剛剛講的8點多那邊經過,我有看到一起車禍, 看到一起車禍我就繼續往前騎,往前騎好像大約100公尺左 右看到一個人走在右邊人行道,他穿白色的衣服還有藍色條 紋,我就看他的樣子好像怪怪的,就是走路怪怪的,我就過 去問他說你有需要幫忙嗎,他就跟我說可以麻煩你載我回家 嗎,我就問他說你住哪裡,他說在模擬一街那邊,我想我也 住那附近,我就想說順路就把他載回去了。 檢察官周彤芬問 你在載到這名路上行走的男子時,過程中有無跟他交談? 證人劉樂豪答 過程中有交談。 檢察官周彤芬問 你是否記得交談的內容? 證人劉樂豪答 記得。 檢察官周彤芬問 可否大概說明? 證人劉樂豪答 那時候經過載上他以後我就走,就問他說剛剛後面那個車禍 你知道嗎,他一開始是說不知道,他說不知道然後再過一陣 子他又說那台車是他的,他說車是他的以後他就說他那時候 開車在跟人家飆車,後來打滑,反正就是撞到護欄,撞到護 欄以後,後來因為旁邊有倒掉一個機車了嘛,後來他就說那 個機車是自己去撞到那個護欄倒地的。 檢察官周彤芬問 也就是被告有跟你陳述他是那起車禍的汽車駕駛人,他也知 道有一台摩托車倒在圍欄旁邊? 證人劉樂豪答 對。 檢察官周彤芬問 當時你得知對方可能是這起車禍的肇事者,你是否有發現他 有無其他異狀? 證人劉樂豪答 有,他在講話的過程中我有聞到他有酒味。 檢察官周彤芬問 你們當時的相對位置是何情形? 證人劉樂豪答 我騎車,他坐在我後面。 檢察官周彤芬問 他跟你的距離近不近? 證人劉樂豪答 距離算近,因為他還有抓我的腰,所以應該算還蠻近的。 檢察官周彤芬問 所以你是坐在前面的時候就可以聞到被告坐在你後面身上散 發出來的酒味? 證人劉樂豪答 對。 檢察官周彤芬問 除了酒味以外,你是否有注意到被告有其他的異狀? 證人劉樂豪答 其他異狀是一直重複講一些話,例如他說不應該喝酒,然後 說他在跟人家競速,我印象就這兩個他比較常重複講,其他 那些就聽得沒啥印象了。 檢察官周彤芬問 所以被告有在你騎摩托車的過程中告訴你說他覺得他自己不 應該喝酒,而且不應該與別人競速,而且這些話說了不止一 次,你的意思是否如此? 證人劉樂豪答 對。 檢察官周彤芬問 你發覺被告有喝酒之後,你有無進一步跟他確認? 證人劉樂豪答 我們騎一騎停下來等紅燈的時候,他還是有在講話,我有撇 頭過去,還是有聞到他的酒味,我就問他說你是不是有喝酒 ,被告就說有。 檢察官周彤芬問 這個部分你是否聽得很清楚? 證人劉樂豪答 是,被告就回答我說有。 檢察官周彤芬問 當你發現這個人是肇事者,而且可能有喝酒的時候,你是否 有繼續把他送回家? 證人劉樂豪答 有,我當時還是繼續騎車回家了,還是把他送回去,因為我 怕我知道太多,怕他會對我不利。 檢察官周彤芬問 所以你是採取先配合被告的動作,先決定把他載回家,是否 如此? 證人劉樂豪答 對,我就先把他載回去。 檢察官周彤芬問 你有無印象你把被告載回家的時間大約是幾點鐘? 證人劉樂豪答 確切時間記不得,但我們的車程時間大概是10幾分鐘。 檢察官周彤芬問 (請求提示模相卷第35-36 頁證人劉樂豪警詢筆錄並告以要 旨)先前你有在派出所製作過一次筆錄,當時你有向警察說 你是在23日晚上8點13分把該名男子載到模擬一街105巷,我 們接著看下一頁,就時間的部分「你當時報案的時間為何」 ,你有提到報案時間是23日晚上8時14分,下面的第4組問答 「你是何時將被告李進財送到他的住處的」,你回答當時你 把他送到家裡,1分鐘後你就報案了,所以大約是在晚上8時 13分左右,你在警察局中所陳述關於時間的部分是否正確? 證人劉樂豪答 正確。 檢察官周彤芬問 為何你當時一將被告載回家就決定要報警? 證人劉樂豪答 我那時候覺得他是肇事者,他還是應該要回去現場處理現場 的情況,不應該離開,加上我自己覺得我做了多餘的事情把 他載走,怕會影響到警察辦案,我怕我自己也會出事情,所 以我載他到家以後就趕快報警。 檢察官周彤芬問 你除了打電話報警之外,你是否有再到現場去跟車禍當下的 警察說明? 證人劉樂豪答 有,我報完警後有再騎回去車禍現場。 檢察官周彤芬問 當時到現場的時候你如何跟警察說的? 證人劉樂豪答 我就跟警察說我剛剛有載到車禍的肇事者。 檢察官周彤芬問 你有無向警察提到被告在車上跟你的對話,以及你察覺到被 告喝酒的異狀的部分? 證人劉樂豪答 有,我都有如實的跟警察說明。 檢察官周彤芬詰問完畢。 審判長請辯護人行反詰問。 (以下係辯護人李明哲律師與證人劉樂豪之問答) 辯護人李明哲律師問 你方才回答檢察官提問的時候,你有提到被告一直在講重複 的話,說不應該喝酒,你在接受警察跟檢察官警詢跟偵訊的 時候,你是否有跟警察及檢察官提到你聽到被告一直在說不 應該喝酒這樣的話? 證人劉樂豪答 這一段有點沒有印象,不過應該是有吧。 辯護人請求提示提示模相卷第34-37、66-68頁證人劉樂豪警、偵 訊筆錄。 審判長問 對於辯護人要提示劉樂豪警詢和偵訊的部分,有何意見? 檢察官 檢方的意見是認為這個時候應該是已經有需要調查這整份筆 錄的必要,也就是先前在準備程序的過程中因為雙方的共識 是認為這份筆錄不需要調查,證人直接會到庭審理的時候說 明,但是如今辯護人是認為因為跟先前的完全不一樣,而認 為有調查整份筆錄的必要,我們認為如果只是單純的彈劾證 人的某一句話,應該只需要提示不一致的地方就好,就提示 整份部分是同意的。 辯護人李明哲律師問 (提示模相卷第34-37、66-68頁證人劉樂豪警、偵訊筆錄並 告以要旨)你說你有跟警察提到「被告在我的摩托車上一直 在講同樣的話,說不應該喝酒」,這件事是出現在警詢筆錄 的哪一頁、哪一行? 證人劉樂豪答 這份是我的警詢筆錄,我剛剛沒聽清楚你問的問題,你剛剛 說在機車上的對話,不好意思,我剛剛聽成你在警察那邊有 沒有跟他講到他有喝酒,我剛剛聽錯你的問題。 辯護人李明哲律師問 你剛剛有一直說被告在摩托車上一直重複說「我不應該喝酒 、我不應該喝酒」,這句話你在警詢的時候有無講過? 證人劉樂豪答 我在警詢應該是沒有跟警察講過,看筆錄是沒有。 辯護人李明哲律師問 (提示同卷證人劉樂豪偵訊筆錄並告以要旨)這份是你在檢 察官偵訊時有用證人身分作證說的話,這份是否是你的筆錄 ? 證人劉樂豪答 是。 辯護人李明哲律師問 螢幕上偵訊筆錄的哪一頁、哪一行,你有跟檢察官報告過被 告在車上一直重複著相同的話,說他不應該喝酒、不應該喝 酒? 證人劉樂豪答 也是沒有講過。 辯護人李明哲律師問 剛剛檢察官詢問你的時候,你有跟檢察官回答說被告在車上 講同樣的話,剛剛檢察官問你問題的時候,你有說你跟警察 、檢察官做筆錄的時候都有提到這樣的話,這樣的話你是否 有跟警察、檢察官講過? 檢察官周彤芬提出異議:認為辯護人此部分前提事實未建立,檢 察官方才的問法是說他有沒有回到現場將他載送到被告的情形交 代給警察,但是卻沒有逐一的將內容跟證人做確認,不過如今辯 護人是利用這個部分提到證人說他有跟警察講得很清楚,他有反 覆的說話這件事情,但是他現在拿筆錄出來說你怎麼當時沒有講 ,我們認為這個已經誤解了前階段檢察官在主詰問的時候的問題 ,這個是一個不存在的前提。 審判長問 有何意見? 辯護人李明哲律師答 修正問題。 辯護人李明哲律師問 你為何不在警察局跟檢察官訊問的時候就跟警察跟檢察官提 到被告一直在我的車上講著同樣的話「不應該喝酒、不應該 喝酒」? 證人劉樂豪答 因為當時我在警察局及地檢署做筆錄的時候,我是按照問題 回答,他問我什麼我當時就回答什麼。 辯護人李明哲律師問 你是否記得你載被告回到他住處之後,你為何會想要報警? 證人劉樂豪答 我那時候載被告回去,我報警的主要原因還是覺得我做了多 餘的事情,我怕我也會被當成共犯。 辯護人李明哲律師問 是否是你打電話報警的? 證人劉樂豪答 是。 辯護人李明哲律師問 你打電話報警的時候,你是否有跟警察說我剛剛載到一個可 能是車禍的肇事者,他在車上跟我說他一直喝酒,所以我現 在我可能要回到事故現場來處理,還是我要報案? 證人劉樂豪答 我那時候是打電話報警,電話對方說這件事情已經有人在處 理,到時候負責處理的員警會聯絡我,當時電話裡面我只有 說我好像有載到那個肇事者。 辯護人李明哲律師問 所以你也是沒有提到被告有說他有喝酒這件事? 證人劉樂豪答 對,因為這個我應該就沒什麼印象,我當時也是蠻緊張的。 辯護人李明哲律師問 (提示同卷第67頁並告以要旨)你在檢察官偵訊的時候。 檢察官周彤芬起稱:因為此部分我們並沒有看見證人講的跟先前 有何不一致的情形,不明白為何在這個地方可以提示他的筆錄。 辯護人李明哲律師起稱:會請教證人這個問題是因為證人方才陳 述他覺得因為他載到了一個錯誤的人,他說有一個喝酒的人,他 覺得他這樣子做是錯的,所以他必須要報警,這樣的陳述事實上 跟偵訊筆錄所記載的內容是不太一致的。 檢察官周彤芬提出異議:此部分在前面檢察官主詰問的時候已經 跟證人確認過了,證人確實也有提到他覺得他好像載到了被告, 而且他剛才也有提到擔心被當成共犯,此部分與筆錄是一致的, 看不出來有需要額外提示的必要。 審判長問 有何意見? 辯護人李明哲律師 這邊其實我要問的是為何報警的時候不直接跟警察講清楚, 就是因為我聽到他說他有喝酒,而是說我怕他對我不利,所 以我就附和他,我是要做這樣的一個提問。 審判長諭知:異議駁回,此問題辯護人有跟證人確認之必要,請 辯護人重複方才的問題及提示內容,讓證人能清楚瞭解。 辯護人李明哲律師問 方才檢察官有問你為何載被告回到模擬一街住處之後,你會 報警,你剛剛說我好像載到一個肇事者,好像做了一個錯誤 的事情,所以我必須要報警處理,為何你當時只跟他講說, 就是螢幕上筆錄現在這一段,我在路上就知道他是肇事者, 當時我怕他對我不利,所以我就附和他,並將他載回去他住 的地方,我就問他住處的警衛,確認他是否住在這裡,然後 我就趕快報警,為何你還是沒有提到剛剛這位被告在車上跟 我說他一直喝酒、一直喝酒這件事,而是說我怕他對我不利 ,所以我必須報警,而且他可能是肇事者? 證人劉樂豪答 因為當時檢察官在問的話,我只是講說我報警的原因,當時 可能他沒有特別問,我就沒有特別講到。 辯護人李明哲律師問 你是否知道這個案子車禍發生的時間點是民國幾年幾月幾日 ? 證人劉樂豪答 108年4月23日吧。 辯護人李明哲律師問 你今天來作證距離車禍發生當日大約多久? 證人劉樂豪答 2年多。 辯護人李明哲律師問 你在案發當日到現在,你是何時有想到我當時有聽到被告一 直重複說他不應該喝酒這句話? 證人劉樂豪答 因為我載被告的過程中他就一直在講,所以其實因為這件事 情在我從事發當天到今天,我行經的那個路段我就只有看到 這一起車禍,所以這件事情我印象蠻深刻的。 辯護人李明哲律師問 你方才回答檢察官提問時說被告走路怪怪的,需要幫忙嗎, 所以你騎車經過八德一路那個路段的時候,你就停下來問他 需要幫忙嗎,是否如此? 證人劉樂豪答 對。 辯護人李明哲律師問 你看到被告走路怪怪的,你是覺得他哪裡怪怪的? 證人劉樂豪答 他走路怪怪的,一跛一跛的。 辯護人李明哲律師問 你是否有詢問被告為何一跛一跛的? 證人劉樂豪答 我沒有問他,但我自己覺得他看起來不知道是不是受傷,我 沒有跟他確認。 辯護人李明哲律師問 你載到被告之後,被告搭上你的機車,你騎摩托車的速度大 約多快? 證人劉樂豪答 車速大約40至60之間。 辯護人李明哲律師問 你騎車是否有戴安全帽? 證人劉樂豪答 有,不是全罩,但是有護目鏡可以遮下來的那種。 辯護人李明哲律師問 你在騎車的過程中,你的護目鏡是一直放下來的還是把它升 起來的? 證人劉樂豪答 因為那天已經是晚上,我怕遮擋到我的視線,所以我是把它 掀起來的,我晚上習慣都是這樣。 辯護人李明哲律師問 被告搭上你機車的時候,是否有帶任何物品上車? 證人劉樂豪答 他手上有沒有東西我沒有注意到,這我沒有注意。 辯護人李明哲律師問 你載被告回到被告模擬一街住處,車程時間大約多久? 證人劉樂豪答 確切不清楚,10幾分鐘。 辯護人李明哲律師問 你可否大概回憶你載被告回到他家的時候,是否如同方才檢 察官提示給你看的那份筆錄所記載的時間,大概是晚上8點 13分左右? 證人劉樂豪答 時間應該不會有太大的出入,因為我打電話報警那邊我也有 提供那個。 辯護人李明哲律師問 所以你就回到被告住處的時間就是以警偵訊筆錄所記載的為 準? 證人劉樂豪答 是,就這一點是沒錯。 辯護人李明哲律師詰問完畢。 審判長請檢察官行覆主詰問。 (以下係檢察官周彤芬與證人劉樂豪之問答) 檢察官周彤芬問 就車禍案件擔任證人的部分,這是你的第幾次經驗? 證人劉樂豪答 第一次。 檢察官周彤芬問 也就是說你第一次遇到車禍去警察局和地檢署作證,然後今 日到法庭來作證,是否如此? 證人劉樂豪答 是。 檢察官周彤芬問 你是否記得你做警詢筆錄與偵訊筆錄的時間分別是何時? 證人劉樂豪答 警詢是案發的當晚,時間我就只記得當晚。 檢察官周彤芬問 你是否記得是於何時到地檢署做偵訊筆錄? 證人劉樂豪答 隔天,檢察官隔天我就有在醫院那邊,在醫院做的筆錄。 檢察官周彤芬問 (提示模相卷第34頁、第66頁證人劉樂豪警詢筆錄及偵訊筆 錄並告以要旨)製作警詢筆錄的時間是案發當晚的8點30分 ,在長庚醫院詢問的時候是隔天24日下午3點19分,你是在 長庚醫院製作的詢問筆錄,是否如此? 證人劉樂豪答 是。 檢察官周彤芬問 你前一天晚上11時30分做完筆錄到隔天下午3時19分做筆錄 之間,你是否有時間仔細的回想這個案件發生的情形? 證人劉樂豪答 我主要還是以警察問過我什麼問題,我就去回想那些點。 檢察官周彤芬問 也就是說你會跟著主問人不管是警察或是檢察官的問題去配 合做回答? 證人劉樂豪答 對,問什麼我就回什麼。 檢察官周彤芬詰問完畢。 審判長請辯護人行覆反詰問。 (以下係辯護人李明哲律師與證人劉樂豪之問答) 辯護人李明哲律師問 你方才回答檢察官說被告說他是飆車撞到旁邊的護欄? 證人劉樂豪答 有,他有這樣講。 辯護人李明哲律師問 所以被告說他發生車禍的原因是因為他飆車撞到護欄,是否 如此? 證人劉樂豪答 他是說撞到護欄的原因是這樣,是飆車撞到護欄。 辯護人李明哲律師問 他是否有說是因為喝酒才撞到護欄? 證人劉樂豪答 我只有確認他有沒有喝酒,因為我有問他說你有喝酒嗎,後 來他就說他開車去撞到護欄,他並沒有主動承認他是因為喝 酒。 辯護人李明哲律師問 被告沒有說他是因為酒駕飆車撞到護欄? 證人劉樂豪答 對。 辯護人詰問完畢。 審判長諭知交互詰問完畢。 審判長諭知暫休庭20分鐘 審判長諭知復庭 審判長問證人劉樂豪 審判長問 當時你騎車在路上看到路旁行走的被告,被告當時的狀況是 何原因讓你停下來的? 證人劉樂豪答 我那時候看到被告走路怪怪的,然後就停下來這樣。 審判長問 所以是你主動停下來要協助他的? 證人劉樂豪答 是。 審判長問 你所謂走路怪怪的,你方才有提到是一跛一跛的,是否如此 ? 證人劉樂豪答 是。 審判長問 你能否從你看到被告第一下的反應判斷被告一跛一跛是如何 造成的? 證人劉樂豪答 他一跛一跛的原因怎麼造成的我不知道。 審判長問 外觀上看起來有無受傷? 證人劉樂豪答 外觀看不太出來。 審判長問 (提示第53頁照片並使其辨識)你可否判斷畫面中的機車騎 士是何人? 證人劉樂豪答 是我本人。 審判長問 你當時頭戴的這頂安全帽是否就是你回答辯護人當時所戴的 安全帽? 證人劉樂豪答 是。 審判長問 請看這張照片,當時前面的護目鏡確實是開啟的,而沒有關 閉,是否如此? 證人劉樂豪答 是。 審判長問 在你後座所搭載的這位橫條紋的乘客是否就是你方才跟我們 說的被告? 證人劉樂豪答 是。 審判長問 當時被告頭是否有戴安全帽? 證人劉樂豪答 沒有。 審判長問 畫面中看起來後座乘客是右手從後背環抱到你的胸部,左手 垂放,將他的頭緊靠在你的左後側,狀況是否如此? 證人劉樂豪答 是。 審判長問 所以當時後座乘客跟你的互動情況看起來是很接近的? 證人劉樂豪答 是。 審判長問 當時你為何會願意讓第一次看到的被告跟你這麼靠近,並且 把手放在你身上? 證人劉樂豪答 我也沒有願意,因為他突然抱過來。 審判長問 所以你當時沒有覺得奇怪就把被告推開? 證人劉樂豪答 有,我當然是覺得奇怪,但是我怕推他我自己騎車打滑失控 。 審判長問 在你第一次看到路旁的被告時,還沒有讓被告上車的情況之 下,你是否有跟被告交談? 證人劉樂豪答 有。 審判長問 交談的過程當中是否有發現什麼異狀? 證人劉樂豪答 交談的過程中就有聞到酒味,因為跟他講話的時候安全帽掀 開就有聞到酒味。 審判長問 所以你當時雖然聞到被告有酒味,你還是願意讓他上車? 證人劉樂豪答 那時候也沒有想說他跟事情有關,我想說他只是一個需要幫 忙的人。 審判長問 被告上車之後是否還有跟你交談? 證人劉樂豪答 有。 審判長問 交談過程中是否談到什麼跟喝酒、車禍有關的事情? 證人劉樂豪答 反正就是像剛剛講的,我先問他後面那件事情他是否知道, 他一開始說不知道,後來又說車是他的,他就是開車飆車, 跟人家競速,所以才去撞圍欄。 審判長問 所以你是主動問被告是否知道後面交通事故,被告才跟你說 他也是這個交通事故的當事人之一,原因是因為他跟別人飆 車,你的意思是否如此? 證人劉樂豪答 對。 審判長問 在被告上車的過程當中,被告究竟有無跟你說他有喝酒然後 開車肇事? 證人劉樂豪答 我確定他有講喝酒,因為我有聞到酒味,問他是有喝酒嗎, 他說有。 審判長問 所以按照你的說法,被告跟你說他有喝酒,後來在討論過程 當中他又說後面的交通事故跟他有關係,所以你才把這兩件 事情結合在一起,認為他有喝酒然後開車? 證人劉樂豪答 對。 審判長問 你能否確認被告當時有無跟你講這場交通事故究竟是如何發 生,是你提到的飆車、競速,還是被告做了什麼行為他有轉 述給你知道,讓你能夠判斷當時車禍是如何發生的? 證人劉樂豪答 在對話過程中講的,他就說飆車,撞到護欄。 審判長問 交通事故被告跟你講的部分只有飆車、撞到護欄,而沒有提 到喝酒所造成的,是否如此? 證人劉樂豪答 喝酒沒有,喝酒是我問他而已。 審判長問 最後你知道的就是最後被告跟你說他是飆車撞到護欄,被告 後來是否還有再重複說「我不應該喝酒」這句話? 證人劉樂豪答 有,他有講,但是他就不是在對我說,是在後面一直重複的 講他不應該喝酒、不應該喝酒。 審判長問 你的意思是他在後座喃喃自語他不應該喝酒? 證人劉樂豪答 對。 審判長問 你跟被告的互動情形一直到這邊的時候,相信你已經意識到 被告可能是跟本案有關的刑事責任人,當時為何在警察局或 地檢署不一開始就跟警察、檢察官說被告當時有在後座喃喃 自語我一開始不應該一直喝酒? 證人劉樂豪答 因為警察那邊我做筆錄時間已經蠻晚,而且我隔天還要上班 ,所以警察問什麼我就回答什麼,在檢察官那邊,在剛剛看 檢察官筆錄那邊,我當時也有講到被告確實有喝酒,我有講 到喝酒。 審判長詢問證人劉樂豪完畢。 受命法官徵得審判長同意後發問 受命法官問 從監視錄影畫面中顯示被告在後面跟你比較親近的舉動,就 是我們看到他手繞到你的身前,頭靠在你的靠近肩膀的位置 ,他是一上車之後就這樣,還是他是在什麼樣的情況下對你 開始有這樣比較親暱、靠得比較近的舉動? 證人劉樂豪答 這個我印象中是在對話的時候。 受命法官問 這樣的情形大概持續多久,是整個路程還是? 證人劉樂豪答 沒有整個路程,但是多久我也沒有記,應該就講完就沒了, 就是在對話過程中這樣然後就沒了。 受命法官問 被告做這樣的舉動的時候,你剛才有提到你因為擔心會影響 到自己的行車安全,所以並沒有去把被告推開等等,你是否 有口頭上阻止被告這麼做,或是有表達不希望他這麼做,你 有無口頭跟被告說? 證人劉樂豪答 沒有。 受命法官問 除了你方才提到你有聞到酒味外,被告有無其他的反應,包 含言語、肢體反應、生理上的反應,會讓你聯想到這個人有 喝酒的情形? 證人劉樂豪答 就聞到以外,然後他後面剛剛說一直MURMUR那邊,就一直持 續講話,說不應該喝酒那些話,大概還有照片中這個動作, 一個正常人應該是不會去抱一個陌生人。 受命法官問 你方才有提到一個就是有酒味,一個是他一直反覆重複一樣 的話,再來你說他這樣抱你,為何這樣抱你你會覺得他有喝 酒? 證人劉樂豪答 應該是說至少他應該是意識狀態不清的情況下。 受命法官問 被告當時的意識是不清楚的嗎? 證人劉樂豪答 感覺是不清沒錯,因為講話拼拼湊湊的。 受命法官問 所謂的拼拼湊湊是何意思? 證人劉樂豪答 他講一句話可能要用組合,就是他講的有點模糊,他要講好 幾次才會完整地把一句話陳述出來。 受命法官問 你當時在跟被告對答的過程中,被告的狀況是否可以清楚理 解你的問題、對話,還是會讓你覺得他沒辦法理解你的問題 ? 證人劉樂豪答 他應該是可以理解我,因為我問他問題的時候他都有回答。 受命法官詢問證人劉樂豪完畢。 審判長問 對於證人劉樂豪之證詞,有何意見? 檢察官周彤芬答 就方才證人劉樂豪作證確實是就證人親身見聞所為的證述, 雖然方才辯護人有質疑為何證人有一些說法在先前的警詢或 偵訊中沒有出現,然而因為證人也提到這是他第一次因為車 禍案件擔任證人,而且當天的時間也很晚了,又是在案發的 當下,馬上晚上8點多發生車禍,晚上11點他就做筆錄,在 面臨一個這樣很緊湊又很晚的情況下,證人只能夠就警察詢 問的問題逐一的去做回應,但是我們沒有辦法苛責證人把所 有的事情都應該要在第一時間就向警察說明,事後證人經過 他的回想,經過他的確認之後,今天在法庭上經過他的切結 講出來的話應該是可信的,我們不能夠僅因為前面沒有講就 認為這件事沒有發生。 辯護人李明哲律師答 一、車速40至60公里時這樣的行車方式是不可能聞到後方乘 客的任何味。 二、方才辯護人詢問證人說被告走路一跛一跛的是什麼情形 ,你的判斷為何,證人回答好像是受傷吧,可是剛剛回 答審判長依職權訊問時卻改稱被告沒有受傷,這樣的陳 述,當庭作證的內容就前後矛盾。 三、證人在警偵訊時並無提到被告一直說「不應該、不應該 喝酒」,剛剛證人回答審判長職權訊問時稱是因為他明 天還要上班,所以時間很緊湊,他沒有回答檢察官這個 問題,但是我們看到方才提示給證人看的檢察官的訊問 筆錄,訊問筆錄時間點是在隔天4月24日下午3點19分, 那是一個上班時間,並沒有因為隔天要上班,所以沒有 時間回答那個問題。 四、我們從方才審判長依職權提示的摩托車雙載畫面來看, 讓一個陌生人上車,而且讓右手還抱著右肩,且證人回 答說他在上車前就已經發現被告身上有酒味,但是這樣 的情形,兩個陌生人,願意讓他環抱,證人又搭載一個 認為他喝酒的人回到他的住處,這已經跟常情有違。 五、證人剛剛已經有明確回答說被告之所以撞到護欄,是因 為飆車撞到護欄,並沒有說因為喝酒而撞到護欄。 被告答 同辯護人所述。 審判長諭知證人劉樂豪請回。 審判長諭知當庭播放警員密錄器影像,並全程連續播放。播放結 束,檢察官、辯護人表示意見時,可再就個別段落回放。 (播放密錄器影像) 審判長問 有何意見? 檢察官李信龍答 在這個影片當中我們剛剛已經看到了全部的影像內容,我們 希望各位法官能夠注意警察查訪的現場情狀是什麼樣子,第 二個是被告說了什麼話,以及被告做了什麼事情,因為影片 很長,我想大家看過一遍之後細節可能沒有記憶的那麼清楚 ,所以我們把片段弄出來給大家看,我們現在看一下這個片 段告訴了我們些什麼,警察是去現場查訪一件車禍案件,被 告說他不知道為什麼機車騎士要載他,警察針對被告剛剛講 的那一句話是說「喔你不知道喔,你茫茫的就對了」,被告 也沒有否認警察對他的這個評價,我們看一下那個片段,大 家剛剛應該有看到警察對被告說「你茫茫的就對了」,檢察 官針對這一個片段認為被告當時說他不知道為何那個機車騎 士要載他,警察也說你茫茫的,所以警察當時已經知道被告 在事故發生的時候就已經是酒醉的狀態,但是被告當時是否 認的。接下來看第二個畫面,之後警方問到被告說車子是誰 開時,這時候可以看到被告就拿起他身旁的杯子起來喝,有 這樣的一個動作,這個部分檢方認為在這個時候警察已經針 對事故發生有關的事項在對被告詢問,這個時候因為警察已 經問到這個車子是誰開的,被告馬上就拿起杯子起來喝,顯 然他是在故作鎮靜,他應該要為了自己剛剛所說的話「不知 道」在做鎮靜,剛剛我們已經看到前面那個片段警察已經知 道你是不是茫茫的,這個時候被告把杯子拿起來喝了一口, 警察也沒有對他說你不准再喝,所以檢察官認為杯子裡裝的 東西一定不是酒,不然警察不會讓被告喝,在下一個片段中 我們可以看到被告說車子是他哥哥的,他開的是ALTIS這個 車款,而且他還特別強調這個車款是比較省油的,另外我們 可以看到片段當中,其實剛剛一直都有看到,窗戶旁邊擺著 三盆的綠色植物,我們看一下這個片段的內容,我們剛剛的 片段可以看到被告針對車子是不是他開的這件事情,被告是 否認的,他先說車子是他哥哥的,並且他還強調他開的是 ALTIS的車款,另外我們也看到畫面上面有三顆綠色的植物 ,旁邊有個瓶子,這個是辯護人在我們之前整理爭點的時候 有特別提到,他們說要拿出瓶子調查,這部分檢察官認為因 為有這三個植物在這邊,這個瓶子是要拿來裝水澆花使用的 。 審判長問 檢察官是根據什麼樣的證據資料認為這個瓶子是要拿來澆花 的? 檢察官李信龍答 我們只是因為針對影片上面所顯示出來,瓶子放在植物旁邊 ,就是因為這樣子顯示的內容。 審判長諭知:就檢察官方才看的這個影片內容提出自己看法,合 議庭認為已經逸脫證據當中可以看到的內容,這個地方予以制止 ,這個地方只能就證據的部分表示,再提醒各位國民法官、備位 國民法官,方才檢察官講的內容只是他自己的意見,並非我們在 畫面當中可以看到的情況,這個部分我們必須自己判斷,這並非 證據要呈現給我們看到的。 辯護人黃鈺淳律師起稱:我們想要就剛剛檢察官表示的內容表示 異議,因為最主要是剛剛檢察官已經兩度就彈劾證據部分表示他 個人的意見,首先是茶杯的部分,檢察官說被告舉起茶杯有強裝 鎮定的狀況,第二個是就水瓶的部分表示自己的意見這個部分是 要澆水,我們認為這已經表示自己個人意見,希望等一下可以稍 微做一個停止的動作。 檢察官周彤芬起稱:我們這邊完全確實是按照檢察官影片中看到 的內容來表示意見,方才辯護人提到這是檢察官個人的意見也沒 有錯,因為確實這個影片剛才第一遍已經完整流暢的播放過了, 所以後面的時間本來就是雙方可以各自表示意見的機會,我們也 尊重,因為我們後續可能還是會有,我們尊重審判長的裁示,只 是後續我們如果僅針對該證據的意見是否也是屬於可以接受的範 圍。 審判長諭知:這個地方是審判長已經做出裁示了,這邊就不是辯 護人的意見,是審判長的意見,這個地方就請檢察官遵守,就看 稍後講到什麼再做判斷,除了這項證據當中可以看到的,當然你 可以表示意見,但意見當中如果夾雜到的是有關臆測的話,那就 會讓我們沒辦法判斷現在這究竟是檢察官的意見或這個內容,如 果合議庭覺得會讓國民法庭產生偏見的話那就要同時制止檢辯雙 方。 檢察官李信龍起稱:接下來我們繼續看下面的片段,這個片段當 中被告自己反問了警察說「現在有什麼問題」,警察說車子發生 車禍,被告就說「沒有啦,我不知道」,當警察在向被告的哥哥 電話確認時,被告此時拿起旁邊的茶杯起來喝,而且我們有看到 被告翹腳在抖腳的狀態,我們看一下這段畫面,我們有看到被告 在警察打電話跟他哥哥確認車子是誰的時,被告就開始拿起了杯 子起來喝,我們可以看到他態度是什麼樣子,另外我們有看到被 告當時翹著腳,腳不時的抖一下、抖一下,我們可以看到他對這 件事情的態度是什麼樣子,請各位法官可以判斷一下,接下來這 個片段我們可以看到其實剛剛在前面大家應該印象深刻,這邊被 告說他隔天還要去法院,還要去檢察署,他兩個地點都提到了, 而且他說因為我酒駕被罰,這個應該大家都可以看到很清楚,我 們就不再重複的播放,這部分檢方認為被告之前就有另外一件酒 駕的案件發生,此部分也是提醒各位法官幫我們留意一下,在這 一段的影片裡面,被告說他有看到被害人吐血,他那時候的情緒 看起來就很激動,並且說被害人是自己跌倒的,這部分我們再讓 大家看一下影片的內容,我們也看到被告在影片當中自己說他有 看到被害人吐血了,但他現在就在家裡,明顯他是走掉了,以上 是檢察官對於整個密錄器畫面內容的片段以整個內容所顯示出來 的影像畫面表示的意見,我們剛剛最前面有跟大家提示了,希望 各位法官能夠注意這整個影片,現場是警察去查訪的一個情況, 另外被告說了什麼話,被告做了什麼事情,以上是檢察官對於影 片的意見表示。 審判長問 方才檢察官針對就調查影像的錄音跟聲音的部分有提及到被 告的供述的部分,對於聲音的部分在準備程序當中檢辯雙方 有些歧見,辯護人針對這個地方認為是沒有證據能力,我們 現在全部都觀看影像及聲音之後,辯護人對於聲音的證據能 力部分是否還有爭執? 辯護人李明哲律師答 爭執警員密錄器檔案關於聲音部分的證據能力,因為從剛才 檢方播放的警員密錄器影像檔當中是包含了聲音,聲音的內 容我們可以清楚聽到警員問到被告說「你說你沒有撞到他, 沒有撞到他,OK,我都相信你,但是你要跟我回去做筆錄, 你現在講的都不算」,但事實上這樣的一個問題已經包含了 本案的重點,有沒有撞到被害人,這是一個案情的訊問,可 是在做案情的訊問之前,請問有無做權利告知,我相信各位 法官在被告到庭接受本案的審理審判過程當中,已經知道訊 問被告的年籍資料之後要做權利告知的程序,可是各位法官 在剛剛檢方播放的警員密錄器影像當中,聲音檔的部分並沒 有聽到警察先對被告做權利告知,直接就做本案案情的訊問 ,甚至直接跟被告說你跟我回警局,這已經是一個偵查的作 為了,所以請庭上就這個部分我們認為是沒有證據能力,此 部分由合議庭判斷。 審判長問 有無補充意見? 檢察官周彤芬答 我們先就證據能力的意思跟各位國民法官解釋,證據能力指 的是這一份證據能否進入法庭中由各位法官進行調查,但是 證據應該本身是一個完整的,現在辯護人的意思是告訴我們 說他們允許我們播放這個影片,但是不允許我們播放這個聲 音,也就是他們只希望你們調查看到的內容,不希望你們聽 他講的話,但是檢察官的主張是這一份光碟本身是一份完整 的證據,證據的本身包括了影像,也包括了聲音,所以不應 該割裂調查,我們怎麼能只單純看一個影像而不聽裡面的聲 音,然後告訴我們說因為聲音裡面講到的內容是沒有權利告 知的,何況這個時候警察還沒有對被告進行逮捕,方才李檢 察官也一再強調警察到現場去的目的是為了要查訪,而且要 請被告陪同回派出所製作筆錄,所以警方在當時並不是出於 逮捕的目的,而不需要立即對被告做權利告知,這個也是合 乎法律規定的。 審判長諭知:我們方才看到了影像的錄音檔,看起來本案的被告 並非是明顯屬於警方強制利用人身拘禁、拘束的方式而受拘提逮 捕之被告或嫌疑人,我們從員警跟被告互動的情況中沒有看到司 法警察過程中有出現非常明顯的惡意,被告陳述看起來也是符合 他的自由意志,且就被告供述的內容來看,他所承認的有關肇事 逃逸、車禍相關的犯罪情節,我們認為依照刑事訴訟法第158 條 之2 、之4 的意旨,權衡之後我們認為本案的密錄器拍攝的影像 跟聲音都具有證據能力。再跟國民法官、備位國民法官說明,方 才檢察官幫我們說明證據能力,原則上證據能力的部分是由合議 庭的部分進行裁示,各位國民法官就只要處理的一個部分就是什 麼樣的證據進來之後我們來做一個判斷,至於什麼樣的證據、可 否進來,合議庭會幫各位篩選確認。 審判長問 有無意見表示? 辯護人李明哲律師答 首先我們來看警員密錄器影像,我們觀看之後到底發現了什 麼樣的內容,為何要觀看這一個警員密錄器,請各位法官回 想一下本案的爭執點到底是什麼,有兩個爭執點,第一個爭 執點,本案現在看密錄器主要是要調查第一個點,被告肇事 返家後,接受酒測前是否有飲酒,這樣的一個事實,這是檢 辯雙方主要的第一個爭執點,先跟各位法官報告本件事情發 生的始末如同螢幕所示,這個警員密錄器到底存在哪個時間 點,李進財下班之後還是撞到鐵絲欄之後,還是李進財回到 住家之後,還是警員進到李進財住處之後,還是酒測的時候 ,我們發現是在警員進入李進財住處之後,對被告到家裡訪 查的一個密錄的一個時間點,所以各位法官可以瞭解到這是 警方進入李進財住處之後密錄器的影像,影像觀察重點,辯 方認為有七個重點,第一個,影像中的場景是被告李進財住 家中的何處,到底是什麼地點,我們來觀看一下這張畫面, 這是剛剛影像的一個截圖。 檢察官周彤芬提出異議:根據我們調查的證據內容只有包含影片 本身,而不包含截圖,因為影像本身是一個電磁紀錄,但是截圖 的部分是屬於書證,兩者的證據截然不同,調查方式也全然不同 ,影像電磁紀錄的部分是透過播放的方式進行調查,截圖的部分 是透過開示的部分進行調查,然而截圖在先前準備程序或是審理 過程中辯護人從來沒有提出,所以我們認為截圖證據不應該進入 本法庭進行使用。 審判長問 有何意見? 辯護人李明哲律師答 影像截圖出來的只是一個原始證據的衍生性的證據,它並沒 有脫離原始證據的內涵,所以把動態影像中的特定一個畫面 截圖出來之後提示給各位法官看,這就是一個原始證據衍生 出來的證據,並沒有脫離原本準備程序辯方聲請調查證據的 範圍。 檢察官周彤芬起稱:因為我們現在就已經是在調查原始證據,大 家直接看原始證據就可以了,何須再另外截圖補充,倘若辯護人 覺得有必要的話自然可以播放整段影片,然後在需要的地方停下 來,如同方才檢察官的作法,但是截圖證據我們要再一次強調, 這個本身是截然不同的證據,圖片是圖片,影像是影像,影像可 以播,圖片只能拿出來看,所以沒有調查過的證據是不能夠在這 個法庭出現的。 辯護人李明哲律師起稱:第一個時間點的關係,因為不可能重複 再播放一個時間,這也考量到鈞院合議庭審理的時間限制,所以 這樣的證據只是為了便利調查起見,就一個原始的證據截圖的方 式來呈現給各位法官,並沒有逸脫原本辯方聲請調查證據的範圍 ,截圖畫面並沒有任何的添油加醋。 審判長諭知:異議駁回,辯護人可以用截圖的方式再強調一下影 片連續播放的情況。 檢察官周彤芬起稱:檢察官提出一個新的要求,如果辯護人在調 查的過程中允許使用截圖,但是因為辯護人在調查完畢之後也會 提交這樣的一份他們調查過的證據,但是我們認為這個新提交的 證據是屬於先前在準備程序中所未經雙方允許的證據,所以我們 要求不能夠提交紙本的截圖證據。 辯護人李明哲律師起稱:沒有意見,我們本來就沒有要提交紙本 證據,因為這是原本原始檔案截圖出來的其中一個特定的影像, 這是在原本的原始證據裡面。 審判長諭知:辯護人是否要提出是辯護人的權利,但是就該截圖 畫面我們認為是從這個影像當中連續擷取派生出來的,我們認為 這是不生影響。 辯護人李明哲律師起稱:我就只針對截圖的部分,我們影像觀察 重點主要有七個,第一個是影像中的場景到底是被告李進財住處 家的何處,我們看這一張監視器畫面截圖的照片,被告李進財是 坐在家裡沙發上,這個場景中有茶几也有矮櫃,也有一個電視在 他的前方,所以我們認為這個畫面中的場景是被告李進財住家的 客廳,第二個場景是電視機是否開著,我們看到剛剛那個,其實 照片已經看得到了,這一張員警跟被告對話的過程當中,我們很 清楚從這個畫面看到電視螢幕是開著的,是沒有問題,第三個觀 察重點,被告李進財坐在哪裡,從這一張照片事實上跟剛剛第一 個照片是相同的,他是坐在沙發上,但是因為員警要求被告去拿 證件給他們核對,所以李進財走到了他的房間,走出來之後,他 一樣朝著他原本坐的那一張沙發方向前進,並且坐了下來,所以 我們很清楚的可以知道被告李進財始終坐在他原本一開始就坐的 那一張沙發上,他是在他的矮櫃的旁邊,第四個觀察重點是被告 李進財座位右方有無杯子,方才檢座在跟各位法官報告的時候, 事實上已經可以清楚看到畫面中確實在圈圈框起來這個部分是有 一個杯子存在的,第五個觀察重點是杯子內裝了什麼,有沒有裝 東西,裝了什麼,這一個畫面我們可以清楚看到李進財有拿起杯 子的動作,所以這個杯子確實是李進財所使用的,第三張畫面也 是,他把杯子放下來之後,下一張畫面他又拿了起來,所以他確 實有拿起杯子的動作,這個被子可以確認就是李進財所使用的, 但是杯子裡面到底裝了什麼,從這個角度因為警察坐的位置跟, 警員是坐下來的,所以警員坐的位置跟李進財幾乎是平行的,可 是後來警察站了起來,請各位法官看一下紅色框框圈起來的重點 ,杯子裡面是否跟杯緣一樣是白色,我們發現不是,在下一張動 作,警員站的更高了,杯子裡面似乎真的是有裝東西,它不是空 的,在下一張這個角度警員正是從上往下拍,我們可以看得到杯 子裡面確實有東西,不是空的,這裡面到底有沒有裝東西,有, 我們把這個杯子截圖放大,只是放大的,完全沒有做任何加工, 我們可以看得出來它是有液體,它不是固體、不是氣體,它是液 體,而且這個顏色是類似咖啡色、琥珀色的東西,第六個觀察重 點是座位右方盆栽旁有沒有瓶子,我們這邊各位法官看了剛剛的 影像可能不知道原本一開始播10分鐘多幾秒的這樣的影像當中, 可能各位法官沒有辦法很專注的去看說我到底要看哪個重點,所 以以下警員密錄器影像我們特地大概播20秒左右的影像,各位法 官特別注意到盆栽右側到底是不是有什麼東西存在,請各位法官 看一下杯子裡面到底裝著什麼東西,盆栽右側是否有東西,是像 這樣的一個畫面,盆栽右側似乎真的是有一個東西存在,這個東 西到底是什麼,現在的這些截圖畫面都是從原本的影像當中截圖 出來的,這樣的一個畫面在剛剛提示給各位法官看的那個,到底 有沒有杯子、這裡是不是客廳、有沒有沙發等等那些影像中,盆 栽右側確實有出現那樣的一個瓶子,所以看到了盆栽右側的那個 瓶子,各位法官就要必須判斷了,依照你的日常生活經驗,那個 瓶子的外型,它的顏色到底是什麼、它有沒有瓶蓋、是什麼樣的 一個瓶子,各位法官我們把這個也是截圖放大,沒有加工,可以 看一下這個瓶子到底長什麼樣,我們認為它的瓶身上方是比較細 長的,瓶身下方是比較寬的,它有一個瓶蓋,看起來是金黃色的 ,是金屬材質,瓶身的部分是類似咖啡色、琥珀色,看起來像是 玻璃瓶,綜合方才密錄器播放的影像,結合起來剛剛七個觀察重 點,辯護人這邊發現第一個這個瓶子瓶身是琥珀色的,看起來是 玻璃瓶,瓶蓋是金黃色的,是金屬材質,瓶身下方比較寬,瓶身 上方比較細長,李進財座位右方有一個杯子,杯子裡面不是空的 ,它是裝有琥珀色的液體,李進財座位前方有一個電視機是開著 的,李進財就坐在這個地方,剛剛跟各位法官報告過,他有拿起 杯子來飲用的動作,結合上面這樣的一個事實,請各位法官回到 我們本案調查的重點,為何我們要調查這個員警密錄器影像,就 是要調查本案的第一個爭執點,被告肇事返家後接受酒測前是否 有飲酒,看完這樣的一個畫面,請各位法官判斷一下被告到底有 沒有返家後接受酒測前飲酒這樣的一個事實。 審判長問 對於方才調查之證據有何意見? 被告答 沒有意見,同辯護人所述。 審判長諭知調查爭執事項書證 審判長提醒:此部分係建立案件背景事實,不得進而推論涉及爭 點的事實。僅限於個別證據評價,不得過度解讀其 內容,或為實質辯論。 辯護人李明哲律師起稱:(提示證據)接下來進行書證的調查, 書證當然就是一個文書的證據,我們要調查什麼樣的證據呢,同 樣的我們要回到本案到底爭執點在哪裡,接下來調查這一項書證 依然是要證明本案的第一個爭執點,也就是被告肇事返家後接受 酒測前到底有沒有喝酒,我們來看看我們到底提出什麼樣的證據 ,這樣的一個證據是存在什麼時間點,也是要證明員警進入李進 財住處之後到底有沒有飲酒這樣的事實,所以證據主要是證明這 樣的一個時段,我們提出了這一項證據是菸酒公賣局現在叫臺灣 菸酒股份有限公司,他的下面有一家店叫臺灣菸酒便利店,這是 菸酒公賣局公司的便利店,這個便利店網站上有出現一個標籤上 寫著紹興酒幾個字,這是比較大的三個字,上面有比較小的字叫 陳年紹興酒,這比較看不清楚,但是我們把文書證據上面看到的 條目的時候,我們看到名稱是玉泉陳年紹興酒,它的酒品分類是 黃酒類,簡單的說是黃色的酒,每一瓶是0.6公升,酒精濃度是 14.5%,它的酒體是什麼顏色呢,酒體就是這個酒,它酒是什麼 顏色呢,色澤是呈現明亮的琥珀色,這個是用來證明到底陳年紹 興酒長的是什麼樣子,跟各位法官做個報告,這個是我們實際上 採購到的所謂的陳年紹興酒的實體,我們拍照之後提出來給各位 法官審閱,這個是陳年紹興酒正面的照片,我們把它轉個90 度 ,它呈現的是這樣子,從背後看起來,這個畫面是看不到它的標 籤,再轉個90度是這樣的一個畫面,我們用它的背面的這張照片 來看一下它長什麼樣子呢,辯護人認為這個瓶身上方是比較細長 的,瓶蓋是金黃色的,是金屬材質,瓶身下方比較寬,它的瓶身 是琥珀色,是玻璃瓶,這個是我們提出來的一個證據,以上我們 調查重點是在本案的第一個爭執點,接下來要進到第二個爭執點 ,也就是被告駕車前是否有飲酒,雖然被告不用負擔證明自己是 無罪的,不過我們還是提出有利的證據來證明被告是無罪的,接 下來這是調查第二個爭執點,被告駕車前有無飲酒,我們提出什 麼樣的證據呢,哪些事實可以證明被告開車前沒有喝酒,第一點 ,本案案發的時間108年4月23日是禮拜幾,第二點,晚上7點03 分打卡下班的證據在哪裡,第三點,從桃園市龜山區銘傳大學旁 的工作地點下班後到桃園市蘆竹區八德一路事故地點行車距離是 幾公里、所需的時間是多久,我們先來看第一個事實的部分, 108 年4月23日是禮拜幾,這是我們從行政院人事總處所下載的 政府行政機關辦公日曆表,我們發現108年4月23日是星期二,這 一天不像這一張行事曆上面有所謂的粉紅色的部分,禮拜二就是 一個平日,不是例假日也不是國定假日,第二個事實是晚上7時 03分打卡下班的證據在哪裡,我們有提出被告李進財在倉儲公司 上班的打卡紀錄,108年4月23日案發的這個時間是在畫面的右側 ,橘色螢光筆圈起來的部分,圈起來部分比較小,我們放大來看 ,4 月23日是上午9點01分打卡上班,是在晚上7點03分打卡下班 ,這個時間點請各位法官先記得,是9點01分打卡上班,晚上7點 03 分打卡下班,所以用來證明被告確實是晚上7點03分打卡下班 ,第三個調查的事實是從桃園市龜山區銘傳大學旁的工作地點, 也就是被告上班的地點,到本案案發的事故地點桃園市蘆竹區八 德一路事故地點到底是幾公里、所需的時間是多久,這個是我們 從GOOGLE MAP上所搜尋到的資訊,搜尋的時間是畫面的右下角是 晚上7時30分,為何是用晚上7點30分的時間點搜尋下班的地點跟 事故發生的地點的距離,剛剛這個時間軸李進財卡下班是晚上7 點03分,晚上7點50分撞倒鐵絲圍欄,所以是在這個時間點,紅 色框框圈起來這個部分,所以我們在晚上7點03分跟7點50分之間 取其平衡點7點30分,這個時間的GOOGLE MAP顯示的行車距離跟 車程時間是比較可信的,我們用晚上7點30分作為搜尋的條件, 晚上7時30分這個時間點從畫面下方銘傳大學桃園龜山校區,這 是李進財上班地點的旁邊,這個地點前往畫面上方桃園市蘆竹區 八德一路,紅色框框圈起來這個地方是事故發生的地點,我們發 現最短的距離是11.4公里,所需花費最短的時間是24分鐘,這請 各位法官瞭解到,我們之後辯論會再提到,在接下來我們要提出 一個書證,這個書證是交通部運輸研究所針對酒醉駕車對駕駛行 為的分析研究報告,這個研究報告首先提到了幾個點,我們一般 在實務上會提到的酒精濃度有三種表示方式,第一種是血液中的 酒精濃度,第二種是呼氣中的酒精濃度,就是我們一般酒測用吐 的那種方式,第三種是尿液中的酒精濃度,比較常用的是第一種 跟第二種,就是血液中的酒精濃度跟第二種呼氣中的酒精濃度, 檢方在起訴被告的時候,在起訴書上所引用的1.56毫克的數值是 屬於呼氣中的酒精濃度,就是用吹的方式,但是在交通部運輸研 究所的分析研究報告中所提出來的數值是血液中的酒精濃度,那 這兩個要怎麼轉換呢,轉換之後我們才可以引用這一份研究報告 去瞭解數值多少、酒精對於人體的反應呈現的狀況是如何,我們 必須轉換之後才能利用那個表格瞭解酒精對於人體的反應是如何 ,螢幕的右下方,它就有提出了一個計算的轉換方式,它主要是 說當吐氣中每公升含量是0.25毫克的時候,那血液中的酒精濃度 是多少呢,轉換之後是0.05%,吐氣0.25毫克,血液中酒精濃度 是0.05%,被告李進財本案吐氣的酒測數值是多少我們一個計算 方式,是在畫面的左手邊,李進財吐氣每公升的酒精含量是1.56 毫克,經過利用右側的方式,計算之後他血液中酒精濃度是 0.312%。 檢察官周彤芬提出異議:這個部分已經逸脫證據本身,因為這個 階段辯護人只是調查證據,後面的計算式是辯護人另外計算出來 的。 審判長問 有何意見? 辯護人李明哲律師答 我們是為了要把數值做轉換,這樣的數值事實上是同樣一個 標準,只是它表示的方式是呼氣或血液,因為這個報告引用 的是血液中的酒精濃度,沒有用吐氣中的酒精濃度,所以必 須用血液中的酒精濃度才能瞭解血液中酒精濃度是這樣的數 值對人體的影響是什麼,所以這份報告一定要搭配血液才有 辦法做說明,因為他的報告就是沒有用吐氣,他就是用血液 中的酒精濃度。 檢察官周彤芬起稱:但是這個報告裡面只有這個公式,後面的計 算方式是辯護人自己計算的,這個部分他應該留到辯論的時候再 來向各位法官說明計算在本案是什麼情況,他現在提早進行了辯 論,我們認為已經違反了46條會使國民法官產生預斷的情形。 審判長諭知:異議駁回,方才審判長已經請辯護人做過說明,主 要是說針對血液的部分要去做還是本案證據的說明,在我自己聽 起來目前還是在針對本案書證部分進行調查,所以我認為是沒有 造成偏見或者是有實質辯論的情況,但是還是要提醒檢辯,還是 要審慎運用對46條聲明異議的權利,因為基本上聲明異議針對的 是審判長,目前我自己聽到的內容還有我認為國民法庭當中聽到 的內容究竟會不會產生所謂的偏見或者是預斷,或者是已經進行 實質辯論,基本上還是依照審判長判斷,如果異議權使用的過於 頻繁,確實會對另外一造在陳述意見當中產生一些不連串、不流 暢的情況,反而會使得國民法庭在聽這段論述的時候產生困難, 所以這個同時是提醒檢辯雙方,所以我在每項異議有產生不一樣 意見的時候,我會再請發言方重新沉澱自己的思緒,調整一下步 伐,再表示,否則我們會忘記你剛剛講到哪裡了。 辯護人李明哲律師起稱:我們提出這樣的一個報告,因為這個報 告他引用,剛剛一開始就跟各位法官報告,酒精濃度表現的方式 有血液中酒精濃度、呼氣中酒精濃度,這兩個是比較常用的,但 是因為檢方提出來起訴書裡面是引用呼氣中的酒精濃度是1.56毫 克,所以必須經過這樣的計算式轉換之後我們瞭解他血液中酒精 濃度到底是多少,左邊的就是我們的計算式,吐氣中每公升酒精 含量是1.56毫克的時候,他的血液中酒精濃度是下方0.312 %, 請各位法官記得0.312 %這樣的一個數值,接下來這樣一個報告 裡面,我們主要想瞭解人體對酒精的生理反應會是如何,這個報 告在左側的地方有提到一句話,人體對酒精的吸收過程非常的迅 速,以一個體重150 磅,這150 磅大約是68公斤,這樣的人在空 腹的狀況之下30分鐘之內喝了兩瓶啤酒為例,血液中的酒精濃度 在半小時之內就會逐漸達到最高點0.05%,這0.05%是血液中的 酒精濃度,因為前面也有寫,血液中酒精濃度半小時之內就可以 達到最高點,請各位法官瞭解一下,30分鐘之內喝了兩瓶啤酒, 在30分鐘之內就會達到血液中最高點0.05%,我們接下來再看一 下這個報告有提到是說酒精對於人的心理跟行為的影響為何,交 通部運輸研究所做了一個表格,這個表格主要講到血液中的酒精 濃度跟酒醉程度以及可能呈現的徵狀,他做了一個關係表,各位 法官還記得我們剛剛計算的那個換算之後1.56毫克轉換成血液中 酒精濃度是0.312 %,0.312 %是落在0.25%~0.35%的區間裡 面,我們發現他可能會出現的徵狀為「強度酩酊,以麻痺症狀為 主,噁心、嘔吐、意識混亂,茫然自失,步行困難,言語不清, 易進入睡眠狀態」,右側也有一個表格,他是講血液中酒精濃度 對人的心理及行為、駕駛能力的關係表,0.312 %也是落在右側 這樣的一個表格裡面,這個表格主要是講說血液中酒精濃度只要 超過0.15%,他會意識不明、嘔吐、站、坐及講話困難,這是這 個表格呈現出來的,讓我們瞭解血液中酒精濃度對於人體的影響 為何,人對於酒精的耐受度會表現出什麼樣的徵狀,從交通部運 輸研究所的分析研究報告裡面我們可以得到這樣的一個瞭解,之 後這個證據的運作我們會在辯論的時候再跟各位 法官統合報告。(辯護人將證據提交予國民法官法庭,繕本送檢 察官) 審判長請被告至應訊台應訊,並請辯護人詢問被告。 辯護人李明哲律師問 你是否記得車禍發生當天,也就是108年4月23日,你是約幾 點下班? 被告答 大概是快7點,但要看我的打卡紀錄,以打卡為準。 辯護人李明哲律師問 你當天打卡後是否就馬上開車回家? 被告答 沒有,我還有收拾一下東西,還要走到停車的地方。 辯護人李明哲律師問 你工作的性質為何? 被告答 我是在倉儲物流業上班,主要是撿貨、發貨的工作。 辯護人李明哲律師問 你們公司這種倉儲物流業主要的貨物品項為何? 被告答 很多,有大項,也有小項的,很雜。 辯護人李明哲律師問 108年4月23日車禍發生當日,你在上班的時候有無喝酒? 被告答 不可能喝酒,因為我要撿貨又要發貨,那東西很多,撿錯就 會被上司罵,所以不可能,甚至我們公司很嚴,連抽菸都一 定要在規定的地方抽。 辯護人李明哲律師問 你方才稱你在車禍發生當天,你打卡下班之後還有收拾一下 東西才離開? 被告答 對。 辯護人李明哲律師問 你下班開車離開公司之後去了何處? 被告答 我就回家,因為我就是要回家休息了。 辯護人李明哲律師問 是否有去其他地方? 被告答 沒有,也沒有繞到別的地方去。 辯護人李明哲律師問 你是否記得108年4月23日發生車禍當天,你車子是否有撞到 鐵絲圍欄? 被告答 有。 辯護人李明哲律師問 當天你有無受傷? 被告答 當天撞到當下腳有不舒服,因為可能是撞到力道有點大,所 以好像是右腳有點扭傷的感覺,受傷。 辯護人李明哲律師問 你當天車禍發生之後,你是如何回到家? 被告答 我先走路走一段,有一個年輕人主動問我是否需要幫忙,他 就載我回家。 辯護人李明哲律師問 對方是否有跟你對談? 被告答 沒有,他就問我需不需要幫忙,然後問我地址,我就跟他說 我地址,然後他就載我回家。 辯護人李明哲律師問 你被本案檢察官起訴的犯罪事實是酒後駕車,你是否常喝酒 ? 被告答 算常喝。 辯護人李明哲律師問 喝什麼酒? 被告答 我都喝陳年紹興比較多,我都喝那種,因為喝其他的不太習 慣。 辯護人李明哲律師問 你家有放多少瓶陳年紹興,隨時都有還是如何? 被告答 隨時都有,我大概基本上都庫存三、四瓶。 辯護人李明哲律師問 平常就買好了? 被告答 平常就買了。 辯護人李明哲律師問 都去哪裡買的? 被告答 我家附近有全聯,全聯那邊有賣,一瓶大概2、300元。 辯護人李明哲律師問 你買了這些陳年紹興酒之後都放在你家的哪裡? 被告答 我放在廚房。 辯護人李明哲律師問 要喝的時候怎麼辦? 被告答 我通常都是去廚房拿,拿到客廳來,邊看電視邊喝,就是邊 看電視然後倒到杯子裡面,邊看電視邊喝。 辯護人李明哲律師問 你案發當天是否有員警到你家查訪? 被告答 有。 辯護人李明哲律師問 員警到你家查訪之前你有無喝酒? 被告答 有,我印象中大概喝了一瓶半左右,是我常喝的陳年紹興酒 。 辯護人李明哲律師問 你喝完一瓶半,所以你當天應該已經有一個空的瓶子了,空 的瓶子你拿去何處? 被告答 空的瓶子就拿去廚房的資源回收。 辯護人李明哲律師問 所以你是喝完了原本那一瓶空了,你再拿一瓶,你喝了一瓶 半的意思是否是如此? 被告答 對。 辯護人李明哲律師問 喝了空了然後拿去放,再拿一瓶新的過來到客廳裡面,是否 如此? 被告答 對。 辯護人李明哲律師問 警察到你家之後,有無問你說車禍發生的狀況? 被告答 有。 辯護人李明哲律師問 警察是否有問你剛剛是否有喝酒或是你剛剛開車之前有無喝 酒,針對酒的事情警察在你家的時候有無提到? 被告答 我印象中警察一直問我說有沒有發生車禍,或者撞到人,但 我印象中是沒有問我有沒有喝酒的問題。 辯護人李明哲律師問 既然如此,你被本案檢察官起訴是酒駕肇事,你有無跟警察 或檢察官,比如警察把你帶到派出所去問案之後,警察有無 問你剛剛有沒有喝酒? 被告答 警察有問我,但我是跟他講我是在家的時候才喝,我有跟警 察說我開車的時候沒有喝。 辯護人李明哲律師問 依你方才所述,警察在你家都沒有問到你是否剛剛開車之前 有喝酒? 被告答 我印象中沒有問,他一直重複問我說有沒有開車撞到人而已 ,大概就這樣,一直要我回去派出所做筆錄。 辯護人李明哲律師問 你沒有想到要主動跟警察講我剛剛根本就不是喝酒肇事的, 為何你沒有主動提到這件事? 被告答 我一直到警察好像酒測的時候,他們才告訴我有喝酒肇事, 但是我一直認為我是回到家才喝,所以這點我有跟警察跟在 地檢署也有這樣講。 辯護人李明哲律師問 你既然說你開車撞到護欄之後,並沒有喝酒,不是因為酒駕 肇事,為何你不留在現場,反而是因為你邊往南崁的方向走 的時候,剛好有一個年輕人騎摩托車過去,問你是否需要幫 忙,你就上他的車回到家,為何你沒有想到要留在現場? 被告答 因為我認為我開車自撞到護欄,那個機車騎士我當下覺得這 個是他自己滑倒的,我也有下車看了一下,我有聽到旁邊的 人說要叫救護車,當下我認為這件事其實跟我沒有關係,我 會怕認為說他們叫救護車來會以為這件車禍跟我有關係,所 以我就先步行離開。 辯護人李明哲律師問 可是車禍現場的目擊證人有來法院作證他聞到你在現場的時 候就已經有酒味,或是在現場就說你有喝酒,為何有兩位證 人都說你身上有酒味? 被告答 這我也真的不知道,但我仔細想想因為我是做粗工的人,我 又一個人住,沒有人幫我洗衣服,我記得那天又剛好是禮拜 二吧,可能我禮拜六、日有去喝酒,就也穿那件衣服,回去 也沒洗,我那天就接著穿,所以可能那個味道就還殘留在上 面。 辯護人李明哲律師問 本案是一個車禍發生後有被害人死亡的案件,你是否有跟被 害人家屬道歉或和解? 被告答 其實我當下真的不知道這麼嚴重,我也對被害人及其家屬深 深感到抱歉,因為今天告訴人家屬沒來,不來我會真的向他 鞠躬道歉,我也曾經想要嘗試聯繫他們,但是一直聯繫不到 ,所以這件事情我是對他們家屬有非常大的抱歉跟誠意,也 想要彌補他們。 辯護人李明哲律師詢問完畢。 審判長請檢察官詢問被告。 檢察官李信龍起稱:沒有問題。 審判長諭知調查被告審判前之筆錄資料 檢察官李信龍起稱:(提示證據)接下來檢察官讓各位看被告在 審判之前,也就是在警察局做筆錄以及在地檢署做筆錄的時候所 說的內容,等一下會分這兩個部分分別給大家看相關的內容,第 一個部分當然就是剛剛看到的警詢筆錄,時間點是在108年4月24 日,被告當時對警察講這些話,警察問他說車禍之前你的行徑方 向為何、車道為何、車速為何、行車速度、還有車禍發生的時候 經過的情形為何,被告說他是從林口經過八德一路往南崁的方向 ,行經八德一路出彎的時候對向有一台車子要超車,此時被告就 緊急的踩煞車所以才會撞到旁邊去,警察就問被告說可是警察調 GOOGLE MAP的地圖出來看那一段是直路,並沒有被告說的彎路, 這是怎麼回事,被告說他印象中就是這樣子,接下來警察又問被 告說當時車上有多少人、有沒有人受傷,被告說只有一個人,他 沒有受傷,警察又問車禍發生之後你有沒有設置相關的路障或是 警告標示,被告說沒有,被告覺得他沒有擋到路,所以他沒有設 置相關的警告標誌,接下來警察就說你撞到了圍籬,圍籬撞到的 毀損狀況如何,有沒有影響到交通,被告當時回答「我看是正常 的,網子有破洞而已,沒有影響到交通」,這是被告當時在警察 局所說的話,接下來警察還有問被告說你當時在家中的時候喝的 是什麼酒,喝了多少,被告說他喝紹興,他喝了一瓶半,他自己 一個人在家裡喝,他從到家之後就開始喝,喝到警察來他家找他 ,這是被告當時的說詞。接下來看被告在同日108年4月24日在地 檢署檢察官問的時候所說的話,檢察官問他說「酒測值是1.56, 你有何意見?」,被告一樣說他是回家之後才喝的,接著檢察官 還有問被告是否每天都有經過這個路段,被告說對,幾乎每天, 檢察官接著問被告說那我們提示給你看,檢察官這個意思是說拿 照片給他看,所以是提示給你看圍欄的情形,你當時為何不設路 障或警告標示,被告回答「我沒有注意到,我回家後才聯絡了吊 車,我聯絡的對象就是潘達瑞,之後我們會再提到他,以上是檢 察官所提示被告在審判之前,也就是在警察局以及地檢署做筆錄 的時候所講的話的內容,請大家記住他剛剛說的話的內容。 (檢察官將證據提交予國民法官法庭,繕本送辯護人) 審判長諭知: 本件定於110 年12月28日下午2 時30分,在本院刑事第十四 法庭續行審理,請檢察官、被告、辯護人自行到庭,不另通 知,被告無正當理由而不到庭者,得命拘提之。檢察官、辯 護人、被告均請回,退庭。 中  華  民  國  110  年  12  月  28  日 臺灣桃園地方法院刑事第四庭 書記官 審判長法 官